Translation of "Generic label" in German
Enables
the
XBRL
Generic
Preferred
Label
1.0
extension.
Aktiviert
die
XBRL
Generic
Preferred
Label
1.0-Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
this
standard,
please
see
Support
for
XBRL
Generic
Preferred
Label
.
Nähere
Informationen
zu
diesem
Standard
finden
Sie
unter
Unterstützung
für
XBRL
Generic
Preferred
Label
.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
term
'vegetable
oil'
as
a
generic
food
label
runs
seriously
counter
to
consumers'
in
formation
rights
and
economic
interests
and
to
the
right
to
health.
Die
allgemeine
Kennzeichnung,
daß
Nahrungsmittel
„pflanzliche
Öle"
enthalten,
stellt
eine
schwere
Zuwiderhandlung
gegen
die
Information
der
Verbraucher
und
ihre
wirtschaftlichen
Interessen
sowie
einen
Verstoß
gegen
das
Recht
auf
Gesundheit
dar.
EUbookshop v2
As
for
the
other
reports,
the
1995
and
1996
reports,
references
to
subsidiarity,
proportionality,
simplification
and
consolidation,
under
the
generic
label
of
'Better
law-making'
,
reveal
the
different
approach
and
perspective
taken
by
the
Commission.
Was
die
übrigen
Berichte,
die
über
1995
und
1996
anbelangt,
so
macht
bereits
der
Titel,
die
Bezugnahme
auf
Subsidiarität,
Verhältnismäßigkeit,
Vereinfachung
und
Kodifikation
unter
der
allgemeinen
Überschrift
"Eine
bessere
Rechtsetzung"
,
deutlich,
daß
die
Kommission
sowohl
hinsichtlich
der
Tragweite
als
auch
der
Perspektive
einen
anderen
Ansatz
verfolgt.
Europarl v8
It
lays
down
general
compositional
and
labelling
rules
for
a
large
diversity
of
products.
Darin
werden
allgemeine
Zusammensetzungs-
und
Etikettierungsvorschriften
für
eine
Vielzahl
von
Produkten
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
general
mandatory
labelling
requirements
shall
be
equal
for
feed
materials
and
compound
feed.
Die
allgemeinen
verbindlichen
Kennzeichnungsvorschriften
gelten
für
Futtermittel-Ausgangserzeugnisse
und
Mischfuttermittel
gleichermaßen.
TildeMODEL v2018
Only
the
general
labelling
requirements
apply
to
this
PFC.
Für
diese
PFC
gelten
nur
die
allgemeinen
Kennzeichnungsvorschriften.
TildeMODEL v2018
The
general
labelling
rules
under
Directive
90/220/EEC
apply.
Es
gelten
die
allgemeinen
Etikettierungsvorschriften
der
Richtlinie
90/220/EG.
TildeMODEL v2018
After
filling
out
some
fields
you
can
generate
the
needed
labels
as
well!
Nachdem
ausfüllen
einige
Felder
Sie
können
auch
die
benötigten
Etiketten
generieren!
CCAligned v1
With
these
tools
you
can
generate
labels
and
effectively
manage
high-volume
shipments.
Mit
diesen
Tools
können
Sie
Etiketten
erstellen
und
große
Versandvolumen
effizient
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
rotational
speed
measured
in
the
generator
is
labeled
with
the
number
52
.
Die
im
Generator
gemessene
Drehzahl
ist
mit
52
bezeichnet.
EuroPat v2
The
scraper
device
36
comprises
a
scraper
bar
generally
labeled
40
.
Die
Abstreifvorrichtung
36
umfasst
einen
allgemein
mit
40
bezeichneten
Abstreiferbalken.
EuroPat v2
The
pressure
accumulators
are
generally
to
be
labelled
S
in
the
following.
Allgemein
sollen
im
Folgendem
die
Druckspeicher
mit
S
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
recipients
of
the
merchandise
shipments,
as
users
of
the
system,
can
also
generate
labels.
Die
Empfänger
der
Warensendungen
können
als
Benutzer
des
Systems
Label
erstellen.
EuroPat v2
These
hyperlinks
are
generally
labeled
as
such.
Diese
Verlinkungen
sind
in
der
Regel
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1