Translation of "Generation of knowledge" in German
Education
and
the
generation
of
knowledge
that
can
be
used
for
commercial
gain
are
therefore
vital
elements
of
any
value-focused
economic
policy.
Bildung
und
die
Generierung
verwertbaren
Wissens
sind
daher
Schlüssel-elemente
einer
wertschöpfungsorientierten
Wirtschaftspo-
litik.
ParaCrawl v7.1
This
generation
of
expert
knowledge
can
itself
be
provided
as
a
service.
Diese
Generierung
kann
im
übrigen
selbst
als
Dienstleistung
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
reliable
partner
to
introduce
the
next
generation
of
AI-based
knowledge
management?
Sie
suchen
einen
verlässlichen
Partner
um
die
nächste
Generation
von
KI-basiertem
Wissensmanagement
einzuführen?
CCAligned v1
Who
contributes
to
the
generation
and
dissemination
of
knowledge?
Wer
trägt
zur
Erzeugung
und
Verteilung
von
Wissen
bei?
ParaCrawl v7.1
This
itself
should
also
be
a
subject
for
the
generation
of
"expert
knowledge".
Dies
müsste
selbst
auch
Gegenstand
der
Generierung
von
"Expertenwissen"
sein.
ParaCrawl v7.1
European
society
appreciates
the
acquisition
and
generation
of
new
knowledge,
research
and
innovation.
Die
europäische
Gesellschaft
schätzt
den
Erwerb
und
die
Schaffung
von
neuem
Wissen
sowie
Forschung
und
Innovationen.
Europarl v8
Given
global
mobility,
the
future
generation
of
doctors
requires
knowledge
beyond
imported
infectious
diseases.
Die
globale
Mobilität
verlangt
von
der
zukünftigen
Ärztegeneration
nicht
nur
Kenntnisse
über
importierte
Infektionserkrankungen.
ParaCrawl v7.1
A
new
generation
of
young
knowledge
workers
is
breaking
away
from
the
categorical
separation
of
work
and
leisure.
Eine
neue
Generation
von
jungen
Wissensarbeitern
löst
sich
von
der
kategorischen
Trennung
von
Arbeit
und
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
Modern
growth
economics
identifies
the
generation
of
knowledge
as
primary
determinant
of
long-term
economic
growth.
Die
moderne
Wachstumsforschung
identifiziert
die
Generierung
von
Wissen
als
zentralen
Faktor
für
langfristiges
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
competence
addresses
designing
as
a
creative
'cultural
technology'
for
the
generation
of
knowledge.
Das
Kompetenzfeld
thematisiert
das
Entwerfen
als
eine
kreative
'Kulturtechnik'
zur
Generierung
von
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
cooperation
with
universities
and
other
research
institutes
advantageous
for
the
generation
of
knowledge?
Wie
ist
die
Zusammenarbeit
mit
Universitäten
und
anderen
Forschungseinrichtungen
bei
der
Generierung
neuen
Wissens?
ParaCrawl v7.1
You
will
also
study
interdisciplinary
models
and
systems
for
the
application-focused
generation
of
knowledge
from
data.
Wir
widmen
uns
branchenübergreifenden
Modellen
und
Systemen
der
anwendungsbezogenen
Generierung
von
Wissen
aus
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
she
has
brought
our
attention
to
three
areas
of
weakness:
the
generation
of
new
knowledge,
cooperation
in
generating
and
using
new
knowledge,
and
funding.
Sie
hat
unsere
Aufmerksamkeit
insbesondere
auf
drei
wunde
Punkte
gelenkt:
die
Schaffung
von
neuem
Wissen,
die
Zusammenarbeit
bei
der
Schaffung
und
Nutzung
von
neuem
Wissen
und
die
Finanzierung.
Europarl v8
Among
the
most
critical
global
public
goods
for
health
are
the
generation
and
dissemination
of
knowledge
of
research,
effective
health
system
reforms
and
the
transfer
of
new
technologies.
Zu
den
wichtigsten
gesundheitsrelevanten
globalen
öffentlichen
Gütern
gehören
die
Erzeugung
und
Verbreitung
von
Forschungswissen,
wirksame
Reformen
des
Gesundheitssystems
und
der
Transfer
neuer
Technologien.
MultiUN v1
His
Administration
therefore
shaped
a
role
for
government
that
supports
the
generation
and
diffusion
of
knowledge
in
all
spheres
of
knowledge
creation.
