Translation of "Genetic background" in German
I
am
empowered
to
compensate
you
for
your
genetic
background.
Ich
bin
autorisiert,
Sie
für
lhre
genetische
Herkunft
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Due
to
its
genetic
background
you
can
expect
some
fairly
decent
flowering
times
and
yields.
Wegen
ihres
genetischen
Hintergrundes
kann
man
recht
ordentliche
Blütezeiten
und
Erträge
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Our
female
can
have
the
following
genetic
background:
Das
Weibchen
könnte
folgenden
genetischen
Background
haben:
ParaCrawl v7.1
Our
black
male
has
the
genetic
background:
Unser
schwarzer
Kater
hat
folgenden
genetischen
Background:
ParaCrawl v7.1
Dawg
Star
is
a
therapeutic
variety
with
a
highly
sophisticated
genetic
background.
Dawg
Star
ist
eine
therapeutische
Sorte
mit
höchst
raffiniertem
genetischen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
the
genetic
background
of
your
black
cat
only
by
test
mating.
Sie
können
den
genetischen
Background
Ihrer
schwarzen
Katze
nur
durch
Testverpaarungen
herausfinden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
her
genetic
background,
Kush
Doctor
is
an
extremely
easy
strain
to
grow.
Dank
ihres
genetischen
Hintergrunds
ist
Kush
Doctor
eine
extrem
einfach
anzubauende
Sorte.
ParaCrawl v7.1
The
Sweet
Special
strain
is
part
of
Candy
Kush's
direct
genetic
background.
The
Sweet
Sonder
Stamm
ist
Teil
von
Candy
Kush
direkten
genetischen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Its
genetic
background
is
Columbian,
Mexican,
Thai,
and
Afghani.
Der
genetische
Hintergrund
ist
Kolumbianisch,
mexikanisch,
Thai
und
Afghani.
ParaCrawl v7.1
Whether
or
not
that's
due
to
an
individual's
genetic
background
or
their
experiences,
we
don't
know.
Ob
das
vom
individuellen
genetischen
Hintergrund
oder
ihren
Erfahrungen
abhängt,
wissen
wir
nicht.
TED2013 v1.1
They
explained
the
situation
about
your
genetic
background.
Sie
erklärten
Ihren
genetischen
Hintergrund.
OpenSubtitles v2018
Magma,
feminized,
by
CBD
Seeds
is
a
medicinal
strain
with
a
complex
genetic
background.
Magma,
feminisiert,
von
CBD
Seeds
ist
eine
medizinische
Sorte
mit
einem
komplexen
genetischen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Brachydactyly
type
Farabee
is
an
autosomal
dominant
disorder
with
heterogeneous
genetic
background.
Die
Brachydaktylie
vom
Typ
Mohr-Wriedt
ist
eine
autosomal
dominante
Erkrankung
mit
unterschiedlichem
genetischen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Then
the
different
alleles
are
stored
by
repeated
back-crossing
always
with
the
same
genetic
background.
Dann
werden
die
verschiedenen
Allele
über
wiederholte
Rückkreuzungen
in
immer
den
gleichen
genetischen
Hintergrund
eingelagert.
EuroPat v2
As
control,
non-transformed
plants
of
the
same
resistant
genetic
standard
transformation
background
were
used
under
the
same
conditions.
Als
Kontrolle
wurden
unter
denselben
Bedingungen
nicht
transformierte
Pflanzen
desselben
resistenten
genetischen
Standard-Transformationshintergrunds
herangezogen.
EuroPat v2
Amnesia
Haze
by
Soma
Seeds
is
a
sativa
dominant
hybrid
with
a
complex
genetic
background.
Amnesia
Haze
von
Soma
Seeds
ist
ein
von
Sativa
dominierter
Hybrid
mit
einem
komplexen
genetischen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Such
a
complex
genetic
background
cannot
be
modeled
in
animal
models
like
mice.
Solch
ein
komplexer
genetischer
Hintergrund
kann
nicht
in
den
Tierbaumustern
wie
Mäusen
geformt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
disease
has
a
strong
genetic
background
(thyroid
specific
genes
and
genes
of
the
immune
system).
Die
Erkrankung
hat
einen
starken
genetischen
Einfluss
(Schilddrüsen-spezifische
Gene
und
Gene
des
Immunsystems).
ParaCrawl v7.1
Any
information
you
might
have
on
your
dog’s
genetic
background
may
be
helpful
as
well.
Alle
Informationen,
die
Sie
auf
Ihrem
Hund
die
genetischen
Hintergrund
haben
könnte
hilfreich
sein
sowie.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
genetic
background
of
different
mouse
strains
affect
the
course
of
infections
in
these
animals?
Wie
wirkt
sich
der
genetische
Hintergrund
unterschiedlicher
Mausstämme
auf
den
Verlauf
von
Infektionen
aus?
ParaCrawl v7.1
The
genetic
background
features
strains
like
Cinderella
99,
Jack
Herer,
Skunk
and
Thai.
Ihr
genetischer
Hintergrund
wird
von
Cinderella
99,
Jack
Herer,
Skunk
und
Thai
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
multiple
pregnancies
and
characteristics
of
the
patients
undergoing
fertility
treatment
(e.g.
age
of
the
female,
sperm
characteristics,
genetic
background
of
both
parents)
may
be
associated
with
an
increased
risk
of
birth
defects.
Außerdem
können
sowohl
Mehrlingsschwangerschaften
als
auch
Merkmale
der
Patienten,
die
sich
einer
Fertilitätsbehandlung
unterziehen
(z.
B.
Alter
der
Frau,
Spermienqualität,
genetische
Vorbelastung
beider
Elternteile),
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
Geburtsfehler
verbunden
sein.
ELRC_2682 v1
Multiple
pregnancies
and
specific
characteristics
of
couples
with
fertility
problems
(e.g.,
a
woman's
age,
certain
sperm
problems,
genetic
background
of
both
parents)
may
also
be
associated
with
an
increased
chance
of
birth
defects.
Mehrlingsschwangerschaften
und
spezifische
Charakteristika
von
Paaren
mit
Fertilitätsproblemen
(z.
B.
das
Alter
der
Frau,
bestimmte
Spermienfunktionsstörungen,
genetische
Vorbelastung
beider
Elternteile)
können
mit
einer
erhöhten
Wahrscheinlichkeit
von
Geburtsfehlern
verbunden
sein.
ELRC_2682 v1