Translation of "Generating insights" in German
Generating
insights
and
findings
from
seemingly
abstract
pain
data?
Einsichten
und
Erkenntnisse
aus
scheinbar
abstrakten
Schmerzdaten
schaffen?
CCAligned v1
With
clear
measurement,
we're
continually
generating
powerful
insights
to
push
performance
forward.
Mit
eindeutigen
Messungen
generieren
wir
starke
Insights,
um
Ihre
Performance
stetig
voran
zu
schieben.
ParaCrawl v7.1
The
ERC
(European
Research
Council)
has
approved
a
"Synergy
Grant"
worth
15
million
euros
for
the
new
and
transregional
research
project
"NEXUS
1492",
which
explores
the
effects
of
early
colonization
in
the
Caribbean,
generating
new
insights
into
its
indigenous
populations
along
the
way.
Das
vom
European
Research
Council
(ERC)
durch
"Synergy
Grants"
mit
15
Mio.
€
geförderte
interdisziplinäre
und
transregionale
Forschungsprojekt
NEXUS
1492
untersucht
die
Auswirkungen
der
frühen
Kolonisation
in
der
Karibik
und
befördert
dadurch
neue
Erkenntnisse
über
die
damals
ansässigen
indigenen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Generating
business
insights
requires
combining
the
right
data,
algorithms
and
expert
knowledge.
Um
geschäftliche
Erkenntnisse
zu
gewinnen,
müssen
die
richtigen
Daten,
Algorithmen
und
Fachkenntnisse
miteinander
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Compared
with
their
competitors
above-average
successful
companies
are
+
108%
more
effective
in
recording
customer
data
and
generating
insights
and
+
84%
better
in
translating
databased
customer
insights
into
specific
measures.
Überdurchschnittlich
erfolgreiche
Unternehmen
sind
im
Vergleich
zum
Wettbewerb
+
108
%
stärker
darin,
Kundendaten
zu
erheben
und
Insights
zu
generieren,
und
+
84
%
besser
in
der
Übersetzung
von
datenbasierten
Kunden-Insights
in
konkrete
Maßnahmen.
CCAligned v1
TU
Dresden
considers
the
networking
with
national
and
international
scientific
institutions
to
be
a
crucial
ingredient
for
generating
new
scientific
insights.
Die
TU
Dresden
sieht
die
Vernetzung
mit
nationalen
und
internationalen
wissenschaftlichen
Einrichtungen
als
ein
wesentliches
Element
für
die
Generierung
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
an.
ParaCrawl v7.1
Deems
itself
to
be
a
school
for
business
and
employers,
generating
global
insights,
adjusting
them
to
local
conditions,
and
vice
versa.
Er
hält
sich
für
eine
Schule
für
Unternehmen
und
Arbeitgeber,
die
globale
Erkenntnisse
generiert,
sie
an
die
örtlichen
Gegebenheiten
anpasst
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
supports
research
that
is
capable
of
generating
the
insights
needed
to
develop
an
application.
Die
Initiative
unterstützt
dabei
die
Forschung,
um
die
notwendigen
Erkenntnisse
für
die
Entwicklung
einer
Anwendung
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
digital
economy
is
driving
a
virtuous
cycle
where
connected
devices
and
cloud-powered
services
are
generating
data
and
insights
from
that
data
are
driving
further
innovation,
releasing
new
services
and
businesses
back
into
the
world.
Die
digitale
Wirtschaft
ist
der
Antrieb
eines
"Glückskreislaufs",
in
dem
online
vernetzte
Geräte
und
Cloud-basierte
Dienste
Daten
erzeugen
und
die
Erkenntnisse
aus
diesen
Daten
wiederum
neue
Innovationskraft
schaffen,
die
neue
Dienste
und
Unternehmen
hervorbringt.
ParaCrawl v7.1
While
we
are
pleased
that
the
first
year
revenue
associated
with
this
mand
ate
is
$372,000,
what
is
more
significant
is
having
won
the
confidence
of
this
global
Brand
and
being
selected
as
the
vendor
of
this
new
approach
to
assimilating,
interpreting
and
generating
action-oriented
insights
from
multiple
s
ources
of
social
media
metrics,"
noted
Segal.
