Translation of "Generate growth" in German
SMEs
generate
jobs,
growth
and,
accordingly,
prosperity
for
society.
Die
KMU
schaffen
Arbeitsplätze,
Wachstum
und
dementsprechend
Wohlstand
für
die
Gesellschaft.
Europarl v8
Private
companies,
not
the
state,
generate
Russian
growth.
Privatunternehmen,
nicht
der
Staat,
bringen
das
russische
Wachstum
hervor.
News-Commentary v14
It
can
generate
sustainable
growth
through
industrialization,
and
by
creating
a
single
market.
Es
kann
durch
Industrialisierung
und
Schaffung
eines
gemeinsamen
Marktes
ein
nachhaltiges
Wachstum
erreichen.
News-Commentary v14
This
in
turn
will
help
to
generate
growth
and
jobs".
Und
dies
wird
wiederum
Wachstum
und
Beschäftigung
schaffen.“
TildeMODEL v2018
Without
it,
it
would
be
difficult
to
generate
demand
and
growth,
and
jobs.
Ohne
Vertrauen
ist
es
schwierig,
Nachfrage,
Wachstum
und
Beschäftigung
anzukurbeln.
TildeMODEL v2018
What'd
you
do,
you
told
a
room
full
of
analysts
you
weren't
going
to
generate
any
growth
next
year.
Sagst
den
Analysten,
dass
du
nächstes
Jahr
kein
Wachstum
generierst!
OpenSubtitles v2018
Lastly,
the
single
currency
will
generate
more
growth
and
more
jobs.
Fünftens
und
letztens
wird
die
einheitliche
Währung
das
Wirtschaftswachstum
und
die
Beschäftigung
fördern.
EUbookshop v2
Locate
and
recruit
the
right
employee,
and
then
generate
lasting
growth!
Die
richtigen
Mitarbeiter
finden,
gewinnen
und
nachhaltiges
Wachstum
bewirken!
CCAligned v1
We
generate
continuous
growth
by
consistently
meeting
people’s
needs
better.
Durch
kontinuierliches
Wachstum
können
wir
den
Bedürfnissen
der
Menschen
stetig
besser
gerecht
werden.
CCAligned v1
By
integrating
additional
sites,
the
company
is
now
looking
to
generate
further
growth.
Mit
der
Anbindung
weiterer
Standorte
will
das
Unternehmen
sein
Wachstum
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
These
activities
will
require
additional
investments,
but
will
generate
strong
growth
impulses
for
the
future.
Diese
Aktivitäten
werden
weitere
Investitionen
erfordern,
aber
auf
Sicht
kräftige
Wachstumsimpulse
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
set-up
will
enable
RWE
to
generate
sustainable,
profitable
growth.
Diese
Aufstellung
ermöglicht
es
RWE,
nachhaltig
profitables
Wachstum
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Historically,
they
have
shown
to
generate
growth
in
long-term
portfolios.
Historisch,
sie
haben
langfristige
Portfolios
generieren
Wachstum
in
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Does
automation
mean
that
you
want
to
generate
more
growth
using
fewer
employees?
Automation
heißt,
Sie
wollen
mehr
Wachstum
mit
weniger
Mitarbeitern
generieren?
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
field
of
large
fittings,
aquatherm
will
generate
considerable
growth.
Gerade
im
Bereich
der
Großformteile
wird
aquatherm
deutliches
Wachstum
generieren.
ParaCrawl v7.1
Merkel
explained
that
the
new
agreement
could
generate
greater
economic
growth
in
both
economic
areas.
Merkel
erklärte,
das
neue
Abkommen
könne
das
Wirtschaftswachstum
in
beiden
Wirtschaftsräumen
ankurbeln.
ParaCrawl v7.1
Continued
implementation
of
the
internationalization
strategy
is
expected
to
generate
additional
growth
stimuli.
Für
zusätzliche
Wachstumsimpulse
soll
die
weitere
Umsetzung
der
Internationalisierungsstrategie
sorgen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
generate
additional
growth
momentum
qualitative
and
quantitative
market
research
was
carried
out.
Um
zusätzliches
Wachstum
zu
generieren,
wurde
der
Markt
qualitativ
sowie
quantitativ
analysiert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
generate
good
growth
of
the
cells,
sera
are
frequently
added
to
the
cell
culture
media.
Um
gutes
Wachstum
der
Zellen
zu
generieren
werden
den
Zellkulturmedien
häufig
Seren
zugesetzt.
EuroPat v2
In
order
to
generate
good
growth
of
the
cells,
serum
is
frequently
added
to
the
cell
culture
media.
Um
gutes
Wachstum
der
Zellen
zu
generieren
werden
den
Zellkulturmedien
häufig
Seren
zugesetzt.
EuroPat v2