Translation of "Genito-urinary" in German
Gonococci
primarily
affect
the
genito-urinary
tract
and
its
adnexa.
Gonokokken
betreffen
in
erster
Linie
den
Urogenitaltrakt
und
seine
Adnexe.
ParaCrawl v7.1
His
brain
is
clear
now
and
so
is
the
genito-urinary
tract
and
his
kidney
function
is
good.
Das
Gehirn
ist
OK,
der
Urogenitaltrakt
auch,
und
die
Nierenfunktion
ist
gut.
OpenSubtitles v2018
In
the
Phase
III
European
study,
20
(10.2
%)
patients
in
the
TOOKAD-VTP
arm
experienced
genito-urinary
infection.
In
der
in
Europa
durchgeführten
klinischen
Phase-III-Studie
trat
bei
20
Patienten
(10,2
%)
im
TOOKAD-VTP-Behandlungsarm
eine
Infektion
des
Urogenitaltrakts
auf.
ELRC_2682 v1
The
MAH
stated
the
currently
approved
indications
and
discussed
in
particular
the
indications
in
genito-urinary
tract,
abdominal
infections,
respiratory
tract
infections
and
skin
and
soft
tissue
Infections
(SSTIs),
citing
numerous
clinical
studies
and
guidelines
recommending
the
use
of
the
4:1
ratio.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
nannte
die
derzeit
genehmigten
Anwendungsgebiete
und
erörterte
insbesondere
die
Indikationen
im
Urogenitaltrakt,
abdominale
Infektionen,
Atemwegsinfektionen
und
Haut-
und
Weichteilinfektionen,
wobei
er
zahlreiche
klinische
Studien
und
Leitlinien
zitierte,
in
denen
die
Anwendung
des
Wirkstoffverhältnisses
von
4:1
empfohlen
wird.
ELRC_2682 v1
The
major
indications
discussed
for
the
2:1
Augmentin
ratio
included
genito-urinary
tract
infections,
RTIs,
and
SSTIs.
Die
wichtigsten
Anwendungsgebiete
für
das
Augmentin-Wirkstoffverhältnis
von
2:1
sind
Infektionen
des
Urogenitaltraktes,
Atemwegsinfektionen
und
Haut-
und
Weichteilinfektionen.
ELRC_2682 v1
The
median
time
to
onset
of
genito-urinary
infections
was
22.5
days
(4-360).
Die
mediane
Zeit
bis
zum
Einsetzen
der
Infektionen
des
Urogenitaltrakts
betrug
22,5
Tage
(4-360).
ELRC_2682 v1
Applicants
shall
not
possess
any
functional
or
structural
disease
of
the
renal
or
genito-urinary
system
or
its
adnexa
which
is
likely
to
interfere
with
the
safe
exercise
of
the
privileges
of
the
applicable
licence(s).
Bewerber
dürfen
weder
funktionelle
noch
organische
Störungen
der
Nieren,
des
Harntraktes,
der
Geschlechtsorgane
oder
deren
Adnexe
aufweisen,
die
die
sichere
Ausübung
der
mit
der/den
geltenden
Lizenz(en)
verbundenen
Rechte
beeinträchtigen
können.
DGT v2019
The
Commission
examined
the
effects
of
the
proposed
transaction
on
competition
in
several
therapeutic
areas,
in
particular
cardio-metabolic,
alimentary
tract
and
metabolism,
dermatologicals,
genito-urinary
system
and
sex
hormones,
anti-infective
agents,
antineoplastic
and
immunomodulating
agents,
musculoskeletal
system,
nervous
system
and
respiratory
system.
Die
Kommission
prfte
die
Auswirkungen
des
geplanten
Zusammenschlusses
auf
den
Wettbewerb
auf
den
Mrkten
fr
einige
Therapiebereiche:
Herz/Kreislauf,
Verdauungstrakt
und
Stoffwechsel,
Haut,
Urogenitaltrakt
und
Sexualhormone,
Antiinfektiva,
Antineoplastika
und
Immunmodulatoren,
Bewegungsapparat,
Nervensystem
und
Atemwege.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
another
embodiment
of
this
invention,
there
is
provided
a
method
for
the
therapeutic
treatment
in
mammals
of
carcinomas,
particularly
of
the
skin,
gastrointestinal
tract,
respiratory
tract,
genito-urinary
tract,
mammary
glands
and
bladder
by
the
systemic
administration
of
the
compound
of
formula
I
and/or
its
pharmaceutically
acceptable
salts.
