Translation of "General subscription" in German
N.B.:
this
advantage
only
applies
to
the
annual
subscription
General
Season
Ticket,
not
for
concessionary
season
tickets
(i.e.
for
schoolchildren,
apprentices/students
and
senior
citizens)
and
to
monthly
season
tickets.
Hinweis:
Dieser
Vorteil
gilt
nur
für
die
Allgemeine
Karte
im
Abonnement,
nicht
für
ermäßigte
Abo-Karten
(z.B.
Schüler,
Azubis/Studenten
und
Senioren,
CC-Karten)
sowie
für
Monatskarten.
ParaCrawl v7.1
In
general,
subscription
payments
work
by
registering
and
creating
a
credit
card
as
a
subscription
with
QuickPay
and
the
acquirer.
Im
Allgemeinen
funktionieren
Abonnementzahlungen
durch
die
Registrierung
und
die
Erstellung
einer
Kreditkarte
als
Abonnement
mit
QuickPay
und
dem
Zahlungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
a
HVV
general
annual
subscription
season
ticket,
you
can
exchange
it
without
any
problem
and
at
no
extra
cost
for
a
ProfiCard.
Wenn
Sie
bereits
eine
HVV-Abo-Karte
besitzen,
können
Sie
diese
ganz
problemlos
und
ohne
zusätzliche
Kosten
gegen
eine
ProfiCard
austauschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
get
the
general
subscription,
which
gives
access
to
the
pool,
ice
rink,
fitness
and
climbing
wall!
Sie
können
auch
das
allgemeine
Abonnement
erhalten,
das
Zugang
zum
Pool,
Eishalle,
Fitness
und
Kletterwand
gibt!
ParaCrawl v7.1
These
exemplary
reading
excerpts
help
to
increase
sales
and
generate
new
subscriptions.
Leseproben
helfen
Verkäufe
zu
steigern
und
neue
Abos
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
services
market
is
mostly
constituted
by
revenue
generated
through
subscriptions
and
game
purchases.
Der
Dienstleistungsmarkt
besteht
hauptsächlich
aus
Einnahmen
aus
Abonnements
und
Spielekäufen.
ParaCrawl v7.1
One
campaign
focused
strictly
on
generating
subscriptions,
right
from
the
get
go.
Eine
Kampagne
konzentrierte
sich
von
Anfang
an
strikt
auf
den
Gewinn
von
Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
Over
50%
of
Phase-II-deal
revenue
was
generated
out
of
subscription.
Über
50%
der
Umsätze
aus
Phase-II-Deals
wurden
durch
Subscription
generiert.
ParaCrawl v7.1
Generally
the
subscription
plans
are
lower
than
the
cost
of
commercial
software.
Im
Allgemeinen
sind
die
Abos
sind
niedriger
als
die
Kosten
für
kommerzielle
Software.
ParaCrawl v7.1
Paid
VPNs
can
afford
to
offer
you
all
these
benefits
because
of
the
revenue
they
generate
from
subscription
fees.
Kostenpflichtige
VPNs
können
Dir
all
diese
Funktionen
anbieten,
weil
Sie
durch
die
Abonnements
Geld
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
value
describes
the
total
earnings
generated
solely
through
subscriptions.
Dieser
Wert
beschreibt
die
Höhe
der
Einnahmen,
die
bisher
nur
mit
Abos
eingenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Table
7
shows
the
general
trends
in
subscriptions
to
the
Official
Journal,
other
periodicals
and
to
documents.
Tabelle
7
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Abonnements
für
das
Amtsblatt
und
die
sonstigen
Periodika
und
Dokumente.
EUbookshop v2
Table
7
shows
the
general
trends
in
subscriptions
to
the
Official
Journal,
other
periodicals
and
documents.
Tabelle
7
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Abonnements
für
das
Amtsblatt
und
die
sonstigen
Periodika
und
Dokumente.
EUbookshop v2
Table
6
shows
the
general
trends
in
subscriptions
to
the
Official
Journal,
other
periodicals
and
documents.
Tabelle
6
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Abonnements
für
das
Amtsblatt,
sonstige
periodische
Veröffentlichungen
und
Dokumente.
EUbookshop v2
Table
6
shows
the
general
trends
in
subscriptions
to
the
Official
Journal,
the
other
periodicals
and
the
documents.
Tabelle
6
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Abonnements
für
das
Amtsblatt,
sonstige
periodische
Veröffentlichungen
und
Dokumente.
EUbookshop v2
Table
8
shows
the
general
trends
in
subscriptions
to
the
Official
Journal,
other
periodicals
and
documents.
Tabelle
8
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Abonnements
für
das
Amtsblatt
und
die
sonstigen
Periodika
und
Dokumente.
EUbookshop v2
Table
10
shows
the
general
trend
in
subscriptions
to
the
Official
Journal,
other
periodicals
and
documents.
Tabelle
10
gibt
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Abonnements
für
das
Amtsblatt
sowie
für
die
sonstigen
Periodika
und
Dokumente.
EUbookshop v2
Since
these
headlines
have
generated
thousands
of
subscriptions,
we
can
improve
the
results
from
our
content
by
using
them
as
models,
then
integrating
the
right
keyword
phrases.
Da
diese
Überschriften
tausende
von
Abos
generiert
haben,
können
wir
die
Ergebnisse
unserer
Inhalte
verbessern,
indem
wir
sie
als
Vorlage
verwenden
und
dann
die
richtigen
Keyword-Phrasen
einbinden.
ParaCrawl v7.1
Since
these
headlines
have
generated
thousands
of
subscriptions,
we
can
improve
the
results
from
our
content
by
using
them
as
models,
then
integrating
the
right
list
of
keyword
phrases.
Da
diese
Überschriften
zu
tausenden
von
Abonnenten
geführt
haben,
können
wir
die
Ergebnisse
unseres
Contents
verbessern,
indem
wir
sie
als
Vorlage
nutzen
und
in
die
richtigen
Keyword
Sätze
integrieren.
ParaCrawl v7.1