Translation of "Generic information" in German
Work
on
model
systems
is
to
provide
generic
information
and
methodology.
An
Modellsystemen
sollen
allgemeingültige
Informationen
und
Methodiken
erarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
An
implementation
may
use
the
generic
information
for
the
simulation
of
views.
Eine
Implementierung
kann
die
Simulation
von
Views
mit
Hilfe
der
generischen
Informationen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
also
gives
generic
information,
tools
and
techniques.
Es
vermittelt
ebenfalls
allgemeine
Informationen,
Werkzeuge
und
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Conceptual
models,
including
a
generic
information
management
model
independent
of
industrial
context,
will
be
developed
and
Dazu
werden
konzeptuelle
Modelle,
einschließlich
eines
vom
industriellen
Kontext
unabhängigen,
generischen
Informationsverwaltungmodells,
EUbookshop v2
The
functional
significance
of
a
generic
information
element
(GIE)
is
not
stipulated
by
the
APS.
Die
funktionale
Bedeutung
eines
generischen
Informationselements
(GIE)
ist
durch
das
APS
nicht
festgelegt.
EuroPat v2
Our
system
stores
only
some
basic
and
generic
information
about
your
computer,
including
its:
Unser
System
speichert
einige
Basis-
und
generische
Informationen
über
Ihren
Computer,
inklusive
seiner:
CCAligned v1
Generic
information
on
EU
rights,
some
media
extracts,
reports
and
photos
of
EYC2013
events
were
also
published
on
the
site;
Außerdem
wurden
allgemeine
Informationen
über
EU-Rechte,
einige
Medienmitschnitte,
sowie
Berichte
und
Fotos
von
EJB-2013-Veranstaltungen
auf
der
Website
veröffentlicht;
TildeMODEL v2018
The
Operational
Programme
section
on
data
collection
will
contain
more
generic
information
on
the
aforementioned
topics,
and
will
be
less
detailed
than
the
current
National
Programmes.
Der
Abschnitt
des
operationellen
Programms
über
die
Datenerhebung
wird
allgemeinere
Informationen
zu
den
obengenannten
Themen
enthalten
und
weniger
detailliert
sein
als
die
derzeitigen
nationalen
Programme.
TildeMODEL v2018
For
members,
IORPs
should
draw
up
a
Pension
Benefit
Statement
containing
key
personal
and
generic
information
about
the
pension
scheme.
Diese
Leistungs-/Renteninformation
sollte
klar
und
umfassend
sein
und
die
einschlägigen
und
geeigneten
Informationen
umfassen,
damit
das
Verständnis
der —
im
Zeitverlauf
und
in
allen
Versorgungssystemen —
erworbenen
Rentenanwartschaften
erleichtert
und
die
berufliche
Mobilität
gefördert
wird.
DGT v2019
To
avoid
confusion,
the
generic
information
about
the
PRIIP
provided
in
the
key
information
document
should
indicate
the
range
of
risks,
performance
and
costs
that
can
be
expected
across
the
different
underlying
investment
options
offered.
Sind
nach
Auffassung
des
PRIIP-Herstellers
spezifische
Basisinformationsblätter
für
jede
Option
für
die
Kleinanleger
unangebracht,
sollte
er
die
jeweiligen
Informationen
über
die
zugrunde
liegenden
Anlageoptionen
sowie
die
generischen
Informationen
über
das
PRIIP
getrennt
bereitstellen.
DGT v2019
While
the
role
of
brand
names
in
promoting
products
in
third
countries
was
discussed
in
the
public
consultation,
there
was
broad
consensus
on
the
importance
of
preserving
the
generic
nature
of
information
and
promotion
activities
co-financed
at
European
level.
Bei
der
öffentlichen
Konsultation
wurde
zwar
die
Frage
nach
der
Rolle
aufgeworfen,
die
die
Markenzeichen
bei
der
Absatzförderung
in
Drittländern
spielen
könnten,
doch
hat
sich
ein
breiter
Konsens
für
die
Beibehaltung
des
generischen
Charakters
der
von
der
EU
kofinanzierten
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
abgezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
Community
can
assist
in
this
effort
by
implementing
and
supporting
generic
and
institutional
information
and
promotion
activities
which
are
complementary
to
national
and
private
campaigns.
Dabei
kann
die
Gemeinschaft
eine
hilfreiche
Rolle
spielen,
indem
sie
in
Ergänzung
zu
den
einzelstaatlichen
und
privaten
Kampagnen
generische
und
institutionelle
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
durchführt
und
unterstützt.
TildeMODEL v2018