Translation of "Genuine value" in German
At
European
level,
our
action
must
have
genuine
European
added-value.
Auf
europäischer
Ebene
muss
unser
Handeln
einen
echten
europäischen
Mehrwert
haben.
Europarl v8
I
think
glamour
has
a
genuine
appeal,
has
a
genuine
value.
Ich
denke,
dass
Glamour
eine
authentische
Anziehungskraft
besitzt,
einen
authentischen
Wert.
TED2013 v1.1
Finally,
in
nearly
all
Member
States,
the
Fund
was
perceived
as
having
a
genuine
added
value.
Insgesamt
wurde
dem
Fonds
in
fast
allen
Mitgliedstaaten
ein
echter
Mehrwert
beigemessen.
TildeMODEL v2018
As
a
fully-licensed
trust
company
we
render
services
with
genuine
added
value
for
our
clients.
Als
voll
konzessioniertes
Treuhandunternehmen
erbringen
wir
Dienstleistungen
mit
echtem
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
We
only
come
on
board
if
we
can
contribute
genuine
added
value.
Wir
steigen
nur
ein,
wenn
wir
einen
echten
Mehrwert
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
develop
genuine
added
value.
Deshalb
mussten
wir
einen
deutlichen
Mehrwert
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
originals
and
always
offer
genuine
value
added.
Unsere
Produkte
sind
Originale
und
bieten
immer
einen
klaren
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Europe
thus
generates
genuine
added
value
for
our
economies
and
private
consumers."
Europa
hat
so
einen
echten
Mehrwert
fÃ1?4r
unsere
Wirtschaft
und
privaten
Verbraucher".
ParaCrawl v7.1
Our
living
spaces
offer
you
genuine
added-value.
Unsere
Lebenswelten
bieten
Ihnen
echten
Mehrwert.
CCAligned v1
As
a
result,
companies
obtain
genuine
added
value
from
the
cloud
for
their
SAP.”
Dadurch
erhalten
Unternehmen
echte
Mehrwerte
aus
der
Cloud
für
ihr
SAP.“
ParaCrawl v7.1
What
is
the
genuine
added
value
from
an
ejector
with
integrated
controls
in
a
suction
cup
handling
system?
Was
ist
der
echte
Mehrwert
eines
Ejektors
mit
integrierter
Steuerung
in
einem
Saugnapf-Handlingsystem?
ParaCrawl v7.1
Investors
must
distinguish
between
wishful
thinking
and
genuine
value
creation.
Investoren
müssen
Wunschdenken
und
echte
Wertschöpfung
auseinander
halten.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
its
longer
battery
life,
the
new
model
provides
no
genuine
added
value.
Außer
einer
längeren
Akkulaufzeit
bietet
das
neuere
Modell
keinen
wirklichen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
have
been
tested
in
practice
and
offer
a
genuine
measurable
additional
value
Unsere
Lösungen
sind
praxiserprobt
und
bieten
einen
echten
messbaren
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
will
benefit
from
genuine
added
value
for
their
online
success.
Ihre
Kunden
profitieren
von
echten
Mehrwerten
für
ihren
Online-Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
generate
genuine
added
value
for
our
customers
with
our
outstanding
reliability.
Durch
unsere
hohe
Zuverlässigkeit
schaffen
wir
konkreten
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
deliver
genuine
added
value
and
keep
customers
coming
back
to
you.
Nur
so
liefern
Sie
echten
Mehrwert
und
binden
Kunden
langfristig
an
sich.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
prepared
to
spend
more
money
on
genuine
added
value.
Und
sie
sind
bereit,
für
echten
Mehrwert
auch
mehr
Geld
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
cut
costs
and
add
genuine
value
for
the
company
as
a
whole.
Wir
vermeiden
damit
Kosten
und
können
einen
Mehrwert
für
das
gesamte
Unternehmen
liefern.
ParaCrawl v7.1
Genuine
added
value
for
jewellery
buyers
is
also
provided
by
the
Carat
on
Stage
lecture
area.
Einen
echten
Mehrwert
für
Schmuckeinkäufer
bietet
auch
das
Vortragsareal
Carat
on
Stage.
ParaCrawl v7.1
To
provide
a
genuine
added
value
in
the
meat
sector
is
not
easy
these
days.
Einen
echten
Mehrwert
im
Fleischsektor
zu
schaffen
ist
nicht
leicht.
ParaCrawl v7.1
The
app
offers
genuine
added
value
and
supports
you
with
a
whole
host
of
functions.
Die
App
bietet
Ihnen
einen
echten
Mehrwert
und
unterstützt
Sie
mit
zahlreichen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1