Translation of "Gentle wash" in German
Microwave
and
dishwasher
safe,
although
a
gentle
hand
wash
would
be
more
appropriate.
Mikrowelle
und
spülmaschinenfest,
obwohl
eine
sanfte
Handwäsche
wäre
besser
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
gentle
face
wash
leaves
skin
clean,
rejuvenated
and
hydrated.
Der
sanfte
Gesichtsreiniger
hinterlässt
die
Haut
sauber,
erneuert
und
hydriert.
ParaCrawl v7.1
However,
it
should
be
the
gentle
wash
cycle
for
wool
at
30
°
C
are
selected
.
Es
sollte
jedoch
der
Schonwaschgang
für
Wolle
bei
30°C
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
either
hand
wash
or
gentle
machine
wash,
for
example
with
a
wool
program.
Wir
empfehlen
entweder
Handwäsche
oder
eine
schonende
Maschinenwäsche,
z.B.
mit
einem
Wollprogramm.
ParaCrawl v7.1
It
contains
especially
gentle
wash-active
substances
from
coconut,
palm
oil,
pure
vegetable
soap
and
right
turning
lactic
acid.
Enthält
besonders
schonende
waschaktive
Substanzen
aus
Kokosöl,
Pflanzenschmierseife
und
rechtsdrehende
Milchsäure.
ParaCrawl v7.1
Makalu
Antique
-
classical-abstract
designs
refined
with
a
gentle
antique
wash.
Makalu
Antique
-
klassisch-abstrahierte
Designs
mit
einer
schonenden
Antik-Wäsche
veredelt.
ParaCrawl v7.1
Use
a
gentle
cleanser
to
wash
the
petroleum
jelly
completely
off
your
lashes
and
lids.
Verwende
einen
sanften
Reiniger,
um
die
Vaseline
vollständig
von
deinen
Wimpern
und
Augenlidern
abzuwaschen.
ParaCrawl v7.1
Textiles
with
this
symbol
require
a
special
wool
washing
programme
of
your
washing
machine
or
gentle
hand
wash.
Textilien
mit
diesem
Symbol
verlangen
nach
dem
speziellen
Wollwaschgang
ihrer
Waschmaschine
oder
schonender
Handwäsche.
ParaCrawl v7.1
Use
a
gentle
shampoo
to
wash
hair
out
normally
in
the
shower
to
thoroughly
rinse
out
the
mask.
Verwenden
Sie
ein
sanftes
Shampoo,
um
das
Haar
normalerweise
in
der
Dusche
auszuwaschen,
um
die
Maske
gründlich
auszuspülen.
CCAligned v1
Cold
wash
(gentle
cycle)
with
similar
colours
and
without
fabric
softener,
do
not
bleach,
do
not
tumble
dry,
cold
ironing,
do
not
steam,
do
not
Kalt
waschen
(Schonwaschgang)
mit
ähnlichen
Farben
und
ohne
Weichspüler,
nicht
bleichen,
nicht
im
Trommeltrockner
trocknen,
kalt,
nicht
dampfreinigen,
nicht
chemisch
reinigen.
CCAligned v1
The
premium
Microfiber
with
a
cool
blue-white
design
feels
so
fluffy
and
absorbs
a
large
amount
of
water
to
ensure
a
gentle
car
wash.
Die
Premium
Microfaser
im
blau-weißem
Design
fühlt
sich
besonders
flauschig
an
und
nimmt
eine
hohe
Wassermenge
auf
und
sorgt
damit
für
eine
besonders
schonende
Fahrzeugreinigung.
ParaCrawl v7.1
When
Ninu
is
dirty
and
needs
to
be
washed,
the
speech
unit
is
easily
taken
out
and
the
friendly
bear
can
"take
a
bath"
at
30°C
in
the
gentle
wash
cycle.
Ist
Ninu
einmal
schmutzig
und
muss
gewaschen
werden,
wird
einfach
das
Sprachmodul
herausgenommen
und
schon
übersteht
der
freundliche
Bär
den
30°C
Schonwaschgang.
ParaCrawl v7.1
If
the
leather
parts
of
the
Kote
become
hardened,
you
can
(preferably
in
summer)
wash
them
by
hand
in
a
bucket
with
warm
water
and
a
gentle
wash
detergent
(e.g.
saddle
soap).
