Translation of "General workflow" in German

The general workflow for configuring and enrolling Shared iPads is as follows.
Der allgemeine Arbeitsablauf zum Konfigurieren und Registrieren geteilter iPads ist wie folgt:
ParaCrawl v7.1
In contrast to the general proALPHA Workflow, the workflow of the job management does not use any statuses.
Der Workflow der Job-Verwaltung verwendet im Gegensatz zum allgemeinen proALPHA Workflow keine Zustände.
ParaCrawl v7.1
The Centrum fÃ1?4r reflektierte Textanalyse (CRETA) (Centre for Reflected Text Analytics) focuses on the development of technical methods and general workflow methods for text analysis in the research field of Digital Humanities.
Das Centrum für reflektierte Textanalyse (CRETA) konzentriert sich auf die Entwicklung von technischen Methoden und allgemeinen Arbeitsablauf-Methoden zur Textanalyse im Forschungsbereich der Digital Humanities.
ParaCrawl v7.1
The "Center for Reflected Text Analytics" (CRETA) focuses on the development of technical tools and a general workflow methodology for text analysis within Digital Humanities.
Das BMBF-geförderte "Centrum für reflektierte Textanalyse" (CRETA) konzentriert sich auf die Entwicklung von technischen Methoden und allgemeinen Arbeitsablauf-Methoden zur Textanalyse im Bereich der Digital Humanities.
ParaCrawl v7.1
I.: How did the reallocation of responsibilities influence the general workflow of the company?
I.: Und wie hat sich die Neuverteilung der Aufgaben auf die allgemeinen Arbeitsprozessen des Unternehmens ausgewirkt?
CCAligned v1
You can read about recording automation, the User mode as well as the general workflow in the second part of my review of Push.
Über die Aufnahme von Automation, den User-Modus sowie den gesamten Workflow von Push kannst Du im zweiten Teil meiner Rezension lesen.
ParaCrawl v7.1
The following sections are introductions to the general workflow needed for semantic segmentation, information related to the involved data and parameters, and explanations to the evaluation measures.
Die folgenden Abschnitte behandeln den generellen Ablauf der Semantischen Segmentierung, Informationen zu den involvierten Daten und Parametern, sowie Erklärungen zu den Evaluierungsmaßen.
ParaCrawl v7.1
A general Data Science workflow in machine learning consists of the following steps: gather data, clean and prepare data, train models and choose the best model based on validation and test errors or other performance criteria.
Im Allgemeinen besteht ein Arbeitsablauf bei Maschinellem Lernen aus den folgenden Schritten: Daten sammeln, Daten bereinigen und aufbereiten, Modelle trainieren und das beste Modell anhand von Validierungs- und Testfehlern oder anderen Qualitätskriterien auswählen.
ParaCrawl v7.1
This short presentation is an overview of the Advance Steel interface, tools and general workflow.
Diese kurze Präsentation ist eine Übersicht über die Benutzeroberfläche, die Werkzeuge und die allgemeinen Abläufe in Advance Steel.
ParaCrawl v7.1
In general, the same workflow applies to virtual scenarios with VEOS and real-time systems with SCALEXIO:
Generell kommt für virtuelle Szenarien mit VEOS und für die Echtzeitsysteme mit SCALEXIO derselbe Arbeitsablauf zum Einsatz:
ParaCrawl v7.1
The following sections are introductions to the general workflow needed for object detection, information related to the involved data and parameters, and explanations to the evaluation measures.
Die folgenden Abschnitte behandeln den generellen Ablauf der Objektdetektion, Informationen zu den involvierten Daten und Parameter sowie Erklärungen zu den Evaluierungsmaßen.
ParaCrawl v7.1
However, the general workflow in a customized UI is similar to the workflow in the standard UI.
Der allgemeine Arbeitsablauf in einer vom Benutzer angepassten UI ist dem Arbeitsablauf in der voreingestellten UI jedoch ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The general set-up workflow consists of obtaining a SSL certificate from a certificate authority and then sending it to us to install on our servers.
Der allgemeine Workflow besteht aus zwei Hauptschritten: Sie erwerben ein SSL-Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle und leiten es an uns weiter, damit wir es auf unseren Servern installieren können.
ParaCrawl v7.1
With this component you can generate a suitable workflow in a few minutes.
Mit dieser Komponente kann man in wenigen Minuten einen geeigneten Workflow aufsetzen.
ParaCrawl v7.1
The workflow portal is automatically generated from the workflow definition.
Das Workflow Portal wird automatisch aus der Workflow-Definition generiert.
ParaCrawl v7.1
Preflight Report: location of the last preflight report generated in that workflow.
Preflight: Speicherort des letzten Preflight-Berichts, der in diesem Workflow erstellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Preflight Name: location of the last preflight report generated in that workflow.
Preflight-Name: Speicherort des letzten Preflight-Berichts, der in diesem Workflow erstellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Increase User Adoption While Enabling Next Generation Workflow In Your Current SharePoint Environment.
