Translation of "Generic software" in German

Thereby, preferably a generic control unit is formed by a generic control software unit.
Dabei ist vorzugsweise eine generische Steuereinheit durch eine generische Steuer-Softwareeinheit gebildet.
EuroPat v2
Here are two generic approaches for software designing:
Hier sind zwei generische Ansätze für Software-Design:
CCAligned v1
1000+ generic software packages ready to distribute.
Mehr als 1000 generische Softwarepakete stehen zur Verteilung bereit.
CCAligned v1
Therefore, action commands are more precise than a generic software trigger.
Daher sind Action-Commands präziser als ein generischer Software-Trigger.
ParaCrawl v7.1
This functionality is provided by the new generic software VERICAM Pro.
Dafür sorgt die neuartige generische Software VERICAM Pro.
ParaCrawl v7.1
Intel provides generic versions of software and drivers.
Intel liefert allgemeine Versionen von Software und Treibern.
ParaCrawl v7.1
This is because the loaded protocol descriptions have to be interpreted by the generic decoding software.
Dies liegt daran, daß die geladenen Protokollbeschreibungen von der generischen Dekodier-Software interpretiert werden müssen.
EuroPat v2
Thus, it is possible to apply essentially the same generic software for different installation sections which cooperate with one another.
Damit ist es möglich, im wesentlichen dieselbe generische Software für verschiedene miteinander kooperierende Anlagenabschnitte einzusetzen.
EuroPat v2
It is generic software which is not specific to Classics.
Es ist eine allgemeine Software, welche nicht speziell für die klassischen Sprachen ausgelegt ist.
ParaCrawl v7.1
The generic software interface GenICam (Generic Interface for Cameras) is strongly related with GigE Vision.
Das generische Software-Interface GenICam (Generic Interface for Cameras) ist eng mit GigE Vision verbunden.
ParaCrawl v7.1
I asked the developers what was going on, and it turned out we had used the same generic facial recognition software.
Ich fragte die Entwickler, was los sei. Es zeigte sich, dass wir dieselbe Software zur Gesichtserkennung benutzt hatten.
TED2020 v1
The disadvantage of this generic decoding software approach is that the software is not as efficient as specific software adapted especially for the existing protocol.
Nachteilig daran ist, daß diese generische Dekodier-Software nicht so performant ist wie die spezifische, direkt an das vorliegende Protokoll bzw. die vorliegenden Protokolle angepasste Software.
EuroPat v2
Such generic decoding software has only a limited set of commands for the protocols to be loaded.
Eine derartige generische Dekodier-Software verfügt naturgemäß nur über einen begrenzten Befehlssatz, mit dem den zu ladenden Protokollen Rechnung getragen werden kann.
EuroPat v2
This is due to the fact that the continual inclusion of new protocols makes the generic decode software become very complex, and extensions of the decoder software may result in parts that have previously functioned to suddenly not work anymore in the manner intended.
Dies liegt daran, daß durch stetiges Berücksichtigen neuer Protokolle die generische Dekodierer-Software äußerst komplex wird und daher Erweiterungen der Dekodierer-Software darin resultieren können, daß bisher funktionierende Teile plötzlich nicht mehr in der vorgesehenen Weise arbeiten.
EuroPat v2
The first is the development of a range of generic architectural and software techno­logies required for the production of IT pro­ducts capable of world class competi­tiveness in the 1990s.
Dabei handelt es sich zunächst um die Entwicklung einer Reihe von generischen Architekturund Software-Technologien für IT-Produkte, die in den neunziger Jahren weltweit wettbewerbs fähig sein können.
EUbookshop v2
For that, the identification of the robot dynamics based on experimentally-gathered robot data as well as the development of generic software components for the use of the dynamic model in robots of different morphology (humanoid robots, industry robots in transfer scenario) is required.
Hier sind die Identifizierung der Dynamik des Roboters anhand experimentell erfasster Roboterdaten und die entsprechende Entwicklung generischer Softwarebausteine für die Nutzung der dynamischen Modelle in morphologisch unterschiedlichen Robotern (humanoider Roboter, Industrieroboter im Transferszenario) nötig.
ParaCrawl v7.1
The goal of SAMY is the conception, development, implementation and evaluation of generic software frameworks for media art archives.
Das Ziel von SAMY besteht in der Konzeption, Erstellung, Implementierung und Evaluation eines generischen Software-Frameworks für Medienkunstarchive.
ParaCrawl v7.1
It is suggested as an alternative method of procedure that the SCL technical manual file is interpreted by an interpreter during the run time of a generic DTM component, whereby the SCL technical manual file is at first filed in a memory and is imported after the start of the generic software module.
Als alternative Verfahrensweise wird vorgeschlagen, dass die SCL-Gerätebeschreibungsdatei mittels eines Interpreters während der Laufzeit einer generischen DTM-Komponente interpretiert wird, wobei die SCL-Gerätebeschreibungsdatei zunächst in einem Speicher abgelegt und nach dem Start des generischen SoftwareModuls importiert wird.
EuroPat v2
SGS-TÜV Saar GmbH offers manufacturers of generic and application software and of development and verification tools training, consultancy, testing and certification relating to Functional Safety.
Die SGS-TÜV Saar GmbH bietet Herstellern von generischer und Applikations-Software sowie von Entwicklungs- und Verifikationswerkzeugen Schulung, Beratung, Prüfung, Zertifizierung und Tool-Qualifizierung im Hinblick auf Funktionale Sicherheit an.
CCAligned v1
We recommend using the software provided by your system manufacturer because they may not support generic software.
Es wird empfohlen, die von Ihrem Systemhersteller bereitgestellte Software zu verwenden, da diese möglicherweise keine generische Software unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Being able to use any generic software product, it is simple matter to address any function of a camera (or other device) or to access parameters.
Mit Hilfe einer generischen Software ist es dann ein Leichtes, beliebige Funktionen in der Kamera anzusprechen oder auf Parameter zu zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Many manufacturers are still turning, for traceability solutions, to generic software houses or seeking to develop software internally, often without possessing proper expertise and without considering the existence of industry specialists.
Viele Hersteller wenden sich für Nachverfolgungslösungen weiterhin an allgemeine Software-Häuser oder versuchen Software intern zu entwickeln – oft ohne richtige Kompetenz und ohne Spezialisten aus der Branche zu Rate zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases