Translation of "Generic content" in German
																						Sending
																											the
																											same,
																											generic
																											content
																											to
																											your
																											massive
																											email
																											list
																											doesn’t
																											work
																											today.
																		
			
				
																						Das
																											Verschicken
																											der
																											gleichen,
																											generischen
																											E-Mail
																											funktioniert
																											schon
																											lange
																											nicht
																											mehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Generic
																											Overwrite:
																											Original
																											content
																											of
																											object
																											is
																											removed
																											and
																											is
																											replaced
																											with
																											new
																											content
																		
			
				
																						Generic
																											Overwrite:
																											Der
																											Original
																											-Inhalt
																											des
																											Objektes
																											wird
																											entfernt
																											und
																											durch
																											den
																											neuen
																											Inhalt
																											ersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											default,
																											there
																											are
																											generic
																											content
																											types
																											for
																											other
																											types
																											of
																											content
																											such
																											as
																											folders
																											and
																											media
																											files.
																		
			
				
																						Standardmäßig
																											gibt
																											es
																											allgemeine
																											Inhaltstypen
																											für
																											andere
																											Arten
																											von
																											Inhalten,
																											wie
																											beispielsweise
																											Dateien
																											und
																											Medienordner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											respect,
																											support
																											for
																											research
																											infrastructures
																											will
																											be
																											withdrawn
																											as
																											will
																											support
																											for
																											generic
																											content
																											services
																											(translation,
																											speech
																											recognition,
																											etc)
																											as
																											these
																											will
																											be
																											covered
																											by
																											the
																											eContent
																											programme.
																		
			
				
																						So
																											wird
																											die
																											Unterstützung
																											von
																											Forschungsinfrastrukturen
																											und
																											Basisdiensten
																											für
																											Inhalte
																											(Übersetzung,
																											Spracherkennung
																											u.ä.)
																											gestrichen,
																											da
																											diese
																											unter
																											das
																											Programm
																											eContent
																											fallen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Penny
																											Hoarder
																											is
																											steering
																											clear
																											of
																											generic
																											content
																											and
																											they
																											are
																											trying
																											to
																											cover
																											topics
																											that
																											are
																											super
																											relevant.
																		
			
				
																						The
																											Penny
																											Hoarder
																											hält
																											sich
																											fern
																											von
																											oberflächlichen
																											Inhalten
																											und
																											versucht
																											Themen
																											abzudecken,
																											die
																											extrem
																											relevant
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											do
																											not
																											like
																											the
																											term
																											"Free
																											Cultural
																											Work,"
																											you
																											can
																											use
																											the
																											generic
																											term
																											"Free
																											Content,"
																											or
																											refer
																											instead
																											to
																											one
																											of
																											the
																											existing
																											movements
																											that
																											express
																											similar
																											freedoms
																											in
																											more
																											specific
																											contexts.
																		
			
				
																						Sollte
																											Ihnen
																											der
																											Begriff
																											"Freies
																											Kulturelles
																											Werk"
																											nicht
																											gefallen,
																											können
																											Sie
																											auch
																											den
																											allgemeineren
																											Begriff
																											"Freier
																											Inhalt"
																											verwenden,
																											oder
																											stattdessen
																											auf
																											eine
																											der
																											bestehenden
																											Bewegungen
																											verweisen,
																											die
																											ähnliche
																											Freiheiten
																											in
																											einem
																											engeren
																											Kontext
																											ausdrücken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Generic
																											Term:
																											"Virtual
																											Reality"
																											or
																											"VR"
																											Virtual
																											reality
																											(VR)
																											is
																											a
																											generic
																											term
																											for
																											content
																											that
																											can
																											be
																											played
																											by
																											digital
																											devices,
																											such
																											as
																											HMDs
																											(head-mounted
																											displays)
																											or
																											smartphones
																											(mobile
																											VR).
																		
			
				
																						Der
																											Begriff
																											der
																											virtuellen
																											Realität
																											("VR")
																											ist
																											ein
																											Oberbegriff
																											und
																											bezeichnet
																											Inhalte,
																											die
																											über
																											digitale
																											Endgeräte
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											HMDs
																											(Head
																											Mounted
																											Displays)
																											oder
																											auch
																											Smartphones
																											("Mobile
																											VR")
																											wiedergegeben
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											content
																											concept
																											in
																											Episerver
																											is
																											based
																											on
																											inheritance
																											from
																											a
																											“generic”
																											content
																											type,
																											which
																											then
																											is
																											used
																											to
																											create
																											specific
																											content
																											types,
																											such
																											as
																											a
																											page
																											type
																											or
																											a
																											media
																											folder.
																		
