Translation of "General well-being" in German
They
have
any
other
serious
disease
affecting
general
well-being.
Sie
an
einer
anderen
ernsthaften
Erkrankung
leiden,
die
ihr
allgemeines
Wohlbefinden
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
But
I've
become
somewhat
concerned
about
her
general
well
being
and
sense
of
security.
Aber
ich
bin
doch
etwas
besorgt
über
ihr
generelles
Wohlbefinden
und
ihrem
Sicherheitsempfinden.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
responsible
for
his
daily
needs
and
his
general
well-being.
Du
wirst
für
all
seine
täglichen
Bedürfnisse
verantwortlich
sein
und
sein
allgemeines
Wohlbefinden.
OpenSubtitles v2018
Heat
is
used
to
treat
various
ailments
and
for
general
well-being
.
Wärme
wird
zur
Behandlung
verschiedenster
Beschwerden
und
für
das
allgemeine
Wohlbefinden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Kneipping
strengthens
your
immune
system
and
contributes
to
general
well-being.
Kneippen
stärkt
Ihre
Abwehrkräfte
und
trägt
zum
allgemeinen
Wohlbefinden
bei.
ParaCrawl v7.1
It
may
constitute
the
first
important
step
to
achieving
a
general
sense
of
well-being.
Sie
könnte
den
ersten
Schritt
zu
einem
allgemeinen
Wohlbefinden
bilden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
indicator
for
your
general
well
being.
So
ist
dieser
ein
guter
Indikator
für
Dein
generelles
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
lifestyle
encourages
health
and
a
general
feeling
of
well-being.
Eine
ausgeglichene
Lebensweise
fördert
die
Gesundheit
und
das
generelle
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
For
the
increase
of
the
general
well-being
the
application
of
the
therapy
lamp
is
an
ideal
Fitmacher.
Zur
Steigerung
des
allgemeinen
Wohlbefindens
ist
die
Anwendung
der
Therapielampe
ein
idealer
Fitmacher.
ParaCrawl v7.1
The
dream:
to
globally
operate
for
our
general
well-being.
Der
Traum:
für
unser
aller
Wohl
global
agieren.
CCAligned v1
Positive
thinking
conveys
a
general
sense
of
well-being
and
increases
the
frequency.
Positives
Denken
vermittelt
ein
allgemeines
Wohlgefühl
und
erhöht
die
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
For
general
well-being,
take
(2)
capsules
daily.
Für
Ihr
allgemeines
Wohlbefinden
nehmen
Sie
zwei
(2)
Kapseln
täglich.
ParaCrawl v7.1
After
treatment
you
will
have
a
general
feeling
of
well-being.
Nach
einer
Behandlung
werden
Sie
sich
generell
besser
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
skin
takes
on
an
indicator
function
for
the
general
well
being
of
the
body.
Die
Haut
kann
Indikatorfunktion
für
den
allgemeinen
Gesundheitszustand
des
ganzen
Körpers
haben.
ParaCrawl v7.1
General
well-being
may
not
suffer
at
all.
Allgemeines
Wohlbefinden
darf
überhaupt
nicht
leiden.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
the
steam
bath
loosens
the
muscles
and
improves
one’s
general
sense
of
well-being.
Ein
Dampfbadbesuch
lockert
die
Muskulatur
und
fördert
das
allgemeine
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
None
of
these
growth
industries
contribute
to
the
general
well-being
of
society.
Keine
dieser
Wachstumindustrien
tragen
zum
allgemeinen
Wohl
der
Gesellschaft
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
general
well-being
is
significantly
affected
by
the
surrounding
materials.
Unser
allgemeines
Wohlbefinden
wird
durch
die
umgebenden
Materialien
wesentlich
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1