Translation of "Genetic loci" in German
																						Human
																											hypermutating
																											lymphomas
																											may
																											achieve
																											a
																											high
																											genetic
																											and
																											functional
																											flexibility
																											by
																											aberrantly
																											targeted
																											mutagenesis
																											on
																											multiple
																											genetic
																											loci.
																		
			
				
																						Humane
																											hypermutierende
																											Lymphome
																											zeigen
																											durch
																											Mutagenese
																											mehrerer
																											Genloci
																											eine
																											hohe
																											genetische
																											und
																											funktionelle
																											Heterogenität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Patients
																											may
																											have
																											very
																											different
																											combinations
																											of
																											genetic
																											loci
																											linked
																											to
																											type
																											2
																											diabetes.
																		
			
				
																						Patienten
																											können
																											sehr
																											unterschiedliche
																											Kombinationen
																											von
																											genetischen
																											Loci
																											haben,
																											die
																											mit
																											Typ-2-Diabetes
																											in
																											Verbindung
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											described
																											below,
																											in
																											obtaining
																											an
																											STR-profile,
																											a
																											profile-to-person
																											assignment
																											is
																											ultimately
																											achieved
																											by
																											means
																											of
																											length
																											polymorphisms
																											at
																											different
																											genetic
																											loci
																											(STR
																											regions)
																											by
																											matching
																											to
																											a
																											database
																											and/or
																											to
																											a
																											control
																											sample.
																		
			
				
																						Wie
																											nachfolgend
																											bei
																											der
																											Erlangung
																											eines
																											STR-Profiles
																											beschrieben,
																											erfolgt
																											am
																											Ende
																											die
																											Profil-zu-Person-Zuordnung
																											anhand
																											der
																											Längenpolymorphismen
																											verschiedener
																											Genloci
																											(STR-Regionen)
																											unter
																											Abgleich
																											einer
																											Datenbank
																											und/oder
																											einer
																											Vergleichsprobe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											of
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											distinct
																											genetic
																											loci
																											are
																											located
																											on
																											different
																											chromosomes
																											or
																											on
																											different
																											genes
																											of
																											the
																											same
																											chromosome.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											wobei
																											die
																											unterschiedlichen
																											genetischen
																											Loci
																											auf
																											verschiedenen
																											Chromosomen
																											oder
																											auf
																											verschiedenen
																											Genen
																											desselben
																											Chromosoms
																											lokalisiert
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											of
																											claim
																											11,
																											further
																											comprising
																											identifying
																											polynucleotide
																											molecules
																											at
																											one
																											or
																											more
																											genetic
																											loci
																											comprising
																											a
																											sequence
																											variant.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											Anspruch
																											11,
																											zudem
																											umfassend
																											das
																											Identifizieren
																											von
																											Polynukleotidmolekülen
																											an
																											einem
																											oder
																											mehr
																											genetischen
																											Loci,
																											die
																											eine
																											Sequenzvariante
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											major
																											goal
																											of
																											this
																											subproject
																											(topic
																											1)
																											is
																											to
																											characterize
																											genetic
																											susceptibility
																											loci
																											that
																											determine
																											LV
																											mass
																											and
																											thus
																											LVH
																											in
																											hypertension.
																		
			
				
																						Ein
																											vorrangiges
																											Ziel
																											dieses
																											Subprojektes
																											(Topic
																											1)
																											ist
																											die
																											Charakterisierung
																											genetischer
																											Suszeptibilitäts-loci,
																											die
																											die
																											linksventrikuläre
																											Masse
																											(LV)
																											und
																											folglich
																											die
																											linksvetrikuläre
																											Hypertrophie
																											beim
																											Bluthochdruck
																											bestimmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											PGC-SZ
																											(Psychiatric
																											Genomics
																											Consortium
																											-
																											Schizophrenia),
																											including
																											scientists
																											from
																											the
																											Max
																											Planck
																											Institute
																											of
																											Psychiatry
																											in
																											Munich,
																											has
																											now
																											identified
																											more
																											than
																											100
																											genetic
																											loci
																											related
																											to
																											schizophrenia.
																		
			
				
																						Das
																											PGC-SZ
																											(Psychiatric
																											Genetic
																											Consortium
																											-
																											Schizophrenia),
																											darunter
																											Wissenschaftler
																											des
																											Max-Planck-Instituts
																											für
																											Psychiatrie
																											in
																											München,
																											hat
																											jetzt
																											über
																											100
																											genetische
																											Bereiche
																											identifiziert,
																											die
																											mit
																											Schizophrenie
																											im
																											Zusammenhang
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore
																											they
																											identified
																											genetic
																											loci
																											contributing
																											to
																											skin
																											microbiota
																											variability,
																											susceptibility
																											to
																											skin
																											inflammation
																											and
																											their
																											overlap.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											konnten
																											sie
																											genetische
																											Loci
																											identifizieren,
																											die
																											zu
																											Variabilität
																											der
																											Hautflora,
																											zur
																											Anfälligkeit
																											für
																											Hautentzündungen
																											und
																											ihrer
																											Überlappung
																											beitragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											protective
																											effect
																											may
																											be
																											more
																											pronounced
																											in
																											Alzheimer's
																											patients
																											carrying
																											the
																											ApoE4
																											allele,
																											compared
																											to
																											other
																											genetic
																											loci
																											associated
																											with
																											the
																											disease.
																		
			
				
																						Die
																											Schutzwirkung
																											wird
																											mehr
																											bei
																											Alzheimer
																											Patienten
																											ausgesprochen
																											möglicherweise,
																											die
																											das
																											Allel
																											ApoE4
																											tragen,
																											verglichen
																											mit
																											anderen
																											genetischen
																											Orten,
																											die
																											mit
																											der
																											Krankheit
																											verbunden
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											thousands
																											of
																											genetic
																											loci
																											can
																											be
																											simultaneously
																											interrogated
																											in
																											a
																											single
																											experiment,
																											providing
																											an
																											array
																											of
																											measurements
																											of
																											transcription,
																											translation,
																											regulatory
																											interactions,
																											and
																											fitness
																											effects.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											moderner
																											Hochdurchsatz-Technologien
																											können
																											in
																											der
																											Infektionsforschung
																											heute
																											tausende
																											Genloci
																											in
																											einem
																											experimentellen
																											Ansatz
																											simultan
																											betrachtet
																											werden.
																											Dadurch
																											lassen
																											sich
																											gleichzeitig
																											Aussagen
																											über
																											Transkription,
																											Translation,
																											regulatorische
																											Interaktionen
																											und
																											Fitness-Effekte
																											treffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1