Translation of "Geodesist" in German
																						From
																											2003
																											to
																											2011,
																											the
																											geodesist
																											Hans
																											SÃ1?4nkel
																											was
																											the
																											Rector
																											of
																											TU
																											Graz.
																		
			
				
																						Der
																											Geodät
																											Hans
																											Sünkel
																											war
																											von
																											2003
																											bis
																											2011
																											Rektor
																											der
																											TU
																											Graz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						2159
																											Kukkamäki
																											is
																											an
																											asteroid
																											named
																											after
																											Finnish
																											geodesist
																											Tauno
																											Johannes
																											Kukkamäki
																											(1909–1997).
																		
			
				
																						Der
																											Asteroid
																											ist
																											nach
																											dem
																											finnischen
																											Geodäten
																											Tauno
																											Johannes
																											Kukkamäki
																											(1909–1997)
																											benannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Hayford
																											ellipsoid
																											is
																											a
																											geodetic
																											reference
																											ellipsoid,
																											named
																											after
																											the
																											US
																											geodesist
																											John
																											Fillmore
																											Hayford
																											(1868-1925),
																											which
																											was
																											introduced
																											in
																											1910.
																		
			
				
																						Als
																											Hayford-Ellipsoid
																											wird
																											jenes
																											Erdellipsoid
																											bezeichnet,
																											das
																											John
																											Fillmore
																											Hayford
																											(1868–1925),
																											ein
																											US-amerikanischer
																											Geodät,
																											von
																											1905
																											bis
																											1909
																											aus
																											globalen
																											Vermessungsdaten
																											berechnete.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						They
																											were
																											named
																											by
																											the
																											Advisory
																											Committee
																											on
																											Antarctic
																											Names
																											in
																											1997
																											after
																											Larry
																											D.
																											Hothem,
																											an
																											American
																											geodesist
																											who
																											wintered-over
																											with
																											the
																											Australian
																											National
																											Antarctic
																											Research
																											Expeditions
																											at
																											Mawson
																											Station
																											in
																											1969,
																											and
																											with
																											the
																											United
																											States
																											Geological
																											Survey
																											from
																											1991.
																		
			
				
																						Das
																											Advisory
																											Committee
																											on
																											Antarctic
																											Names
																											benannte
																											ihn
																											1997
																											nach
																											dem
																											US-amerikanischen
																											Geodäten
																											Larry
																											D.
																											Hothem,
																											der
																											1969
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Australian
																											National
																											Antarctic
																											Research
																											Expeditions
																											auf
																											der
																											Mawson-Station
																											überwintert
																											hatte
																											und
																											ab
																											1991
																											für
																											den
																											United
																											States
																											Geological
																											Survey
																											tätig
																											war.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Finsterwalder's
																											life's
																											work
																											as
																											a
																											geometer,
																											geodesist,
																											physicist
																											and
																											engineer
																											remain
																											invaluable
																											to
																											this
																											day.
																		
			
				
																						Finsterwalders
																											wissenschaftliches
																											Lebenswerk
																											als
																											Geometer
																											und
																											Geodät,
																											als
																											Physiker
																											und
																											Ingenieur
																											ist
																											heute
																											von
																											unschätzbarem
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											position
																											of
																											the
																											lawyer
																											office
																											provides
																											legal
																											services
																											in
																											Slovakia
																											is
																											based
																											on
																											legal
																											advice
																											and
																											providing
																											legal
																											services
																											in
																											the
																											private
																											and
																											public
																											sector
																											with
																											option
																											and
																											necessary
																											cooperation
																											with
																											experts,
																											expert
																											authorities,
																											notaries,
																											geodesist,
																											auditors,
																											executors,
																											patent
																											agents
																											and
																											asset
																											management
																											firms.
																		
			
				
																						Die
																											Stellung
																											der
																											Kanzlei
																											im
																											Umfeld
																											der
																											Gewährung
																											von
																											Rechtsdiensten
																											in
																											der
																											Slowakischen
																											Republik
																											ist
																											an
																											Rechtsberatung
																											und
																											Gewährung
																											von
																											Rechtsdiensten
																											im
																											privatem
																											und
																											öffentlichem
																											Sektor
																											gegründet,
																											mit
																											der
																											Möglichkeit
																											einer
																											variablen
																											und
																											für
																											den
																											Klienten
																											erforderlichen
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											Sachkundigen,
																											Gutachtergesellschaften,
																											Geodäten,
																											Notaren,
																											Steuerberatern,
																											Auditoren,
																											Exekutoren,
																											Patentvertretern
																											und
																											Verwaltungsbüros.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											term
																											geodesist
																											comes
																											from
																											the
																											Latin
																											and
																											means
																											literally
																											“someone
																											who
																											measures
																											the
																											earth”.
																		