			
				
																						Das
																											inhaltliche
																											Konzept
																											in
																											Episerver
																											basiert
																											auf
																											der
																											Vererbung
																											eines
																											„allgemeinen“
																											Inhaltstyps,
																											der
																											dann
																											für
																											die
																											Erstellung
																											von
																											bestimmten
																											Inhaltstypen,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											einem
																											Seitentyp
																											oder
																											Medien-Ordner,
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											instead
																											of
																											creating
																											generic
																											content
																											about
																											fonts,
																											they
																											dug
																											deeper
																											and
																											searched
																											for
																											related
																											questions
																											on
																											Quora:
																		
			
				
																						Anstatt
																											also
																											generische
																											Inhalte
																											zum
																											Thema
																											Fonts
																											zu
																											erstellen,
																											haben
																											sie
																											nachgeforscht
																											und
																											passende
																											Fragen
																											auf
																											Quora
																											gefunden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											webinar
																											shows
																											executives
																											and
																											employees
																											from
																											the
																											fields
																											of
																											product
																											and
																											process
																											development,
																											production,
																											assembly,
																											quality
																											planning,
																											project
																											management
																											and
																											FMEA
																											moderators
																											how
																											to
																											manage
																											the
																											balancing
																											act
																											between
																											generic
																											and
																											specific
																											content
																											for
																											the
																											economic
																											and
																											efficient
																											development
																											of
																											the
																											FMEA.
																		
			
				
																						Das
																											Webinar
																											zeigt
																											Führungskräften
																											und
																											Mitarbeitern
																											aus
																											Produkt-
																											und
																											Prozessentwicklung,
																											Produktion,
																											Montage,
																											Qualitätsplanung,
																											Projektleitung
																											und
																											FMEA-Moderatoren,
																											wie
																											der
																											Spagat
																											zwischen
																											generischen
																											und
																											spezifischen
																											Inhalten
																											zur
																											ökonomischen
																											und
																											effizienten
																											Entwicklung
																											der
																											FMEA
																											gelingt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Often,
																											marketers
																											may
																											rely
																											on
																											outdated
																											information
																											(not
																											real
																											time)
																											or
																											risk
																											creating
																											generic
																											content
																											for
																											all
																											of
																											their
																											audiences
																											to
																											consume
																											due
																											to
																											lack
																											of
																											resource
																											and
																											an
																											understanding
																											of
																											their
																											customer
																											journey.
																		
			
				
																						Häufig
																											verlassen
																											sich
																											Vermarkter
																											auf
																											veraltete
																											Informationen
																											(nicht
																											Echtzeit)
																											oder
																											riskieren
																											die
																											Erstellung
																											generischer
																											Inhalte
																											für
																											alle
																											ihre
																											Zielgruppen,
																											die
																											aufgrund
																											von
																											Ressourcenmangel
																											und
																											einem
																											Verständnis
																											ihrer
																											Customer
																											Journey
																											konsumieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Identify
																											the
																											content
																											that
																											users
																											want:
																											No
																											marketer
																											can
																											claim
																											to
																											know,
																											with
																											absolute
																											certainty,
																											what
																											their
																											users
																											want,
																											but
																											you
																											can
																											evaluate
																											certain
																											metrics
																											to
																											avoid
																											wasting
																											time
																											on
																											generic
																											or
																											irrelevant
																											content.
																		
			
				
																						Identifiziere
																											den
																											Content,
																											den
																											sich
																											Nutzer
																											wüschen:
																											Kein
																											Marketer
																											kann
																											behaupten,
																											absolut
																											sicher
																											zu
																											wissen,
																											was
																											sich
																											seine
																											Nutzer
																											wünschen,
																											aber
																											Du
																											kannst
																											bestimmte
																											Messgrößen
																											überprüfen,
																											um
																											Deine
																											Zeit
																											nicht
																											mit
																											generischem
																											oder
																											irrelevanten
																											Content
																											zu
																											verschwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Notwithstanding
																											some
																											positive
																											points,
																											the
																											general
																											content
																											of
																											the
																											resolution
																											does
																											not
																											merit
																											our
																											support.
																		
