Translation of "Generic type" in German
Processes
of
the
generic
type
mentioned
and
the
light-sensitive
materials
used
in
these
processes
are
known.
Verfahren
der
genannten
Gattung
und
die
dabei
verwendeten
lichtempfindlichen
Materialien
sind
bekannt.
EuroPat v2
Lock
systems
of
this
generic
type
are
generally
known.
Schliessanlagen
der
genannten
Gattung
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
Disconnectors
or
switches
of
this
generic
type
are
used
for
decoupling
the
load
from
a
supplying
AC
voltage
network.
Gattungsgemässe
Trenner
oder
Schalter
dienen
zum
Abkoppeln
der
Last
von
einem
speisenden
Wechselspannungsnetz.
EuroPat v2
An
surge
arrester
mounting
unit
of
the
generic
type
has
previously
been
disclosed
in
DE
3014796
C3.
Ein
Überspannungsableitermagazin
der
gattungsgemäßen
Art
ist
aus
der
DE
3014796
C3
vorbekannt.
EuroPat v2
An
overvoltage
protective
module
of
this
generic
type
is
already
known
from
DE-A-2
315
838.
Ein
Überspannungsschutzmodul
der
gattungsgemäßen
Art
ist
aus
der
DE-A-2
315
838
vorbekannt.
EuroPat v2
An
adapter
of
the
same
generic
type
is
described
in
WO
98/55039.
In
der
WO
98/55039
wird
ein
Adapter
der
gleichen
Gattung
beschrieben.
EuroPat v2
Drive
devices
of
the
generic
type
are
known.
Antriebsvorrichtungen
der
gattungsgemäßen
Art
sind
bekannt.
EuroPat v2
Drive
arrangements
of
this
generic
type
are
known
and
are
used
for
instance
in
motor
vehicles.
Antriebsanordnungen
der
gattungsgemäßen
Art
sind
bekannt
und
werden
beispielsweise
in
Kraftfahrzeugen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
image
projector
of
the
generic
type
defined
in
the
preamble
to
claim
1
.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Bildprojektor
der
im
Oberbegriff
des
Anspruchs
1
definierten
Gattung.
EuroPat v2
A
rotor
of
this
generic
type
is
disclosed,
for
example,
in
US-A-4,152,610.
Ein
Rotor
dieser
Gattung
ist
beispielsweise
aus
der
US-A-4,152,610
bekannt.
EuroPat v2
A
marking
of
the
generic
type
is
known
from
German
patent
document
DE-OS
34
45
401.
Eine
gattungsgemäße
Kennzeichnung
ist
aus
der
DE-OS
34
45
401
bekannt.
EuroPat v2
Expansion
dowels
of
the
generic
type
are
in
very
wide
use.
Spreizdübel
der
gattungsgemässen
Art
sind
ausserordentlich
stark
verbreitet.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
a
hydraulic
setting
device
of
the
generic
type
of
the
main
claim.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
hydraulischen
Stelleinrichtung
nach
der
Gattung
des
Hauptanspruches.
EuroPat v2
A
vehicle
of
the
generic
type
is
known
from
DE
41
14
044
A1.
Ein
gattungsgemäßes
Fahrzeug
ist
aus
der
DE
41
14
044
A1
bekannt.
EuroPat v2
A
seat
of
the
generic
type
is
known
from
the
DE
39
16
474-A1.
Ein
gattungsgemäßes
Sitzmöbel
ist
aus
der
DE
39
16
474-A1
bekannt.
EuroPat v2