Translation of "Generalisation" in German
This
generalisation
could
not
be
further
from
the
truth.
Nichts
ist
weiter
von
der
Realität
entfernt
als
eine
solche
Verallgemeinerung.
Europarl v8
This
will
mean
that
the
core
indicators
will
in
the
future
operate
at
a
higher
level
of
generalisation
than
before.
Die
Basisindikatoren
werden
künftig
also
auf
einer
allgemeineren
Ebene
angesiedelt
sein
als
bislang.
TildeMODEL v2018
The
generalisation
to
three
dimensions
is
straightforward.
Eine
Verallgemeinerung
auf
drei
Dimensionen
ist
die
Mittellotebene.
WikiMatrix v1
Here,
therefore,
the
maindevelopments
are
identified,
adopting
a
level
of
generalisation.
Daher
werden
hier
die
wichtigsten
Entwicklungen
aufgezeigt
und
allgemeine
Schlussfolgerungen
gezogen.
EUbookshop v2
There
are
some
exceptions
to
this
generalisation:
Es
gibt
jedoch
ei
nige
Ausnahmen
von
dieser
allgemeinen
Regel:
EUbookshop v2
The
process
of
generalisation
consists
of
simplification,
selection
and
classification.
Der
Prozess
der
Generalisierung
besteht
in
einer
Vereinfachung,
Auswahl
und
Klassifikation.
EUbookshop v2
As
a
generalisation,
the
frequency
can
be
self-adapting.
Als
Verallgemeinerung
kann
es
bezüglich
der
Frequenz
selbstanpassend
sein.
EuroPat v2
In
addition
a
generalisation
process
means
that
some
information
will
be
lost.
Überdies
gehen
bei
jeder
Generalisierung
einige
Informationen
verloren.
EUbookshop v2
Generalisation
procedures
may
also
help
to
prepare
the
data
for
different
applications.
Generalisierungsverfahren
können
auch
bei
der
Aufbereitung
der
Daten
für
unterschiedliche
Anwendungen
hilfreich
sein.
EUbookshop v2
A
hyperpyramid
is
a
generalisation
of
the
normal
pyramid
to
n
dimensions.
Eine
Hyperpyramide
ist
eine
Verallgemeinerung
des
dreidimensionalen
Pyramidenbegriffes
auf
n
Dimensionen.
WikiMatrix v1
An
inverse
semigroup
is
a
generalisation
of
a
group
and
continues
to
be
the
subject
of
many
research
papers.
Eine
inverse
semigroup
ist
eine
Verallgemeinerung
einer
Gruppe
und
ist
Gegenstand
zahlreicher
Forschungs-Papiere.
ParaCrawl v7.1
This
generalisation
stemmed
from
Pythagoras's
observations
in
music,
mathematics
and
astronomy.
Diese
Verallgemeinerung
stammt
aus
Pythagoras's
Beobachtungen
in
der
Musik,
Mathematik
und
Astronomie.
ParaCrawl v7.1