DETAILED
DESCRIPTION
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Verfahren
zur
therapeutischen
Behandlung
von
Karzinomen,
insbesondere
solchen
der
Haut,
des
Gastrointestinaltraktes,
des
Respirationstraktes,
des
Urogenitaltraktes,
der
Milchdrüsen
und
der
Blase
durch
systemische
Verabreichung
einer
Verbindung
der
Formel
I
oder
eines
pharmazeutisch
anwendbaren
Salzes
davon.
EuroPat v2
The
countries
with
the
highest
mortality
rate
from
malignant
neoplasms
of
the
genito-urinary
system
are
the
Netherlands
and
Germany
in
the
case
of
men
and
the
United
Kingdom,
Belgium
and
Germany
in
the
case
of
women.
The
rates
are
low
for
both
sexes
in
Greece
and
Denmark.
Die
Länder
mit
der
höchsten
Sterblichkeit
durch
Tumore
der
Harn-
und
Geschlechtsorgane
sind
die
Niederlande
und
Deutschland
bei
den
Männern
und
das
Vereinigte
Königreich,Belgien
und
Deutschland
bei
den
Frauen.
EUbookshop v2
This
finally
triggers
a
vicious
circle
with
the
result
that
facultative
pathogenic
germs
will
thrive,
spread
and
finally
enter
into
the
genito-urinary
tract.
Ein
Teufelskreis
entsteht,
der
dazu
führt,
dass
sich
fakultativ
pathogene
Keime
vermehren,
ausbreiten
und
in
den
Urogenitaltrakt
eindringen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
this
would
be
in
the
specialist
areas
of
“accident
surgery”
(Germany,
Austria),
for
which
there
is
no
equivalent
in
France
or
the
United
Kingdom
(recognition
procedure
would
be
via
orthopaedics/bone
and
joint
surgery)
or
“genito-urinary
medicine”
which
is
found
only
in
the
United
Kingdom,
Ireland,
and
Malta.
Als
Beispiele
seien
das
FA-Diplom
Unfallchirurgie
(Deutschland,
Österreich)
angeführt,
für
das
es
in
Frankreich
oder
im
Vereinigten
Königreich
kein
äquivalentes
FA-Diplom
gibt
(Anerkennungsverfahren
gehen
in
Richtung
Orthopedics/Bone
and
Joint
Surgery)
oder
das
FA-Diplom
„genito-urinary-medicine“
welches
es
nur
in
United
Kingdom,
Ireland
and
Malta
gibt.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
this
would
be
in
the
specialist
areas
of
"accident
surgery"
(Germany,
Austria),
for
which
there
is
no
equivalent
in
France
or
the
United
Kingdom
(recognition
procedure
would
be
via
orthopaedics/bone
and
joint
surgery)
or
"genito-urinary
medicine"
which
is
found
only
in
the
United
Kingdom,
Ireland,
and
Malta.
Als
Beispiele
seien
das
FA-Diplom
Unfallchirurgie
(Deutschland,
Österreich)
angeführt,
für
das
es
in
Frankreich
oder
im
Vereinigten
Königreich
kein
äquivalentes
FA-Diplom
gibt
(Anerkennungsverfahren
gehen
in
Richtung
Orthopedics/Bone
and
Joint
Surgery)
oder
das
FA-Diplom
"genito-urinary-medicine"
welches
es
nur
in
United
Kingdom,
Ireland
and
Malta
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
nonspecific
inhabitants
of
the
genito-urinary
tract
(streptococci,
E.
coli,
fungi)
and
specific
causative
agents
of
sexual
infections
(gonorrhea,
trichomoniasis,
ureaplasmosis,
chlamydia).
Diese
können
nicht-spezifische
Insassen
Urogenitaltrakt
(Streptokokken,
coliforme
Bakterien,
Pilze)
und
spezifische
Pathogene
sexueller
Infektionen
(Gonorrhoe,
Trichomoniasis,
ureaplasmosis,
Chlamydia).
ParaCrawl v7.1