Translation of "Genetic variability" in German
Before
2006,
we
had
no
idea
of
the
genetic
variability
of
basking
sharks.
Vor
2006
hatten
wir
keine
Ahnung
von
der
genetischen
Variabilität
von
Riesenhaien.
TED2013 v1.1
Allergenicity
therefore
depends
upon
the
genetic
diversity
and
variability
in
atopic
humans.
Allergenität
hängt
daher
von
der
genetischen
Diversität
und
Variabilität
der
Atopiker
ab.
DGT v2019
Continued
fishing
pressure
may
have
influenced
the
genetic
variability
of
some
commercially
harvested
stocks.
Der
fortgesetzte
Befischungsdruck
hat
die
genetische
Variabilität
einiger
kommerziell
befischter
Bestände
möglicherweise
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
The
genetic
variability
exists
inter-individually
and
intra-individually
(within
an
infected
individual).
Die
genetische
Variabilität
besteht
interindividuell
und
intraindividuell
(innerhalb
eines
infizierten
Individuums).
EuroPat v2
This
can
decrease
the
genetic
variability
of
the
seeds
produced.
Dies
könnte
die
genetische
Variabilität
der
gebildeten
Samen
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
potential
to
adapt
to
these
changing
environmental
conditions
is
based
on
genetic
variability.
Das
Potential
sich
an
diese
Veränderungen
der
Umwelt
anzupassen
basiert
auf
genetischer
Variabilität.
ParaCrawl v7.1
They
know
the
relationship
between
reproductive
system
and
genetic
variability
and
the
Hardy-Weinberg-principle.
Sie
kennen
den
Zusammenhang
zwischen
Reproduktionssystem
und
genetischer
Variabilität
und
das
Hardy-Weinberg-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
ascertained
that
the
Shiba
shows
the
lowest
genetic
variability.
Es
wurde
ferner
festgestellt,
daß
der
Shiba
die
geringste
genetische
Variabilität
aufweist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
genetic
variability,
other
factors
can
influence
the
function
of
these
enzymes.
Zusätzlich
zur
genetischen
Variabilität
können
andere
Faktoren
die
Funktion
dieser
Enzyme
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
They
analyzed
19
strains
of
Arabidopsis
with
a
particularly
large
genetic
variability.
Sie
analysierten
19
Arabidopsis-Stämme
mit
besonders
großer
genetischer
Variabilität.
ParaCrawl v7.1
The
genetic
variability
of
their
members
is
therefore
correspondingly
low.
Entsprechend
gering
ist
die
genetische
Vielfalt
ihrer
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Genetic
variability
results
from
random
mutation
and
recombination
events.
Genetische
Variabilität
entsteht
durch
zufällige
Mutations-
und
Rekombinationsereignisse.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
genetic
variability
of
crops
affect
how
they
adapt
to
specific
environmental
influences?
Wie
beeinflusst
die
genetische
Variabilität
von
Nutzpflanzen
die
Anpassung
an
bestimmte
Umwelteinflüsse?
ParaCrawl v7.1
The
agronomic
aptitude
of
rosemary
clones
showed
a
high
genetic
variability.
Ihre
agronomische
Eignung
wies
eine
große
genetische
Variabilität
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
base
of
the
genetic
variability
of
different
biological
systems
in
space.
Genetische
Variation
ist
die
Grundlage
der
Entstehung
und
Fortentwicklung
von
Arten
im
Zuge
der
Evolution.
Wikipedia v1.0
Moreover
there
is
a
growing
concern
that
the
genetic
variability
has
been
reduced.
Ferner
macht
sich
zunehmend
die
Besorgnis
breit,
dass
die
genetische
Variabilität
bereits
reduziert
sein
könnte.
TildeMODEL v2018
Possible
changes
of
genetic
variability,
sensitive
species
and
the
level
of
biodiversity
need
to
be
monitored.
Etwaige
Veränderungen
der
genetischen
Variabilität,
der
empfindlichen
Arten
sowie
der
biologischen
Vielfalt
müssen
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
European
chestnuts
exhibit
a
considerable
amount
of
genetic
variability
because
of
their
long
history
of
cultivation.
Die
europäischen
Kastanien
weisen
wegen
ihrer
langen
Anbaugeschichte,
eine
beträchtliche
genetische
Variabilität
auf.
EUbookshop v2
The
ability
to
extinguish
fearful
experiences
depends
on
the
genetic
variability
of
the
CB1
receptor.
Die
Fähigkeit,
Furcht
auslösende
Erfahrungen
auszulöschen,
hängt
von
der
genetischen
Variabilität
des
CB1-Rezeptors
ab.
ParaCrawl v7.1
Genetic
variability
within
these
enzymes
greatly
influences
the
rate
at
which
drugs
are
broken
down.
Genetische
Variabilität
innerhalb
dieser
Enzyme
beeinflußt
groß
den
Zollsatz,
an
dem
Drogen
aufgegliedert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
was
at
the
cost
of
lowering
the
degree
of
genetic
variability,
which
is
less
than
that
of
the
brown
bear.
Allerdings
ging
dies
auf
Kosten
der
genetischen
Variabilität,
die
geringer
ist
als
die
des
Braunbären.
ParaCrawl v7.1