Translation of "Generally recognized" in German
The
principle
of
regard
ing
other
Community
citizens
as
on
the
same
footing
as
those
of
the
host
country
is
generally
recognized.
Der
Grundsatz
der
Gleichstellung
aller
Bürger
der
Gemeinschaft
ist
anerkannt.
EUbookshop v2
SMEs
are
generally
recognized
to
be
the
main
source
of
new
jobs
in
all
Member
States.
Sie
gelten
allgemein
als
wichtigste
Quelle
für
neue
Arbeitsplätze
in
sämtlichen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
need
to
weight
data
from
the
Household
Budget
Survey
is
generally
recognized.
Die
Notwendigkeit
einer
Wichtung
der
Daten
aus
den
HBS-Erhebungen
wird
heute
allgemein
anerkannt.
EUbookshop v2
Defects
of
the
kinin-kallikrein
system
in
diseases
are
not
generally
recognized.
Störungen
des
Kinin-Kallikrein-Systems
bei
Erkrankungen
sind
im
Allgemeinen
noch
nicht
ausreichend
abgeklärt.
WikiMatrix v1
In
spite
of
the
fact
that
his
qualifications
were
generally
recognized,
he
had
not
yet
been
offered
a
job.
Ungeachtet
der
allgemeinen
Anerkennung
seiner
Qualifikationen
war
ihm
noch
keine
Stelle
angeboten
worden.
EUbookshop v2
The
importance
of
own
funds
is
generally
recognized.
Die
Bedeutung
einer
guten
Eigenkapitalausstattung
ist
allgemein
anerkannt.
EUbookshop v2
Ra
=
arithmetic
mean
roughness
Ra
is
the
generally
recognized
and
internationally
applied
roughness
parameter.
Ra
=
arithmetischer
Mittenrauwert
Ra
ist
der
allgemein
anerkannte
und
international
angewendete
Rauheitsparameter.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
generally
recognized
lack
of
agile
structures
and
flexible
adaptation.
Es
herrscht
ein
allgemein
anerkannter
Mangel
an
agilen
Strukturen
und
flexibler
Anpassung.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
explanatory
annotations
is
generally
recognized.
Das
Vorhandensein
von
erläuternden
Anmerkungen
wird
allgemein
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Ra
is
the
generally
recognized
and
internationally
applied
roughness
parameter.
Ra
ist
der
allgemein
anerkannte
und
international
angewendete
Rauheitsparameter.
ParaCrawl v7.1