Translation of "Genital mutilation" in German
Genital
mutilation
is
a
social
problem
that
concerns
us
all.
Genitalverstümmelung
ist
ein
soziales
Problem,
das
uns
alle
betrifft.
Europarl v8
Female
genital
mutilation
and
also
honour
killings
are
taking
their
toll
in
Europe.
Die
Verstümmelung
weiblicher
Genitalien
und
auch
Ehrenmorde
greifen
in
Europa
um
sich.
Europarl v8
The
genital
mutilation
of
women
and
girls
is
a
terrible
violation
of
fundamental
human
rights.
Genitalverstümmelung
von
Frauen
und
Mädchen
stellt
eine
gravierende
Verletzung
der
grundlegenden
Menschenrechte
dar.
Europarl v8
Genital
mutilation
of
women
is
seen
as
upholding
this
tradition.
Die
Verstümmelung
der
Geschlechtsorgane
der
Frau
wird
als
Festhalten
an
dieser
Tradition
bewertet.
Europarl v8
President
Wade
made
express
reference
to
his
fight
against
the
genital
mutilation
of
women.
Präsident
Wade
hat
ausdrücklich
seinen
Kampf
gegen
die
genitale
Verstümmelung
von
Frauen
betont.
Europarl v8
The
EU
Member
States,
and
Europe
too,
could
demand
legislation
against
genital
mutilation.
Die
Europäische
Union
und
auch
Europa
könnten
auf
Rechtsvorschriften
gegen
genitale
Verstümmelung
pochen.
Europarl v8
Today
I'm
going
to
share
my
personal
journey
with
female
genital
mutilation,
FGM.
Heute
teile
ich
mit
Ihnen
meine
persönlichen
Erfahrung
mit
weiblicher
Genitalverstümmelung,
FGM.
TED2020 v1
Are
you
going
to
let
this
evil
of
female
genital
mutilation
to
prevail
in
Australia?
Werden
Sie
diese
Übel
weiblicher
Genitalverstümmelung
in
Australien
die
Oberhand
gewinnen
lassen?
TED2020 v1
Female
genital
mutilation
is
a
crime
with
real
victims,
but
who
are
the
criminals?
Die
Verstümmelung
weiblicher
Genitalien
ist
ein
Verbrechen
mit
echten
Opfern.
News-Commentary v14
Our
aim
is
that
no
woman
or
girl
across
the
globe
has
to
undergo
female
genital
mutilation.
Wir
wollen
erreichen,
dass
der
Genitalverstümmelung
weltweit
ein
Ende
gesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
This
includes
protection
against
harmful
traditional
practices,
such
as
female
genital
mutilation.
Dies
umfasst
auch
den
Schutz
vor
schädlichen
traditionellen
Praktiken
wie
der
weiblichen
Genitalverstümmelung.
TildeMODEL v2018
The
strategy
included
a
specific
reference
to
female
genital
mutilation.
Auch
auf
die
weibliche
Genitalverstümmelung
wird
dort
ausdrücklich
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
The
whole
thing
is
a
metaphor
for
genital
mutilation.
Die
Geschichte
ist
eine
Metapher
für
Genitalverstümmelung.
OpenSubtitles v2018
Since
2003,
female
genital
mutilation
in
any
form
was
deemed
illegal
in
Benin.
Bereits
2003
war
die
Beschneidung
weiblicher
Genitalien
in
Benin
verboten
worden.
WikiMatrix v1
It
is
estimated
that
about
200
million
women,
girls
and
babies
have
been
subjected
to
female
genital
mutilation
worldwide.
Etwa
200
Millionen
Frauen,
Mädchen
und
Babys
sind
weltweit
von
Genitalverstümmelung
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Court
sentenced
a
woman
for
female
genital
mutilation
for
the
first
time
in
Great
Britain.
Gericht
hat
zum
ersten
Mal
in
Großbritannien
eine
Frau
wegen
weiblicher
Genitalverstümmelung
verurteilt.
ParaCrawl v7.1