Translation of "Generate solutions" in German
How
TENTE
solutions
generate
additional
benefits.
Wie
TENTE
Lösungen
zusätzliche
Vorteile
schaffen.
CCAligned v1
This
allows
us
to
generate
solutions
for
future
urban
development
and
long-lasting
infrastructure.
So
können
wir
Lösungen
für
künftige
räumliche
Entwicklungen
und
langlebige
Infrastrukturen
generieren.
ParaCrawl v7.1
In
general,
we
combine
major
findings
from
several
scientific
disciplines
to
generate
problem
specific
solutions.
Durch
Kombination
wesentlicher
Erkenntnisse
verschiedener
wissenschaftlicher
Disziplinen
schaffen
wir
allgemein
problemspezifische
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
generate
creative
solutions
that
bring
digital
media
to
life
and
guarantee
the
success
of
cross-media
storytelling.
Generieren
von
kreativen
Lösungen,
welche
digitales
Leben
erwecken
und
crossmediales
Storytelling
sicherstellen.
CCAligned v1
But
some
of
these
solutions
generate
minimally
better
results
than
the
rest.
Jedoch
produzieren
einige
dieser
Lösungen
minimal
bessere
Ergebnisse
als
die
restlichen.
ParaCrawl v7.1
Our
students
and
employees
generate
knowledge
and
solutions
for
practical
applications.
Unsere
Studierenden
und
Mitarbeitenden
erzeugen
Wissen
und
Lösungen
für
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
generate
knowledge
and
solutions
for
practical
applications.
Unsere
Mitarbeitenden
erzeugen
Wissen
und
Lösungen
für
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Your
goal
is
to
generate
technical
solutions
and
successfully
implement
them
at
the
customer.
Ihr
Ziel
ist,
technische
Lösungen
zu
generieren
und
beim
Kunden
gewinnbringend
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
pro-actively
generate
new
solutions
for
the
challenges
of
tomorrow.
So
generieren
wir
Lösungen
für
die
künftigen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Our
teams
generate
excellent
solutions
with
JAVA.
Unsere
Teams
bauen
mit
JAVA
herausragende
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
It
can
reduce
conflict
among
stakeholders
and
generate
more
implementable
solutions.
Das
Konfliktpotential
zwischen
den
Beteiligten
wird
abgebaut,
und
die
Zahl
der
umsetzbaren
Lösungen
steigt.
TildeMODEL v2018
Apply
concepts
and
methods
from
a
common
body
of
business
knowledge
to
generate
business
solutions.
Wenden
Sie
Konzepte
und
Methoden
aus
einem
gemeinsamen
Grundwissen
an,
um
Geschäftslösungen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
After
we
found
them,
we
have
to
make
use
of
our
knowledge
and
generate
solutions.
Wenn
wir
die
gefunden
haben,
müssen
wir
Wissen
einsetzen
um
Lösungen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Analog
and
digital
design
methods
are
used
to
generate
user-oriented
solutions
within
defined
contexts.
Unter
Einbeziehung
analoger
und
digitaler
Entwurfstechniken
werden
gebrauchsorientierte
Lösungen
für
den
definierten
Kontext
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
designing
control
units
as
well
as
analogue
and
digital
circuits,
you
generate
solutions
for
specific
customer
requirements.
Zudem
entwerfen
Sie
Steuergeräte,
analoge
und
digitale
Schaltungen
und
finden
Lösungen
für
kundenspezifische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
found
these,
we
have
to
use
knowledge
in
order
to
generate
solutions.
Wenn
wir
die
gefunden
haben,
müssen
wir
Wissen
einsetzen
um
Lösungen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Our
specific
consulting
expertise
lies
in
our
creative
ability
to
generate
solutions
geared
towards
the
successful
completion
of
corporate
transactions.
Unsere
besondere
Beratungskompetenz
liegt
in
der
Kreativität,
Lösungen
zum
erfolgreichen
Abschluss
von
Unternehmenstransaktionen
zu
generieren.
CCAligned v1
In
recent,
single
stream
systems
have
been
innovated
to
last
longer
and
generate
more
stable
solutions.
In
jüngster
Zeit
wurden
Single-Stream-Systeme
erneuert,
um
länger
zu
halten
und
stabilere
Lösungen
zu
erzeugen.
CCAligned v1
Idealism
must
not
paralyse,
but
it
should
generate
new
solutions
for
higher
standards.
Grosser
Idealismus
darf
nicht
lähmen,
sondern
muss
zu
neuen
Lösungen
für
höhere
Ansprüche
führen.
ParaCrawl v7.1
Mediation
and
dialogue
processes
can
generate
solutions
accepted
by
all
sides.
Mediations-
und
Dialogprozesse
können
von
allen
Seiten
akzeptierte
Lösungen
herbeiführen,
das
Konsensprinzips
ermöglicht
dauerhafte
Friedensarrangements.
ParaCrawl v7.1
In
application-oriented
development,
we
cooperate
trustfully
with
our
customers
to
generate
tailor-made
solutions.
In
der
anwendungsorientierten
Entwicklung
kooperieren
wir
vertrauensvoll
mit
unseren
Kunden,
um
maßgeschneiderte
Lösungen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
We
identify
challenges
and
gaps
within
the
health
care
system,
and
accordingly
generate
solutions
and
new
concepts.
Wir
identifizieren
Herausforderungen
und
Lücken
in
der
Gesundheitsversorgung,
erarbeiten
Lösungen
und
neue
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Romania
has
lost
an
important
political
lever
and
the
possibility
to
generate
European
solutions
regarding
the
issue
of
integrating
the
Roma
people
into
European
society.
Somit
hat
Rumänien
ein
bedeutendes
politisches
Druckmittel
und
die
Möglichkeit
verloren,
für
die
Integration
der
Roma
in
die
europäische
Gesellschaft
europäische
Lösungen
zu
finden.
Europarl v8