Translation of "Generate file" in German
																						For
																											each
																											update
																											we
																											had
																											to
																											generate
																											a
																											new
																											file.
																		
			
				
																						Für
																											jedes
																											Update
																											mussten
																											wir
																											eine
																											neue
																											Datei
																											zu
																											erzeugen,.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Generate
																											a
																											file
																											containing
																											only
																											the
																											categories.
																		
			
				
																						Generieren
																											Sie
																											eine
																											Datei
																											nur
																											mit
																											den
																											Kategorien.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											generate
																											a
																											JAR
																											file
																											with
																											Ant:
																		
			
				
																						So
																											generieren
																											Sie
																											eine
																											JAR-Datei
																											mit
																											Ant:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											menu
																											option
																											File
																											_
																											Generate
																											Documentation
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Menüoption
																											Datei
																											_
																											Dokumentation
																											generieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						3D
																											and
																											4D
																											medical
																											images
																											can
																											generate
																											huge
																											file
																											sizes.
																		
			
				
																						Medizinische
																											Bilder
																											von
																											3D
																											und
																											4D
																											können
																											sehr
																											große
																											Dateigrößen
																											erzeugen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											generate
																											a
																											new
																											file
																											perform
																											the
																											following
																											actions:
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											neue
																											Datei
																											zu
																											erzeugen
																											sind
																											folgende
																											Aktionen
																											durchzuführen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											generate
																											the
																											“HostID
																											file”
																											in
																											order
																											to
																											request
																											license
																											files?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											die
																											„HostID-Datei“,
																											um
																											Lizenzdateien
																											anzufordern?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											to
																											generate
																											the
																											Gerber
																											file
																											from
																											Eagle
																											for
																											your
																											project?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											die
																											Gerber-Datei
																											für
																											Ihr
																											Projekt?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											load
																											EIS
																											file,
																											recognise
																											EIS
																											file,
																											and
																											generate
																											key
																											file.
																		
			
				
																						Beim
																											Belastungstest
																											EIS-Datei,
																											erkennen
																											EIS-Datei
																											und
																											generieren
																											Schlüsseldatei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											-C
																											command
																											line
																											option
																											was
																											specified,
																											PHost
																											will
																											generate
																											a
																											file
																											combat.log.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Kommandozeilen-Option
																											-C
																											angegeben
																											wurde,
																											erzeugt
																											PHost
																											eine
																											Datei
																											combat.log.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											action
																											will
																											generate
																											the
																											Sitemaps
																											file
																											with
																											the
																											default
																											settings
																											of
																											Google
																											XML
																											Sitemaps.
																		
			
				
																						Diese
																											Aktion
																											wird
																											das
																											Sitemaps-Datei
																											mit
																											den
																											Standardeinstellungen
																											von
																											Google
																											XML
																											Sitemaps
																											generieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											merely
																											use
																											the
																											standard
																											APT
																											commands
																											to
																											generate
																											the
																											file
																											list.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											lediglich
																											die
																											Standard-APT-Befehle
																											benutzt,
																											um
																											die
																											Dateiliste
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											three
																											PHost
																											Version
																											fields
																											indicate
																											the
																											PHost
																											version
																											used
																											to
																											generate
																											the
																											file.
																		
			
				
																						Die
																											drei
																											PHost
																											Version-Felder
																											geben
																											an,
																											welche
																											PHost-Version
																											die
																											Datei
																											erstellt
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Choose
																											whether
																											to
																											Generate
																											ISO
																											Image
																											File
																											or
																											Create
																											Directory
																											Tree
																											Only
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											ISO-Image-Datei
																											generieren
																											oder
																											Nur
																											Verzeichnisbaum
																											erstellen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											physics
																											editor
																											will
																											generate
																											a
																											JSON
																											File,
																											which
																											will
																											contain
																											all
																											bounding
																											boxes.
																		
			
				
																						Der
																											Physics
																											Editor
																											generiert
																											eine
																											JSON
																											Datei,
																											welche
																											alle
																											Bounding
																											Boxes
																											beinhaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plugin
																											will
																											automatically
																											generate
																											sample
																											CSV
																											file
																											for
																											the
																											current
																											theme.
																		
			
				
																						Das
																											Plugin
																											erzeugt
																											automatisch
																											eine
																											Beispiel-CSV-Datei
																											für
																											das
																											derzeitige
																											Theme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Matching
																											Helper
																											-
																											Compare
																											the
																											contents
																											of
																											two
																											files
																											and
																											generate
																											distinct
																											file
																											with
																											results.
																		
			
				
																						Inhalt
																											zweier
																											Dateien
																											und
																											erzeugen
																											verschiedene
																											Datei
																											mit
																											den
																											Ergebnissen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											program
																											can
																											directly
																											generate
																											the
																											ASF
																											file
																											to
																											mkv.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											kann
																											direkt
																											generieren,
																											die
																											ASF-Datei
																											in
																											MKV.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											calls
																											dpkg-genchanges
																											to
																											generate
																											a
																											.changes
																											file.
																		
			
				
																						Es
																											ruft
																											dpkg-genchanges
																											auf,
																											um
																											eine
																											.changes-Datei
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											either
																											reach
																											out
																											to
																											the
																											webmasters
																											or
																											generate
																											a
																											disavow
																											file.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											Dich
																											entweder
																											an
																											die
																											Webmaster
																											wenden
																											oder
																											eine
																											Disavow-Datei
																											generieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Generate
																											a
																											PostScript
																											file,
																											which
																											describes
																											the
																											rectification
																											grid.
																		
			
				
																						Erzeugt
																											eine
																											PostScript-Datei,
																											die
																											das
																											Entzerrungsgitter
																											beschreibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											are
																											the
																											steps
																											for
																											you
																											to
																											follow
																											in
																											order
																											to
																											generate
																											the
																											file:
																		
			
				
																						Hier
																											sind
																											die
																											Schritte,
																											die
																											du
																											befolgen
																											musst,
																											um
																											die
																											Datei
																											zu
																											erzeugen:
															 
				
		 CCAligned v1