			
				
																						Der
																											Ausdruck
																											Geodät
																											kommt
																											aus
																											dem
																											lateinischen
																											und
																											heißt
																											übersetzt
																											etwa
																											„jemand,
																											der
																											die
																											Erde
																											vermisst“.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											geodesist
																											Thomas
																											Fuhrmann
																											focused
																											on
																											the
																											interaction
																											of
																											signals
																											of
																											global
																											satellite
																											navigation
																											systems
																											and
																											the
																											Earth’s
																											atmosphere.
																											His
																											GPS
																											analysis
																											strategy
																											allows
																											for
																											the
																											inexpensive
																											and
																											precise
																											determination
																											of
																											the
																											water
																											vapor
																											content
																											of
																											the
																											atmosphere
																											by
																											global
																											navigation
																											satellite
																											system
																											observations.
																		
			
				
																						Geodät
																											Thomas
																											Fuhrmann
																											legte
																											im
																											Rahmen
																											seiner
																											Arbeit
																											den
																											Fokus
																											auf
																											die
																											Interaktion
																											von
																											Signalen
																											von
																											globalen
																											Satellitennavigationssystemen
																											und
																											Erdatmosphäre:
																											seine
																											entwickelte
																											GPS-Analysestrategie
																											erlaubt
																											die
																											kostengünstige
																											und
																											präzise
																											Bestimmung
																											des
																											Wasserdampfgehaltes
																											in
																											der
																											Atmosphäre
																											durch
																											Globale
																											Navigationsatellitensystem-Beobachtungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											geodesist
																											Thomas
																											Fuhrmann
																											focused
																											on
																											the
																											interaction
																											of
																											signals
																											of
																											global
																											satellite
																											navigation
																											systems
																											and
																											the
																											Earth's
																											atmosphere.
																											His
																											GPS
																											analysis
																											strategy
																											allows
																											for
																											the
																											inexpensive
																											and
																											precise
																											determination
																											of
																											the
																											water
																											vapor
																											content
																											of
																											the
																											atmosphere
																											by
																											global
																											navigation
																											satellite
																											system
																											observations.
																		
			
				
																						Geodät
																											Thomas
																											Fuhrmann
																											legte
																											im
																											Rahmen
																											seiner
																											Arbeit
																											den
																											Fokus
																											auf
																											die
																											Interaktion
																											von
																											Signalen
																											von
																											globalen
																											Satellitennavigationssystemen
																											und
																											Erdatmosphäre:
																											seine
																											entwickelte
																											GPS-Analysestrategie
																											erlaubt
																											die
																											kostengünstige
																											und
																											präzise
																											Bestimmung
																											des
																											Wasserdampfgehaltes
																											in
																											der
																											Atmosphäre
																											durch
																											Globale
																											Navigationsatellitensystem-Beobachtungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											geodesist
																											used
																											data
																											on
																											the
																											changes
																											in
																											gravity
																											which
																											the
																											twin
																											GRACE
																											satellites
																											over
																											a
																											period
																											of
																											15
																											years.
																		
			
				
																						Dazu
																											nutze
																											der
																											Geodät
																											Daten
																											über
																											die
																											Änderung
																											der
																											Erdanziehung,
																											die
																											das
																											Satellitenpaar
																											der
																											Mission
																											GRACE
																											über
																											einen
																											Zeitraum
																											von
																											15
																											Jahren
																											sendete.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jacques-Barthélemy
																											Micheli
																											du
																											Crest
																											(1690–1766),
																											a
																											physician
																											and
																											geodesist
																											from
																											Geneva,
																											spent
																											the
																											last
																											quarter
																											of
																											his
																											lifetime
																											as
																											a
																											political
																											prisoner
																											in
																											the
																											Aarburg
																											castle.
																		
			
				
																						Jacques-Barthélemy
																											Micheli
																											du
																											Crest
																											(1690–1766),
																											ein
																											Physiker
																											und
																											Geodät
																											aus
																											Genf,
																											musste
																											das
																											letzte
																											Viertel
																											seines
																											Lebens
																											als
																											Staatsgefangener
																											auf
																											der
																											Festung
																											Aarburg
																											verbringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Armed
																											with
																											crampons,
																											a
																											pickax
																											and
																											measuring
																											instruments,
																											the
																											young
																											mathematician
																											and
																											geodesist
																											Sebastian
																											Finsterwalder
																											climbed
																											the
																											Ötztal
																											Alps
																											in
																											1889
																											along
																											with
																											two
																											research
																											colleagues
																											and
																											a
																											porter.
																		