Steigern Sie die Benutzerakzeptanz und ermöglichen Sie den Workflow der nächsten Generation in Ihrer aktuellen SharePoint-Umgebung.
CCAligned v1
Tasks and escalations are automatically generated within the workflows and documents are automatically distributed to selected recipients.
Aufgaben und Eskalationen innerhalb der Workflows werden automatisch generiert und Dokumente automatisch an ausgewählte Empfänger verteilt.
CCAligned v1
Sensus is an assembly of software models including linguistic content, utilisation and report generation, workflow and database management systems.
Bei Sensus handelt es sich um ein Paket von Softwaremodellen für sprachliche Inhalte, die Nutzung und Erstellung von Berichten sowie Workflow­ und Datenbankverwaltung.
Europarl v8
The basic philosophy of BTS-PiT is to use an internet-based portal to generate a workflow which networks everyone who is involved in the technical processes and permits an exchange of information in real time between professional housing providers, service providers and craftspeople.
Die Grundphilosophie von BTS-PiT ist es, mit Hilfe eines internetbasierten Portals einen Workflow zu erzeugen, der alle an den technischen Prozessen Beteiligte vernetzt und einen Informationsaustausch zwischen Wohnungsunternehmen, Dienstleistern und Handwerker in Echtzeit zulässt.
ParaCrawl v7.1
If you run the Generate Program Code Wizard again, the program code will be re-generated and the workflow will be re-deployed to the server.
Wenn Sie den "Programmcode generieren"-Assistenten erneut ausführen, wird der Programmcode erneut generiert und der Workflow erneut auf dem Server bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Each time program code is generated and the workflow is deployed to the server, a unique workflow key is assigned to the program code and to the workflow on the server.
Der Workflow-Schlüssel Jedes Mal, wenn Programmcode generiert und der Workflow auf dem Server bereitgestellt wird, wird dem Programmcode und dem Workflow auf dem Server ein eindeutiger Workflow-Schlüssel zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
By generating your technical workflows directly from the specialized models, you can work much faster and have time to focus on other challenges.
Indem Sie Ihre technischen Workflows direkt aus den fachlichen Modellen generieren, können Sie viel schneller arbeiten und Ihre Konzentration auf andere Herausforderungen lenken.
ParaCrawl v7.1
Using the adaptively-generated workflow structure, all calculations can be implemented that are possible at this point in time (or, respectively, for the previously-acquired data).
Anhand der adaptiv generierten Ablauf-Struktur können alle Berechnungen durchgeführt werden, die zu diesem Zeitpunkt (bzw. für die bisher erfassten Daten) möglich sind.
EuroPat v2
By deconstructing the combined acquisition and calculation process into smaller units and generating a workflow structure for the calculation process (which already implies a synchronization between the two processes) in accordance with the invention, it is possible in an advantageous manner to utilize modern computer architectures and (for example) 64-bit multiprocessor platforms such that a maximal degree of parallelization can be achieved.
Aufgrund der hier vorgeschlagenen Lösung, den kombinierten Erfassungs- und Berechnungs-Prozess in kleinere Einheiten zu zerlegen und für den Berechnungs-Prozess eine Ablauf-Struktur zu generieren, die bereits eine Synchronisation zwischen den beiden Prozessen impliziert, ist es vorteilhafter Weise möglich, moderne Rechner-Architekturen und z.B. 64-Bit-Multiprozessor-Plattformen auszunutzen, so dass ein maximaler Parallelisierungsgrad erreicht werden kann.
EuroPat v2
A modern computer architecture thus can be efficiently utilized in that the generated workflow structure can be adapted to the number of the available CPUs.
Damit kann eine moderne Rechner-Architektur effizient ausgenützt werden, indem die generierte Ablauf-Struktur an die Anzahl der verfügbaren CPU's angepasst werden kann.
EuroPat v2
An execution phase: this execution phase serves for execution of the acquisition and the calculation using the generated workflow structure and for exchange of the respective data.
Eine Ausführungsphase: Diese Ausführungsphase dient zur Ausführung der Erfassung und der Berechnung anhand der generierten Ablauf-Struktur und zum Austausch der jeweiligen Daten.
EuroPat v2
In addition to the specific tasks a planning utility routine generating the workflow also generates authorization approvals that are associated with a specific service technician.
Ein den Arbeitsablauf erzeugendes Planungshilfsprogramm erzeugt außerdem zu den bestimmten Aufgaben an einen bestimmten Servicetechniker gebundene Autorisierungs-Bewilligungen.
EuroPat v2
When a workflow is planned in the Multitracer mode the agent then generates for this workflow, based on its scheduling data, a so-called job.
Wenn ein Workflow im Multitracer-Modus eingeplant wird, dann erzeugt der Agent für diesen Workflow basierend auf dessen Schedulingdaten einen sogenannten Job.
EuroPat v2

Related phrases