Translation of "Generalize" in German

They cannot generalize these kinds of rules.
Sie können diese Regeln nicht generalisieren.
TED2020 v1

It helped us generalize and jump to conclusions very, very fast.
Sie half zu generalisieren und schnelle Schlüsse zu ziehen.
TED2020 v1

It seems to me, Dr, Manning, that it's very dangerous to generalize,
Mir scheint, Dr. Manning, generalisieren ist hier gefährlich.
OpenSubtitles v2018

Isn't it sexist of us to generalize like this?
Ist es nicht sexistisch von uns, so zu verallgemeinern?
OpenSubtitles v2018

Not always, but don't let's generalize.
Nicht immer, wir sollten das nicht verallgemeinern.
OpenSubtitles v2018

If you generalize this, something like this happens.
Wenn man es verallgemeinert, passiert Folgendes.
TED2020 v1

Well, babies have to generalize from small samples of data all the time.
Babys müssen die ganze Zeit aus kleinen Stichproben verallgemeinern.
TED2020 v1

Nevertheless, it is impossible to generalize this type of business behaviour for all activities.
Diese Vorgehensweise darf jedoch nicht für alle industriellen Aktivitäten verallgemeinert werden.
EUbookshop v2

Well you can't generalize that.
Na ja, das kann man nicht generalisieren.
OpenSubtitles v2018

But what if I wanted to generalize a little bit ?
Aber was, wenn ich das ganze etwas verallgemeinern möchte?
QED v2.0a

Now let's see if we can generalize this.
Nun wollen wir sehen, ob wir dies zu verallgemeinern.
QED v2.0a

Let's see if we can generalize this somehow to a curve.
Mal sehen, ob wir das irgendwie verallgemeinern kann, um eine Kurve.
QED v2.0a

However, we should be careful not to generalize from these depictions.
Wir sollten aber vorsichtig damit sein, diese Bilder zu verallgemeinern.
ParaCrawl v7.1