Translation of "Generally interested" in German

Are you generally interested in other cultures and languages?
Interessieren Sie sich für andere Kulturen und Sprachen?
ParaCrawl v7.1
You are generally interested in foundry and foundry products?
Sie haben generelles Interesse an Gießerei und Gießereiprodukten?
ParaCrawl v7.1
I am generally interested in Blockchain investment.
Ich interessiere mich generell für Blockchain-Investitionen.
CCAligned v1
Generally we are interested expanding our network and in strengthening our team.
Wir sind grundsätzlich daran interessiert unser Netzwerk zu vergrößern und zu verstärken.
CCAligned v1
We are generally interested in all sectors.
Wir sind generell für alle Branchen offen.
ParaCrawl v7.1
In case you are generally interested, please look here .
Fall Sie allgemein daran interessiert sind, schauen Sie bitte hier .
ParaCrawl v7.1
The population of the country is considered generally as little interested and informed in such politics.
Die Bevölkerung des Landes gilt im Allgemeinen als wenig aufgeklärt und politikinteressiert.
ParaCrawl v7.1
Asthma sufferers and people generally interested should not miss the climate tunnel.
Asthmatiker und Interessierte sollten sich auch den Klimastollen nicht entgehen lassen.
ParaCrawl v7.1
If it's only about results I'm generally not interested.
Wenn nur Ergebnisse präsentiert werden, bin ich meistens nicht interessiert.
ParaCrawl v7.1
Banks are generally no interested in sophisticated accounting information provided under directives' requirements.
Die Banken sind in der Regel nicht an ausgefeilten Rechnungslegungsinformationen im Sinne der Richtlinien interessiert.
TildeMODEL v2018
I am generally interested in forms of expression, and that is what fashion also is, of course.
Ich habe ein generelles Interesse an Ausdrucksformen, und das ist Mode natürlich auch.
ParaCrawl v7.1
Our website is intented for patients, physicians and people generally interested in radiotherapy.
Unsere Website richtet sich an Patienten, Ärzte und allgemein am Thema Strahlentherapie interessierte Personen.
ParaCrawl v7.1
I am generally interested in working together with other musicians and artists as intensively and long-term as possible.
Ich bin grundsätzlich daran interessiert, mit anderen Musikern und Künstlern möglichst intensiv und langfristig zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
They are generally interested in worshiping goddess Durg?, Lord ?iva.
Sie sind generell daran interessiert die Göttin Durg? und ?iva zu verehren.
ParaCrawl v7.1
The theoreticians of the Frankfurt School were generally not interested in concrete political programs and strategies.
Die Theoretiker der Frankfurter Schule hätten sich generell kaum für konkrete politische Programme und Strategien interessiert.
ParaCrawl v7.1
High-tech industries are generally interested in hiring graduates from a BSc in Space Sciences program.
High-Tech-Industrien sind im Allgemeinen daran interessiert, Absolventen eines BSc in Space Sciences-Programm einzustellen.
ParaCrawl v7.1
You and I, and the Commission generally, are interested in ensuring that the LEADER programmes which have been agreed for Spain can in fact be implemented.
Sie wie ich auch und die Kommission insgesamt sind daran interessiert, daß die vereinbarten LEADER-Programme in Spanien tatsächlich zur Durchführung gelangen.
Europarl v8
He's generally interested in whoever is there in front of him, and this does something, you know, and people are willing to work with him.
Er interessiert sich wirklich für die Menschen vor seiner Kamera. Das spüren sie, und deshalb arbeiten sie bereitwillig mit ihm.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, their positive work is unlikely to attract much attention in the Member State media, which is generally more interested in negative stories.
Leider wird ihre positive Arbeit wahrscheinlich wenig Aufmerksamkeit in den Medien der Mitgliedstaaten finden, die im Allgemeinen mehr an negativen Themen interessiert sind.
Europarl v8
Parents of children in that class have much in common, and it is something in which they are generally interested, their child's school experience.
Die Eltern der Kinder dieser Klasse haben viel gemeinsam, und es gibt immer etwas, an dem sie allgemein interessiert sind : die Erfahrung, die ihr Kind in der Schule macht.
EUbookshop v2

Related phrases