Translation of "Generic form" in German
Promethazine
hydrochloride
suppositories
are
available
in
generic
form.
Promethazine-Hydrochloridzäpfchen
sind
in
der
generischen
Form
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
its
most
generic
form,
it
looks
something
like
this:
In
seiner
allgemeinsten
Form
schaut
dies
in
etwa
so
aus:
ParaCrawl v7.1
Promethazine
hydrochloride
is
available
in
generic
form.
Promethazine-Hydrochlorid
ist
in
der
generischen
Form
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
While
many
people
purchase
the
generic
form
online,
the
quality
can
vary.
Während
viele
Menschen
die
generische
Form
online
kaufen,
die
Qualität
kann
variieren.
CCAligned v1
Kamagra
is
nothing
more
than
a
generic
form
Viagra.
Kamagra
ist
nichts
anderes
als
ein
generisches
Viagra.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
love
is
not
expressed
in
a
generic
or
vague
form.
Die
Liebe
drückt
sich
nicht
aus
in
verallgemeinerter
und
unklarer
Form.
ParaCrawl v7.1
This
medication
is
available
in
generic
form.
Dieses
Medikament
ist
in
generischer
Form
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Phentermine
is
the
generic
form
of
the
brand-name
drugs
such
as
Phen375,
which
are
used
for
weight
loss.
Phentermin
ist
die
allgemeine
Form
der
Marken-Medikamente
wie
Phen375,
die
zur
Gewichtsreduktion
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
found
in
its
generic
form,
Winstrol
is
sold
under
its
chemical
name—Stanozolol.
Wenn
in
ihrer
generischen
Form
gefunden,
Winstrol
ist
unter
seiner
chemischen
Bezeichnung
verkauft
–
Stanozolol.
CCAligned v1
Usually,
the
generic
apparatuses
form
part
of
a
continuous
rod-making
machine
for
the
manufacture
of
cigarettes,
filters
or
the
like.
Üblicherweise
sind
die
gattungsgemäßen
Vorrichtungen
Teil
einer
Strangmaschine
zur
Herstellung
von
Zigaretten,
Filtern
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Given
that
many
AIDS
patients
in
the
southern
hemisphere
have
already
developed
resistance
to
the
first-generation
drugs
they
have
been
treated
with,
it
is
essential
to
find
ways
of
making
the
latest
treatments
available
in
generic
form
in
low-income
countries.
Da
viele
AIDS-Patienten
auf
der
Südhalbkugel
bereits
eine
Resistenz
gegenüber
Medikamenten
der
ersten
Generation,
mit
denen
sie
behandelt
wurden,
entwickelt
haben,
müssen
unbedingt
Wege
gefunden
werden,
die
neuesten
Therapien
in
diesen
armen
Ländern
in
Form
von
Generika
zugänglich
zu
machen.
Europarl v8
So,
this
whole
idea
of
natural
form
shifted
at
that
moment
from
looking
for
ideal
shapes
to
looking
for
a
combination
of
information
and
generic
form.
Diese
ganze
Idee
der
natürlichen
Form
verschob
sich
in
dem
Moment
von
der
Suche
nach
idealen
Formen
zu
der
Suche
nach
einer
Kombination
aus
Information
und
übergeordneter
Form.
TED2020 v1
So,
what
I
thought
I
would
bring
up
is
another
component
that
needs
to
be
thought
of,
whenever
you
think
about
nature,
and
that's
basically
the
invention
of
generic
form
in
genetic
evolution.
Ich
möchte
also
eine
andere
Komponente
ansprechen,
über
die
man
nachdenken
sollte,
sobald
man
an
Natur
denkt,
und
das
ist
im
Grunde
die
Erfindung
einer
übergeordneten
Form
in
der
genetischen
Evolution.
TED2020 v1
Finally,
provision
is
made
for
Member
States
to
have
the
possibility
of
authorising
at
national
level
the
generic
form
of
medicinal
products
authorised
by
the
Community,
on
the
condition
that
the
harmonisation
achieved
at
Community
level
is
maintained.
Schließlich
sollen
die
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
bekommen,
auf
nationaler
Ebene
Generika
für
Arzneimittel
zuzulassen,
die
von
der
Gemeinschaft
genehmigt
worden
sind,
soweit
hierbei
die
Harmonisierung
auf
Gemeinschaftsebene
erhalten
bleibt.
TildeMODEL v2018
Test-case
descriptions
have
a
generic
form,
which
together
with
extensive
parameterization
and
configuration
options,
allows
uniform
access
to
all
test
tools
and
thereby
simplifies
re-use
of
existing
tests
over
multiple
development
phases.
Testfallbeschreibungen
haben
eine
generische
Form,
erlauben
zusammen
mit
umfangreichen
Parametrierungs-
und
Konfigurationsoptionen
einen
einheitlichen
Zugriff
auf
alle
Testwerkzeuge
und
ermöglichen
somit
eine
einfache
Verwendung
einmal
erstellter
Tests
über
mehrere
Entwicklungsphasen
hinweg.
WikiMatrix v1
Strap
guiding
frames
of
the
generic
type
form
a
substantial
component
of
a
looping
machine,
ensuring
that
the
looping
strap
is
guided
as
a
loose
loop
around
a
product
stack
positioned
in
the
frame
opening.
Derartige
Bandführungsrahmen
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
einer
Umreifungsmaschine,
der
dafür
sorgt,
daß
das
Umreifungsband
als
lose
Schlinge
um
das
in
der
Rahmenöffnung
positionierte
Packgut
herumgeführt
wird.
EuroPat v2
Methods
of
the
generic
type
form
the
basis
for
the
industrial
manufacture
of
complicated
castings
of
complex
geometry
which,
since
their
use
often
places
very
considerable
loads
on
the
cast
material,
have
to
satisfy
extremely
high
demands
with
regard
to
the
casting
quality.
Gattungsgemäße
Verfahren
sind
die
Grundlage
für
die
industrielle
Herstellung
komplizierter
Gußteile
von
komplexer
Geometrie,
die
aufgrund
ihres
oftmals
das
Gußmaterial
sehr
beanspruchenden
Einsatzes
höchsten
Anforderungen
an
Gußqualität
entsprechen
müssen.
EuroPat v2
In
the
interests
of
readability,
the
report
uses
the
generic
masculine
form,
but
this
should
always
be
taken
to
refer
to
persons
of
both
genders.
Im
Interesse
der
Lesbarkeit
verzichtet
der
Bericht
auf
geschlechtsbezogene
Doppelnennungen
und
verwendet
die
männliche
Form.
Dabei
sind
jedoch
stets
Frauen
und
Männer
gemeint.
ParaCrawl v7.1
For
some
cultures
this
is
still
problematic
(for
example
Icelanders,
who
don't
actually
have
family
names),
but,
short
of
very
localized
customization,
this
is
probably
the
best
we
can
make
a
generic
form.
Für
manche
Kulturen
ist
dies
immer
noch
problematisch
(z.B.
für
Isländer,
die
keine
Familiennamen
haben),
doch
ist
dies
das
vermutlich
das
bestmögliche
generische
Formular
–
ohne
die
Anpassung
auf
die
Spitze
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1