Translation of "Genetically manipulated organisms" in German

Auch Enzyme, die mittels gentechnisch veränderter Organismen gewonnen wurden kommen in Betracht.

Dank Rohstoffen aus kontrolliert biologischem Anbau außerdem frei von Pestiziden, Herbiziden und genetisch veränderten Organismen.

Es ist doch absurd, daß ich auf die Genehmigung eines Fahrradstellplatzes länger warten muß als auf die Genehmigung eines Forschungslabors, in dem mit patogenen genmanipulierten Organismen gearbeitet wird.

Es gibt gute Gründe zu fordern, dass sämtliche genetisch veränderte Organismen über einen ausreichend langen Zeitraum zurückverfolgt werden können müssen.

Ich war zwar ursprünglich als Verfasserin der Stellungnahme des Landwirtschaftsausschusses benannt, fühlte mich dann aber nicht in der Lage, diese Stellungnahme in meinem Namen abzugeben, da meine Kollegen - wie dies Frau Redondo als erklärte Befürworterin der produktivistischen Landwirtschaft und der genetisch manipulierten Organismen vorhin demonstriert hat - entschlossen waren, Verwirrung in dieser Thematik zu stiften.

E. unter Hinweis darauf, daß keine verläßlichen wissenschaftlichen Methoden zur Abschätzung mittel- und langfristiger Folgen der grundsätzlich irreversiblen Freisetzung von genetisch manipulierten Organismen in die Umwelt existieren,

Allerdings kann diese sich aber nur dann positiv auf das Leben unserer Gesellschaft auswirken, wenn die Folgen, die mit der Würde des Menschen nicht vereinbar sind und möglicherweise das Gleichgewicht der genetisch manipulierten Organismen verändern, abgeblockt und abgewendet werden.

Mehrkomponentenbleichsystem nach einem der Ansprüche 2-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oxidoreduktasen von Weißfäulepilzen, anderen Pilzen, Bakterien, Tieren oder Pflanzen stammende Enzyme sind, die aus den natürlichen oder gentechnisch veränderten Organismen gewonnen werden.

Rekombinante Kollagene sind solche, deren Primärsequenz identisch ist mit der von Kollagen Typ I. Sie werden mithilfe genetisch manipulierter Mikroorganismen hergestellt und gegebenenfalls nachbehandelt.

Durch diese Erfindung wird auch das rasche, kosteneffektive Analysieren von Lebensmitteln z.B. auf das Vorhandensein bestimmter Gene von pathogenen Keimen oder von genetisch veränderten Organismen hin möglich.

Die Herstellung kann über in vivo Methoden mittels gegebenenfalls genetisch geänderten Lebewesen wie Bakterien, Pilzen oder Algen oder höherer Pflanzen, welche die vorstehend genannten Proteine enthalten, erfolgen.

Die Aktion GENFREI GEHEN – ein Marsch für eine gentechnikfreie Welt von Lübeck nach Lindau – begeistert insgesamt 4.000 Menschen, mitzuwandern.

Im ökologischen Anbau dürfen gentechnisch veränderte Organismen nicht zum Einsatz kommen, ebenso ist der Einsatz von Klärschlamm, Kunstdünger oder konventionellen Pflanzenschutzmitteln nicht erlaubt.

Zur Förderung der ökologischen Landwirtschaft gehört für Rapunzel neben der Projektarbeit auch das Engagement im politischen Bereich, zum Beispiel für faire Anbau- und Handelsbedingungen oder eine gentechnikfreie Zukunft.

Klassische KI, genetisch manipulierte Organismen (GMOs), genozentrische Krebsforschung und Big Data bezeugen ein uneingeschränktes Vertrauen in Codierungen, verzerren zunehmend die Wissensstruktur und beeinflussen unser Leben.

In Bezug auf gentechnisch veränderte Organismen (GVO), Klonen und Nanotechnologie (neuartige Lebensmittel) tritt die Kommission für eine verantwortungsbewusste Innovation ein.

Ein wichtiger Aspekt hierbei ist der Ausschluss von genveränderten Organismen und Allergenen in den Rohstoffen. Eine präventive Maßnahme, die durch umfassende Eingangskontrollen unterstützt wird.

In vielen afrikanischen Ländern ist der Anbau von gentechnisch manipulierten Kulturpflanzen nicht geregelt. Da verwundert es nicht, dass US-Agrarkonzerne wie Monsanto diese Länder nun beim Zulassungsprozess von GMOs (gentechnisch manipulierte Organismen) tatkräftig unterstützen.

Lehrinhalte Experimente zur genetischen Manipulation von lebenden Organismen und Zellkulturzellen werden durchgeführt.

Organismen können jedoch lange vor jeglicher gentechnologischen Manipulation zum Objekt von Patenten werden: Das lässt sich insbesondere an der Verkettung Same-Hybrid-Ware zeigen.

Im amerikanischen Kongress hat eine Debatte darüber stattgefunden, ob es erlaubt sein solle, genetisch gezielt produzierte Organe und Anhänge von „Labor-Farmen“ zu beziehen, in denen ein Fötus bis zu einer bestimmten Entwicklungsstufe heranwachsen würde, um dann in seine einzelnen Organe zerlegt Ersatzteile für Menschen zu liefern, die eine Transplantation benötigen.