Translation of "Generic version" in German
Teva
has
also
developed
a
generic
version
of
the
drug.
Teva
hat
ebenfalls
ein
Generikum
des
Medikaments
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Sildenafil
Citrate
is
the
generic
version
of
Viagra.
Sildenafil
Citrat
ist
die
generische
Version
von
Viagra.
ParaCrawl v7.1
Below
I
will
explain
a
generic
version
of
this
type
of
session.
Im
Folgenden
werde
ich
eine
generische
Version
dieser
Art
von
Sitzung
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
This
medication
is
a
generic
version
of
Rogaine.
Dieses
Medikament
ist
eine
generische
Version
von
Rogaine.
ParaCrawl v7.1
Skin
Care
Pharma
has
developed
the
generic
version
of
Advantan.
Skin
Care
Pharma
hat
die
generische
Version
von
Advantan
entwickelt.
CCAligned v1
Example:
A
generic
version
of
Glucophage
is
metformin.
Zum
Beispiel:
eine
generische
Version
von
Glucophage
ist
Metformin.
ParaCrawl v7.1
Find
and
install
the
latest
generic
version
of
the
Intel®
Graphics
Driver.
Finden
Sie
und
installieren
Sie
die
aktuelle
allgemeine
Version
des
Intel®
Grafik-Treibers.
ParaCrawl v7.1
This
below
is
the
generic
version
of
double
sided
tape!
Weiter
unten
ist
die
generische
Version
von
doppelseitigem
Klebeband!
ParaCrawl v7.1
Silagra
is
a
generic
version
of
the
brand
name
drug
called
Viagra.
Silagra
ist
ein
Generikum
des
Markenprodukts
mit
der
Name
Viagra.
ParaCrawl v7.1
The
software
provided
by
Intel
below
is
a
generic
version.
Die
Software
von
Intel
auf
dieser
Seite
bereitgestellten
ist
eine
allgemeine
Version.
ParaCrawl v7.1
Kadcyla
is
NOT
a
generic
version
of
Herceptin
and
has
different
properties,
indications
and
dose.
Kadcyla
ist
KEIN
Generikum
von
Herceptin
und
besitzt
andere
Eigenschaften,
Indikationen
und
Dosierungen.
TildeMODEL v2018
However,
the
administrator
can
change
the
default
and
can
point
the
generic
name
to
version
1.7.
Der
Administrator
kann
jedoch
die
Standardeinstellung
ändern,
sodass
der
generische
Name
auf
Version
1.7
verweist.
ParaCrawl v7.1
R
11.23
Per
pill
Silagra
Silagra
is
a
generic
version
of
the
brand
name
drug
called
Viagra.
R
11.23
Pro
pill
Silagra
Silagra
ist
ein
Generikum
des
Markenprodukts
mit
der
Name
Viagra.
ParaCrawl v7.1
And
up
until
that
time,
he
had
a
friend
who
used
to
travel
to
India,
and
he
used
to
import,
bring
him,
could
get
him
a
generic
version
of
it.
Und
damals
hatte
er
einen
Freund,
der
viel
in
Indien
unterwegs
war,
und
der
ihm
regelmäßig
ein
Generikum
mitbrachte.
TED2013 v1.1
A
company
applied
in
the
Netherlands
for
a
generic
version
of
Tienam
in
a
decentralised
procedure
involving
16
Member
States.
Ein
Unternehmen
beantragte
in
den
Niederlanden
in
einem
dezentralisierten
Verfahren
unter
Einbeziehung
von
16
Mitgliedstaaten
eine
generische
Version
von
Tienam.
ELRC_2682 v1
Indian
manufacturers
are
able
to
sell
the
generic
version
profitably
for
less
than
$1,000
per
treatment.
Indische
Hersteller
hingegen
sind
in
der
Lage,
die
generische
Version
für
unter
1.000
Dollar
pro
Behandlung
zu
verkaufen
und
dabei
noch
Gewinn
zu
machen.
News-Commentary v14
Company
B
considers
that
the
new
process
developed
by
it
would
not
infringe
the
existing
process
patents
of
Company
A
and
would
allow
the
production
of
a
generic
version
of
the
blockbuster
once
the
API
patent
has
expired.
B
ist
der
Auffassung,
dass
das
von
ihm
entwickelte
Verfahren
die
bestehenden
Verfahrenspatente
von
A
nicht
verletzt
und
die
Produktion
einer
generischen
Version
des
Blockbuster-Arzneimittels
möglich
ist,
sobald
das
Stoffpatent
erloschen
ist.
TildeMODEL v2018
However,
in
July
2005,
instead
of
actually
starting
to
sell
the
generic
version,
Sandoz
concluded
a
so-called
"co-promotion
agreement"
with
Janssen-Cilag,
JJ's
Dutch
subsidiary.
Statt
jedoch
mit
dem
Verkauf
des
Generikums
zu
beginnen,
schloss
Sandoz
im
Juli
2005
mit
Janssen-Cilag,
der
niederländischen
Tochtergesellschaft
von
JJ,
eine
„Vereinbarung
über
gemeinsame
Verkaufsförderung“.
TildeMODEL v2018
In
this
respect
the
inquiry
indicates
that
in
order
to
successfully
launch
a
second
generation
medicine,
originator
companies
undertake
intensive
marketing
efforts
with
the
aim
of
switching
a
substantial
number
of
the
patients
to
the
new
medicine
prior
to
the
market
entry
of
a
generic
version
of
the
first
generation
product.
In
dieser
Hinsicht
ergab
die
Untersuchung,
dass
die
Originalpräparatehersteller
für
die
erfolgreiche
Markteinführung
eines
Arzneimittels
der
zweiten
Generation
intensiv
Marketing
betreiben,
mit
dem
Ziel,
eine
erhebliche
Zahl
von
Patienten
zu
einem
Wechsel
zum
neuen
Arzneimittel
zu
bewegen,
bevor
die
generische
Version
des
Produkts
der
ersten
Generation
auf
den
Markt
kommt.
TildeMODEL v2018
Incorporating
a
generic
version
of
SPEAK
would
allow
corporate
training
programmes
to
develop
global
training
strategies.
Die
Verwendung
einer
genenschen
Version
von
SPEAK
würde
es
Unternehmensfortbildungsprogrammen
ermöglichen,
globale
Strategien
für
die
berufliche
Fortbildung
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
When
the
launch
of
a
second
generation
product
took
place
prior
to
the
launch
of
the
generic
version
of
the
first
generation
product,
the
switching
rates
are
reported
to
be
signicantly
higher.
Als
ein
Produkt
der
zweiten
Generation
vor
der
Marktzulassung
des
Generikums
für
das
Produkt
der
ersten
Generation
auf
den
Markt
gebracht
werden
konnte,
war
die
Anzahl
der
wechselbereiten
Patienten
erklärtermaßen
erheblich
höher.
EUbookshop v2