Translation of "Generic notion" in German
Second,
"virus"
acts
as
a
much
more
generic
notion
that
includes
and
expands
well
beyond
the
constraints
imposed
by
the
discipline
of
study.
Zweitens
wirkt
"Virus"
als
ein
viel
generischeres
Konzept,
das
die
von
Forschungsdisziplinen
auferlegten
Zwänge
zwar
umfasst,
sich
aber
auch
abseits
davon
ausbreitet.
ParaCrawl v7.1
Second,
“virus”
acts
as
a
much
more
generic
notion
that
includes
and
expands
well
beyond
the
constraints
imposed
by
the
discipline
of
study.
Zweitens
wirkt
„Virus“
als
ein
viel
generischeres
Konzept,
das
die
von
Forschungsdisziplinen
auferlegten
Zwänge
zwar
umfasst,
sich
aber
auch
abseits
davon
ausbreitet.
ParaCrawl v7.1
These
explanations
are
purely
exemplary
and
do
not
limit
the
general
notion
of
the
invention.
Diese
Erläuterungen
sind
lediglich
beispielhaft
und
schränken
den
allgemeinen
Erfindungsgedanken
nicht
ein.
EuroPat v2
These
explanations
are
merely
exemplary
and
do
not
limit
the
general
inventive
notion.
Diese
Erläuterungen
sind
lediglich
beispielhaft
und
schränken
den
allgemeinen
Erfindungsgedanken
nicht
ein.
EuroPat v2
The
general
notion
of
CB
corresponds
to
the
notion
of
the
documents
in
the
classic
version.
Die
allgemeine
Vorstellung
von
CB
entspricht
der
Vorstellung
der
Dokumente
in
der
klassischen
Version.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
policy
option
assessed
for
this
problem
area
was
to
repeal
Article
41
of
the
Visa
Code
(co-location,
Common
Application
Centres
(CAC))
and
to
introduce
a
general
notion/concept
of
'Schengen
Visa
Centre'
which
would
provide
a
more
realistic,
more
flexible
definition
with
regard
to
certain
forms
of
consular
cooperation.
Als
Minimallösung
für
diesen
Problembereich
wurde
erwogen,
Artikel
41
des
Visakodexes
(gemeinsame
Unterbringung,
gemeinsame
Visumantragstellen)
aufzuheben
und
stattdessen
das
allgemeine
Konzept
der
Schengen-Visumstelle
einzuführen,
das
eine
realistischere,
flexiblere
Definition
bestimmter
Formen
der
konsularischen
Zusammenarbeit
zulässt.
TildeMODEL v2018