Translation of "Generate knowledge" in German
What
resources
do
we
have,
at
the
present
time,
to
generate
knowledge?
Über
welche
Ressourcen
verfügen
wir
gegenwärtig,
um
Wissen
hervorzubringen?
Europarl v8
Reflections
on
actions
may
generate
knowledge
or
transform
knowledge
structures.
Das
Nachdenken
über
Handeln
kann
Wissen
erzeugen
oder
Wissensstrukturen
transformieren.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
generate
new
fundamental
knowledge
and
innovations.
Unser
Ziel
ist
es,
neue
Erkenntnisse
und
Innovationen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
secret
is
being
able
to
generate
useful
knowledge
from
this
data.
Die
Kunst
besteht
darin,
nutzbares
Wissen
aus
diesen
Daten
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
How
to
generate
new
knowledge?
Wie
läßt
sich
neues
Wissen
generieren?
ParaCrawl v7.1
We
are
trying
to
generate
knowledge
from
this
data",
explains
Manuel
Stein.
Wir
versuchen,
Wissen
daraus
zu
generieren",
schildert
Manuel
Stein.
ParaCrawl v7.1
People
are
becoming
important
processors
of
the
flow
of
information
to
generate
knowledge.
Der
Mensch
wird
zum
wesentlichen
Prozessor
des
Informationsflusses,
um
Wissen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Our
students
and
employees
generate
knowledge
and
solutions
for
practical
applications.
Unsere
Studierenden
und
Mitarbeitenden
erzeugen
Wissen
und
Lösungen
für
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Every
company
tries
to
generate
their
knowledge
in
different
ways.
Jedes
Unternehmen
versucht
sein
"Wissen"
mit
unterschiedliche
Methoden
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
generate
knowledge
and
solutions
for
practical
applications.
Unsere
Mitarbeitenden
erzeugen
Wissen
und
Lösungen
für
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
More
knowledge
will
generate
change,
change
will
generate
new
knowledge.
Mehr
Wissen
schafft
Veränderung,
Veränderung
neues
Wissen.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
our
partners
from
industry
and
public
administrations
to
generate
new
knowledge.
Mit
Partnern
aus
Wirtschaft
und
öffentlicher
Verwaltung
schaffen
wir
hier
gemeinsam
neues
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
artists
want
to
generate
knowledge,
and
why
would
or
should
non-artists
be
creative?
Warum
möchten
KünstlerInnen
Wissen
generieren
und
warum
wollen
oder
sollen
NichtkünstlerInnen
kreativ
sein?
ParaCrawl v7.1
This
is
expected
to
generate
new
knowledge
on
photosynthetic
activity.
Daraus
wollen
die
Forschenden
neues
Wissen
über
die
Photosynthese
generieren.
ParaCrawl v7.1
SRG's
wide
range
of
educational
programmes
generate
knowledge
for
everyone
in
Switzerland.
Das
breite
Bildungsangebot
der
SRG
schafft
Wissen
für
alle
Menschen
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
They
generate
more
knowledge,
which
in
turn
means
bigger
benefits
to
the
economy.
Die
Forschenden
generieren
mehr
Wissen,
was
wiederum
größere
Vorteile
für
die
Wirtschaft
bedeutet.
TildeMODEL v2018
By
carrying
out
particular
analyses
of
product
classes
it
is
even
possible
to
generate
knowledge
about
markets.
Durch
die
spezielle
Analyse
von
Produktklassen
ist
es
sogar
möglich,
Wissen
über
Märkte
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
To
generate
this
knowledge
we
have
set
up
networks
with
a
wide
range
of
institutions,
and
appointed
contacts.
Um
dieses
Wissen
zu
generieren,
haben
wir
Netzwerke
mit
unterschiedlichsten
Institutionen
aufgebaut
und
Ansprechpartner
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
generate
excellent
scientific
knowledge
and
at
the
same
time
to
provide
practice-relevant,
application-oriented
expertise.
Ziel
ist
es,
exzellentes
wissenschaftliches
Wissen
zu
generieren
und
gleichzeitig
praxisrelevante,
anwendungsorientierte
Expertise
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
DMRZ
app
is
able,
so
the
DMRZ
CEO,
To
generate
knowledge
from
experience.
Die
DMRZ-App
sei
in
der
Lage,
so
der
DMRZ-Geschäftsführer,
Wissen
aus
Erfahrung
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
He
himself
is
not
able
to
generate
this
special
knowledge
in
his
own
company.
Er
selbst
ist
gar
nicht
in
der
Lage
dieses
spezielle
Wissen
im
eigenen
Unternehmen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1