Translation of "Genome-wide" in German

Both DNAs were then hybridized on a genome-wide array of 105,000 oligonucleotides.
Beide DNAs wurden dann auf einen genomweiten Array von 105.000 Oligonucleotiden hybridisiert.
EuroPat v2

The pivotal point in the process was the so-called genome-wide association study (GWAS).
Dreh- und Angelpunkt des Verfahrens waren sogenannte genomweite Assoziationsstudien (GWAS).
ParaCrawl v7.1

Specifically, the authors compared the genome-wide binding of the two transcription factors BMAL1 and REV-ERBa.
Konkret verglichen die Autoren die genomweite Bindung der beiden Transkriptionsfaktoren BMAL1 und REV-ERBa.
ParaCrawl v7.1

We also provide training and help our colleagues to interpret genome-wide data.
Weiterhin bieten wir Training und Hilfe bei der Interpretation genomweiter Daten an.
ParaCrawl v7.1

Pivotal to the research were so-called genome-wide association studies (GWAS).
Dreh- und Angelpunkt des Verfahrens waren sogenannte genomweite Assoziationsstudien (GWAS).
ParaCrawl v7.1

Advances in sequencing technology now allow for assaying genome-wide epigenomic states by multiple molecular methodologies.
Fortschritte in der Sequenzierungstechnik erlauben nun die Untersuchung genomweiter epigenomischer Zustände durch multiple molekulare Methoden.
WikiMatrix v1

The Helmholtz Zentrum München has published results of the largest genome-wide association study on proteomics to date.
Das Helmholtz Zentrum München hat Ergebnisse der bislang größten genomweiten Assoziationsstudie zur Proteomik veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

To this end, they studied normal and partially sterile hybrid mice in a genome-wide association analysis.
Dazu haben sie normale und teilweise sterile Hybridmäuse in einer „Genom-weiten Assoziations-Analyse“ untersucht.
ParaCrawl v7.1

Unmethylated control DNA is produced through genome-wide amplification using phi29 Polymerase (GenomiPhi-Kit, Amersham).
Unmethylierte Kontroll-DNA wurde durch genomweite Amplifikation mittels phi29 Polymerase (GenomiPhi-Kit, Amersham) hergestellt.
EuroPat v2

In addition, novel approaches such as integration of pathways into genome-wide association studies (GWAS) will be pursued.
Zusätzlich verfolgen wir neuartige Ansätze wie die Integration von Pathways in genomweiten Assoziationsstudien (GWAS).
CCAligned v1

Background: Specifically, the authors compared the genome-wide binding of the two transcription factors BMAL1 and REV-ERBa.
Hintergrund: Konkret verglichen die Autoren die genomweite Bindung der beiden Transkriptionsfaktoren BMAL1 und REV-ERBa.
ParaCrawl v7.1

The scientists draw this hypothesis from the genome-wide analyses which they have done.
Diese Hypothese ziehen die Wissenschaftler aus den genomweiten Analysen, die sie gemacht haben.
ParaCrawl v7.1

Therefore the scientists combine classical yeast genetics with modern proteome- and genome-wide methodology.
Die Wissenschaftler kombinieren hierzu klassische Methoden der Hefegenetik mit modernen Proteom- und Genom-weiten Ansätzen.
ParaCrawl v7.1

Genome-wide surveys based on a quadruplex folding rule have been performed, which have identified 376,000 Putative Quadruplex Sequences (PQS) in the human genome, although not all of these probably form "in vivo".
Gesamtuntersuchungen von Genomen auf die Ausbildung von G-Quadruplexen wurden durchgeführt, welche 376.000 Putative Quadruplex Sequenzen (PQS) im menschlichen Genom identifiziert haben, obwohl wahrscheinlich nicht alle davon in vivo so auftreten.
Wikipedia v1.0

Accordingly, many geneticists have worked on “big-science” genomics, including genome-wide association studies focused on common genetic variation in the human species.
Dementsprechend arbeiten viele Genetiker in der „hohen Wissenschaft“ der Genomik, einschließlich genomweiter Assoziationsstudien, die auf häufige genetische Variationen beim Menschen abzielen.
News-Commentary v14

While previous genome-wide association studies on high blood pressure had investigated groups of individuals with a wide spectrum of blood pressures, the researchers investigated individuals with extremes of blood pressure, comparing individuals with very high or with fully normal blood pressures.
Während bei früheren genomweiten Assoziationsstudien zum Bluthochdruck Gruppen von Individuen mit einem breiten Spektrum an Blutdruckwerten untersucht worden waren, konzentrierten sich die Forscher nun auf Individuen mit extremen Blutdruckwerten und verglichen Personen mit sehr hohem und völlig normalem Blutdruck.
TildeMODEL v2018

To identify which genetic variations play a part in a common disease such as hypertension, a genome-wide association study was undertaken: more than 500,000 variants were analyzed throughout the spectrum of the human genome.
Um festzustellen, welche Genvarianten eine Rolle bei einer Volkskrankheit wie dem Bluthochdruck spielen, wurde eine genomweite Assoziationsstudie durchgeführt: über 500 000 Varianten aus dem gesamten Spektrum des menschlichen Genoms wurden untersucht.
TildeMODEL v2018

Genome-wide surveys based on a quadruplex folding rule have been performed, which have identified 376,000 Putative Quadruplex Sequences (PQS) in the human genome, although not all of these probably form in vivo.
Gesamtuntersuchungen von Genomen auf die Ausbildung von G-Quadruplexen wurden durchgeführt, welche 376.000 Putative Quadruplex Sequenzen (PQS) im menschlichen Genom identifiziert haben, obwohl wahrscheinlich nicht alle davon in vivo so auftreten.
WikiMatrix v1

Similarly, a genome-wide analysis of malignant cells from four kidney-cancer patients showed that, while they were related, they had mutated in many different directions.
Auf ähnliche Weise zeigte eine genomweite Analyse bösartiger Zellen vierer Nierenkrebspatienten, dass sie trotz Verwandtschaft in viele unterschiedliche Richtungen mutiert waren.
News-Commentary v14

With respect to these processes, the researchers investigated two types of Archaea, Methanosarcina mazei and Sulfolobus acidocaldarius, using genome-wide analyses.
Im Hinblick auf diese Vorgänge untersuchten die Forschenden die beiden Archaeen-Arten Methanosarcina mazei und Sulfolobus acidocaldarius mittels genomweiter Analysen.
ParaCrawl v7.1