			
				
																						Trotz
																											einiger
																											positiver
																											Aspekte
																											verdient
																											der
																											allgemeine
																											Inhalt
																											der
																											Entschließung
																											unsere
																											Unterstützung
																											nicht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											agree
																											with
																											the
																											general
																											content
																											and
																											can
																											support
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											stimme
																											dem
																											allgemeinen
																											Inhalt
																											zu
																											und
																											kann
																											ihn
																											unterstützen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											can
																											support
																											the
																											general
																											content
																											of
																											the
																											common
																											position,
																											with
																											that
																											one
																											reservation.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											den
																											Inhalt
																											des
																											Gemeinsamen
																											Standpunktes
																											mit
																											dieser
																											einen
																											Einschränkung
																											generell
																											befürworten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						PHP
																											is
																											mainly
																											focused
																											on
																											server-side
																											scripting,
																											so
																											you
																											can
																											do
																											anything
																											any
																											other
																											CGI
																											program
																											can
																											do,
																											such
																											as
																											collect
																											form
																											data,
																											generate
																											dynamic
																											page
																											content,
																											or
																											send
																											and
																											receive
																											cookies.
																		
			
				
																						Formulardaten
																											sammeln,
																											dynamische
																											Inhalte
																											für
																											Websites
																											generieren
																											oder
																											Cookies
																											senden
																											und
																											empfangen.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Why
																											are
																											we
																											not
																											generating
																											our
																											own
																											content?
																		
			
				
																						Warum
																											erzeugen
																											wir
																											nicht
																											unsere
																											eigenen
																											Inhalte?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											want
																											to
																											talk
																											to
																											you
																											a
																											little
																											bit
																											about
																											user-generated
																											content.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											ein
																											wenig
																											über
																											nutzergenerierte
																											Inhalte
																											sprechen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Each
																											updating
																											generates
																											the
																											content
																											for
																											new
																											calls
																											for
																											proposals.
																		
			
				
																						Bei
																											jeder
																											Aktualisierung
																											wird
																											Inhalt
																											für
																											neue
																											Aufforderungen
																											zur
																											Einreichung
																											von
																											Vorschlägen
																											formuliert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						He
																											finally
																											summed
																											up
																											the
																											general
																											approach
																											and
																											content
																											of
																											the
																											opinion.
																		
			
				
																						Er
																											faßt
																											schließlich
																											die
																											generelle
																											Orientierung
																											sowie
																											Inhalt
																											der
																											Stellungnahme
																											zusammen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											will
																											not
																											oblige
																											online
																											platforms
																											to
																											generally
																											monitor
																											content.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											wird
																											Online-Plattformen
																											nicht
																											verpflichten,
																											Inhalte
																											allgemein
																											zu
																											überwachen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											internet
																											enables
																											user-generated
																											content
																											to
																											be
																											brought
																											to
																											the
																											manufacturer
																											of
																											physical
																											goods.
																		
			
				
																						Über
																											das
																											Internet
																											können
																											nutzergenerierte
																											Inhalte
																											zum
																											Hersteller
																											physischer
																											Güter
																											gelangen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											general,
																											the
																											water
																											content
																											of
																											the
																											percarboxylic
																											acid
																											used
																											for
																											the
																											epoxidation
																											should
																											be
																											as
																											low
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Der
																											Wassergehalt
																											der
																											zur
																											Epoxidation
																											verwendeten
																											Percarbonsäure
																											soll
																											im
																											allgemeinen
																											möglichst
																											niedrig
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											general,
																											see
																											the
																											Contents
																											(p.
																											1).
																		
			
				
																						Allgemeine
																											Hinweise
																											siehe
																											Inhaltsverzeichnis
																											(Seite
																											1).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											general,
																											see
																											the
																											Contents
																											(p.
																											3).
																		
			
				
																						Allgemeine
																											Hinweise
																											siehe
																											Inhaltsverzeichnis
																											(Seite
																											1).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											general
																											the
																											water
																											content
																											should
																											not
																											be
																											above
																											the
																											saturation
																											limits
																											of
																											the
																											starting
																											compounds.
																		
			
				
																						Im
																											allgemeinen
																											sollte
																											der
																											Wassergehalt
																											nicht
																											über
																											der
																											Sättigungsgrenze
																											der
																											Einsatzstoffe
																											liegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											general,
																											the
																											water
																											content
																											should
																											not
																											be
																											above
																											the
																											saturation
																											limit
																											of
																											the
																											substances
																											used.
																		
			
				
																						Im
																											allgemeinen
																											sollte
																											der
																											Wassergehalt
																											nicht
																											über
																											der
																											Sättigungsgrenze
																											der
																											Einsatzstoffe
																											liegen.
															 
				
		 EuroPat v2