About
Engagement
Labs
Natürlich
freuen
wir
uns
über
die
in
diesem
Zusammenhang
zu
erwartenden
Einnahmen
von
372.000
$
im
ersten
Jahr,
von
größerer
Bedeutung
ist
jedoch,
dass
wir
das
Vertrauen
dieses
globalen
Markenkonzerns
gewinnen
konnten
und
von
diesem
für
die
Integration
und
Auswertung
von
Social
Media-Kennzahlen
aus
verschiedenen
Quellen
ausgewählt
wurden,
um
hieraus
maßnahmenorientierte
Erkenntnisse
zu
ziehen,"
bemerkte
Segal.
ParaCrawl v7.1
Deems
itself
to
be
a
school
for
business
and
employers,
generating
global
insights,
adjusting
them
to
local
conditions,
and
vice
versa;
Versteht
sich
als
Schule
für
Unternehmen
und
Arbeitgeber,
die
globale
Einsichten
generieren
und
sie
an
die
örtlichen
Gegebenheiten
anpassen,
und
umgekehrt;
ParaCrawl v7.1
With
this
optimisation,
StepStone
has
succeeded
in
getting
deeper
insights
into
the
feedback
given
and
in
generating
additional
insights
into
the
triggers
of
both
positive
and
negative
feedback.
Mit
dieser
Optimierung
ist
es
StepStone
gelungen
tiefer
in
das
Feedback
einzusteigen
und
zusätzliche
Erkenntnisse
zu
den
Auslösern
sowohl
der
positiven
als
auch
der
negativen
Rückmeldungen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Spend
less
time
on
cpm
reporting
-
creating
reports
&
validating
source
data
-
and
focus
on
generating
insights
or
other
value-added
activities.
Weniger
Zeit
mit
der
Erstellung
von
Finanzberichten
und
der
Validierung
von
Quelldaten
verbringen
und
stattdessen
auf
Erkenntnisse
und
andere
wertschöpfende
Aktivitäten
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
new
network
is
to
improve
healthcare
provision
by
generating
new
insights
into
the
development,
prevention
and
treatment
of
diabetes
mellitus.
Ziel
des
Netzwerkes
ist
es,
neue
Erkenntnisse
über
die
Entstehungsbedingungen,
die
Prävention
und
die
Behandlung
des
Diabetes
mellitus
zu
gewinnen
und
dadurch
die
Vorsorge
in
der
Bevölkerung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
That
allowed
for
very
intense
exchange
and
generation
of
new
insights
and
research
questions.
Dies
ermöglichte
einen
sehr
intensiven
Austausch
und
die
Generierung
neuer
Erkenntnisse
und
Forschungsfragen.
ParaCrawl v7.1
Module
1
provides
general
insights
into
the
Green
Economy.
Modul
1
bietet
allgemeine
Einblicke
in
die
grüne
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
During
their
visit,
the
trainees
gained
first
general
insights
into
the
company.
Mit
dem
Beginn
der
Besichtigung
gewannen
die
Lehrlinge
erste
allgemeine
Einblicke
in
das
Unternehmen
BMA.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
algorithms,
based
on
Bühler’s
IoT
platform,
will
analyze
the
data
and
generate
actionable
insights.
Intelligente
Algorithmen
auf
der
Grundlage
der
IoT-Plattform
von
Bühler
analysieren
die
Daten
und
generieren
praxisbezogene
Informationen.
ParaCrawl v7.1
User
Research:
We
generate
valuable
insights
as
a
foundation
for
innovation
with
added
value.
User
Research:
Wir
generieren
wertvolle
Insights
—
als
Ausgangsbasis
für
Innovationen
mit
Mehrwert.
CCAligned v1
The
generated
insights
present
new
starting
points
for
sales
representatives
and
targeted
content
marketing
by
manufacturers.
Die
daraus
resultierenden
Erkenntnisse
bieten
neue
Ansatzpunkte
für
Außendienste
und
gezieltes
Content
Marketing
von
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
algorithms,
based
on
Bühler's
IoT
platform,
will
analyze
the
data
and
generate
actionable
insights.
Intelligente
Algorithmen
auf
der
Grundlage
der
IoT-Plattform
von
Bühler
analysieren
die
Daten
und
generieren
praxisbezogene
Informationen.
ParaCrawl v7.1