Sind
die
Kote
durch
langen
Trainingsgebrauch
an
den
Lederteilen
verhärtet,
dann
wasche
sie
(vorzugsweise
im
Sommer)
in
einem
Eimer
mit
warmen
Wasser
und
einem
sanften
Waschmittel
(z.B.
Sattelseife)
per
Hand
aus.
ParaCrawl v7.1
When
Ninu
is
dirty
and
needs
to
be
washed,
the
speech
unit
is
easily
taken
out
and
the
friendly
bear
can
“take
a
bath“
at
30°C
in
the
gentle
wash
cycle.
Ist
Ninu
einmal
schmutzig
und
muss
gewaschen
werden,
wird
einfach
das
Sprachmodul
herausgenommen
und
schon
übersteht
der
freundliche
Bär
den
30°C
Schonwaschgang.
ParaCrawl v7.1
Use
gentle
product
to
wash
your
scalp
and
your
weave
hair
every
7
to
14
days,
for
gentle
products
will
not
strip
the
hair
of
moisture.
Verwenden
Sie
ein
sanftes
Produkt,
um
Ihre
Kopfhaut
und
Ihre
gewebten
Haare
alle
7
bis
14
Tage
zu
waschen,
denn
schonende
Produkte
streifen
das
Haar
nicht
an
Feuchtigkeit.
CCAligned v1
Cold
wash
(gentle
cycle)
with
similar
colours
and
without
fabric
softener,
do
not
bleach,
do
not
tumble
dry,
cold
ironing,
do
not
steam,
do
not
dry
clean.
Kalt
waschen
(Schonwaschgang)
mit
ähnlichen
Farben
und
ohne
Weichspüler,
nicht
bleichen,
nicht
im
Trommeltrockner
trocknen,
kalt,
nicht
dampfreinigen,
nicht
chemisch
reinigen.
CCAligned v1
With
the
aid
of
such
a
rotary
movement,
a
user
for
example
may
select
a
program
(for
example
a
washing
program
such
as
a
boil
wash,
color
wash,
gentle
program,
etc.)
and/or
a
desired
parameter
(for
example
temperature,
spin
speed,
cooking
time,
etc.).
Mit
Hilfe
einer
solchen
Drehbewegung
kann
ein
Benutzer
zum
Beispiel
ein
Programm
(z.B.
Waschprogramm,
wie
Kochwäsche,
Buntwäsche,
Schonprogramm,
etc.)
und/oder
einen
gewünschten
Parameter
(z.B.
Temperatur,
Schleuderdrehzahl,
Kochzeit,
etc.)
auswählen.
EuroPat v2
These
compounds
are
replaced
by
others
that
are
much
more
gentle
wash
off
the
pollution,
without
irritating
and
not
overdrying
the
skin.
Diese
Verbindungen
werden
durch
andere
ersetzt,
die
die
Verschmutzung
viel
sanfter
abwaschen,
ohne
die
Haut
zu
irritieren
und
nicht
zu
übertrocknen.
ParaCrawl v7.1
The
Clutch
is
washable
by
hand
with
a
fine
detergent
or
a
gentle
wash
cycle,
but
without
a
fabric
softener.
Selbstverständlich
ist
die
KvK
Clutch
per
Hand
mit
Feinwaschmittel
oder
im
Schonwaschgang
in
der
Maschine
waschbar
ohne
Weichspüler.
ParaCrawl v7.1
Living
Nature
Nourishing
Body
Wash
is
a
gentle
foaming
wash
that
help
the
skin
naturally
with
Active
Manuka
Honey
moisturizing
and
nutrient-rich
kelp,
while
Bisabolol
from
Chamomile
and
Ginger
extract
to
soothe
sensitive
skin.
Living
Nature
Nährende
Body
Wash
ist
eine
sanfte
Schaumwäsche,
die
die
Haut
auf
natürliche
Weise
mit
Active
Manuka
Honig
feuchtigkeitsspendend
und
nährstoffreiche
Seetang
helfen,
während
Bisabolol
aus
der
Kamille
und
Ingwer-Extrakt
empfindliche
Haut
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1