Seine
Verwaltung
hat
für
den
Staat
eine
Rolle
herausgearbeitet,
die
die
Erzeugung
und
Diffusion
von
Wissen
in
alle
Bereiche
der
Wissensproduktion
unterstützt.
News-Commentary v14
In
building
the
new
generation
of
knowledge
institutions,
we
will
need
a
broad
opening
in
ethno-epistemological
terms,
made
possible
by
a
meta/inter/trans?disciplinary
point
of
view.
Bei
der
Konstruktion
der
Wissenseinrichtungen
der
neuen
Generation
benötigen
wir
eine
klare
Öffnung
hin
zu
einem
ethno-epistemologischen
Ansatz,
der
durch
eine
meta-/inter-/transdisziplinäre
Perspektive
ermöglicht
wird.
TildeMODEL v2018
Migration
for
the
purposes
set
out
in
this
Directive
should
promote
the
generation
and
acquisition
of
knowledge
and
skills.
Die
Zuwanderung
zu
den
in
dieser
Richtlinie
genannten
Zwecken
sollte
der
Erzeugung
und
dem
Erwerb
von
Wissen
und
Kompetenzen
dienen.
DGT v2019
Bringing
together
stakeholders
around
commonly-agreed,
industry-driven
research
agendas,
Joint
Technology
Initiatives
will
accelerate
the
generation
of
new
knowledge,
enhance
the
uptake
of
the
results
of
research
into
strategic
technologies
and
foster
the
necessary
specialisation
in
high
technology
sectors
which
determine
the
EU's
future
industrial
competitiveness.
Die
gemeinsamen
Technologieinitiativen,
die
Interessengruppen
im
Rahmen
von
gemeinsam
vereinbarten,
auf
die
Industrie
zugeschnittenen
Forschungsplänen
zusammenführen,
werden
die
Erlangung
neuen
Wissens
beschleunigen,
die
Übernahme
der
Forschungsergebnisse
in
strategische
Technologien
verbessern
und
die
erforderliche
Spezialisierung
in
Sektoren
der
Spitzentechnologie
unterstützen,
die
die
zukünftige
industrielle
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
bestimmen.
TildeMODEL v2018
In
the
knowledge-based
economy
the
availability
of
high
quality
human
resources
is
essential
for
the
generation
and
diffusion
of
knowledge.
In
einer
wissensbasierten
Wirtschaft
ist
die
Verfügbarkeit
hoch
qualizierten
Humankapitals
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Schaffung
und
Verbreitung
von
Wissen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
equivalent
in
Member
States
as
far
as
their
scale
and
scope,
funding,
international
character,
generation
and
transfer
of
knowledge
are
concerned.
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
im
Hinblick
auf
Maßstab,
Umfang,
Förderung,
internationalen
Charakter
sowie
Generierung
und
Weitergabe
von
Wissen
über
nichts
Vergleichbares.
DGT v2019
Accelerating
the
generation
of
new
knowledge,
innovation
and
the
uptake
of
research
into
strategic
technologies,
leading
to
strengthened
industrial
competitiveness;
Es
soll
die
Hervorbringung
neuer
Erkenntnisse,
von
Innovationen
und
die
Umsetzung
der
Forschungsergebnisse
in
strategische
Technologien
beschleunigen,
um
so
die
Wettbewerbsfähigkeit
dieser
Branche
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
Better
generation
and
use
of
knowledge
is
crucial
if
the
EU
is
to
achieve
its
economic,
social
and
environmental
ambitions,
as
outlined
in
the
Lisbon
Strategy
for
Growth
and
Jobs.
Eine
bessere
Generierung
und
Nutzung
von
Wissen
ist
von
zentraler
Bedeutung,
wenn
die
EU
ihre
im
Rahmen
der
Lissabon-Strategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung
angestrebten
wirtschaftlichen,
sozialen
und
umweltpolitischen
Ziele
verwirklichen
will.
TildeMODEL v2018
Everybody
understands
that
we
are
making
significant
investments
in
the
public
sector,
into
the
generation
of
new
knowledge.
Es
leuchtet
allerseits
ein,
daß
wir
bedeutende
Investitionen
in
den
öffentlichen
Sektor,
wie
auch
in
die
Erarbeitung
neuer
Kenntnisse,
vornehmen.
EUbookshop v2