Translation of "Generously proportioned" in German
Each
villa
is
generously
proportioned
and
finished
with
the
highest
qualities.
Jede
Villa
ist
großzügig
bemessen
und
mit
den
höchsten
Qualitäten
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
generously
proportioned
entrance
area
in
the
shape
of
a
tower
has
a
large
dressing
room.
Der
großzügige
Eingangsbereich
in
Form
eines
Turmes
verfügt
über
ein
großes
Ankleidezimmer.
ParaCrawl v7.1
The
generously
proportioned
Forum
combines
elegance
and
functionality
with
its
elliptical
glass
structure.
Das
großzügige
Forum
vereint
mit
seinem
ellipsenförmigen
Glasbau
Eleganz
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
All
are
generously
proportioned
and
drenched
with
natural
light.
Alle
sind
großzügig
proportioniert
und
von
natürlichem
Licht
durchflutet.
ParaCrawl v7.1
Every
apartment
will
have
a
generously
proportioned
terrace.
Jede
Wohnung
verfügt
über
eine
eigene
großzügige
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The
generously
proportioned
plaza
in
front
is
a
public
space
between
the
university
and
the
Nordstadt.
Der
großzügig
bemessene
Stadtteilplatz
davor
bildet
eine
räumliche
Verbindung
zwischen
Universität
und
Nordstadt.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
showcar
is
generously
proportioned.
Der
Innenraum
des
Showcars
ist
großzügig
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Retreat
to
a
generously
proportioned
Executive
Room
in
our
Executive
Wing.
Ziehen
Sie
sich
in
einen
großzügig
geschnittenen
Executive-Raum
in
unserem
Executive-Flügel
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
70
rooms
offer
modern
comforts
such
as
soundproofed
windows,
blinds
and
generously-proportioned
beds.
Die
70
Zimmer
bieten
zeitgemäßen
Komfort
wie
Schallschutzfenster,
Lichtschutz-Jalousien
und
großzügige
Betten.
ParaCrawl v7.1
Generously
proportioned,
the
suites
have
been
elegantly
outfitted
with
hand
block
printed
furnishings.
Großzügig
proportioniert,
die
Suiten
sind
elegant
ausgestattet
mit
Hand-Block
gedruckt
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
upper
living
area
hosts
a
generously
proportioned
master
suite
with
dressing
room
and
bathroom
en-suite.
Die
obere
Wohnebene
beherbergt
die
großzügig
geschnittene
Mastersuite
mit
Ankleidezimmer
und
Bad
en-suite.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
generously
proportioned
and
offer
all
comforts
for
a
feeling
of
well-being.
Die
Räume
sind
großzügig
gestaltet
und
bieten
allen
Komfort
zum
Wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
for
the
development
of
the
masterplan
were
the
generously
proportioned
outside
areas.
Ein
wichtiger
Aspekt
bei
der
Entwicklung
des
Masterplans
waren
die
großzügig
angelegten
Außenbereiche.
ParaCrawl v7.1
Generously
proportioned
space
spread
across
two
floors.
Grosszügige
Flächen,
verteilt
auf
zwei
Etagen.
ParaCrawl v7.1
The
House
is
detached
and
is
distributed
in
generously
proportioned
rooms.
Das
Haus
ist
abgetrennt
und
in
großzügig
angelegten
Räumen
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
generously
proportioned
and
furnished
in
a
luxury
residential
style.
Alles
ist
großzügig
dimensioniert
und
eingerichtet
in
einem
luxuriösen
Wohnstil.
ParaCrawl v7.1
The
operator's
cab
is
generously
proportioned
with
large
windows.
Die
Fahrerkabine
ist
großzügig
dimensioniert
und
verfügt
über
große
Glasflächen.
ParaCrawl v7.1
The
generously
proportioned
main
bedroom
with
bathroom
en-suite
and
a
spectacular
roof
terrace
are
located
on
the
upper
level.
Auf
der
oberen
Ebene
liegt
das
großzügige
Hauptschlafzimmer
mit
Bad
en-suite
und
seiner
spektakulären
Dachterrasse.
ParaCrawl v7.1
The
other
two
bedrooms,
each
of
which
with
bathroom
en-suite,
are
generously
proportioned.
Auch
die
beiden
anderen
Schlafzimmer,
jeweils
mit
Bad
en-suite,
sind
grosszügig
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Generously
proportioned,
the
suites
have
been
elegantly
outfitted
with
high
end
furnishings
hand
block
printed
with
the
lotus
motif.
Großzügig
proportioniert,
die
Suiten
sind
elegant
ausgestattet
mit
High-End-Ausstattung
Hand
Block
gedruckt
mit
dem
Lotus-Motiv.
ParaCrawl v7.1
We
can
accommodate
you
in
a
generously
proportioned
and
modernly
equipped
holiday
apartment
for
up
to
6
people.
Wir
bieten
Ihnen
ein
großzügig
und
modern
ausgestattet
Ferienwohnung
für
bis
zu
6
Personen
an.
CCAligned v1