			
				
																						Mit
																											Steigeisen,
																											Pickel
																											und
																											Messinstrumenten
																											besteigt
																											der
																											junge
																											Mathematiker
																											und
																											Geodät
																											Sebastian
																											Finsterwalder
																											1889
																											die
																											Ötztaler
																											Alpen,
																											zusammen
																											mit
																											zwei
																											Forscher-Kollegen
																											und
																											einem
																											Träger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Johann
																											Carl
																											Friedrich
																											Gauss
																											was
																											born
																											on
																											April
																											30,
																											1777,
																											in
																											Braunschweig.
																											He
																											was
																											a
																											German
																											mathematician,
																											astronomer,
																											geodesist
																											and
																											physicist.
																											Due
																											to
																											his
																											outstanding
																											scientific
																											achievements,
																											he
																											was
																											recognized
																											in
																											his
																											lifetime
																											as
																											the
																											“prince
																											of
																											mathematicians”.
																		
			
				
																						Johann
																											Carl
																											Friedrich
																											Gauß
																											wurde
																											am
																											30.
																											April
																											1777
																											in
																											Braunschweig
																											geboren.
																											Er
																											war
																											ein
																											deutscher
																											Mathematiker,
																											Astronom,
																											Geodät
																											und
																											Physiker.
																											Wegen
																											seiner
																											überragenden
																											wissenschaftlichen
																											Leistungen
																											galt
																											er
																											bereits
																											zu
																											seinen
																											Lebzeiten
																											als
																											„Fürst
																											der
																											Mathematiker”.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Geodesists
																											collect,
																											analyse
																											and
																											visualise
																											temporal
																											and
																											spatial
																											geographical
																											data:
																		
			
				
																						Geodätinnen
																											und
																											Geodäten
																											sammeln,
																											analysieren
																											und
																											visualisieren
																											raum-
																											und
																											zeitbezogene
																											Geodaten:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											geodesists
																											visitation
																											has
																											resulted
																											with
																											the
																											first
																											entry
																											in
																											the
																											construction
																											log.
																		
			
				
																						Die
																											Visite
																											der
																											Geodäten
																											fruchtete
																											mit
																											dem
																											ersten
																											Eintrag
																											in
																											das
																											Bauprotokoll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											directions
																											given
																											to
																											Croyère
																											and
																											his
																											geodesists
																											were
																											written
																											by
																											his
																											brother
																											Joseph
																											Nicolas.
																		
			
				
																						Die
																											Instruktionen
																											für
																											Croyère
																											und
																											die
																											ihn
																											begleitenden
																											Geodäten
																											verfasste
																											sein
																											Bruder
																											Joseph
																											Nicolas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Instead
																											of
																											classical
																											measuring
																											instruments
																											geodesists
																											and
																											geoinformation
																											computer
																											scientists
																											use
																											modern
																											satellite
																											technology
																											and
																											digital
																											sensors
																											as
																											well
																											as
																											spatial
																											information
																											systems.
																		
			
				
																						Statt
																											klassischer
																											Messwerkzeuge
																											benutzen
																											Geodäten
																											und
																											Geoinformatiker
																											moderne
																											Satellitentechnologie
																											und
																											digitale
																											Sensoren
																											sowie
																											raumbezogene
																											Informationssysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											International
																											Geodetic
																											Student
																											Organisation
																											(also
																											known
																											as
																											IGSO)
																											is
																											an
																											international,
																											independent,
																											non-political,
																											non-profit
																											organisation
																											run
																											by
																											and
																											for
																											geodesy
																											students
																											and
																											young
																											geodesists.
																		
			
				
																						Die
																											International
																											Geodetic
																											Student
																											Organisation
																											(IGSO)
																											ist
																											ein
																											politisch
																											neutraler,
																											unabhängiger
																											und
																											nicht
																											gewinnorientierter
																											Verein
																											von
																											Studierenden
																											der
																											Geodäsie
																											und
																											jungen
																											Geodäten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											order
																											to
																											resolve
																											the
																											question
																											about
																											the
																											existence
																											of
																											a
																											land
																											bridge
																											between
																											the
																											two
																											continents,
																											Peter
																											the
																											Great
																											sent
																											in
																											1719
																											the
																											geodesists
																											Iwan
																											Jewreinow
																											(1694–1724)
																											and
																											Fjodor
																											Luschin
																											(died
																											1727)
																											to
																											the
																											easternmost
																											reaches
																											of
																											his
																											empire.
																		
			
				
																						Um
																											abschließende
																											Gewissheit
																											über
																											die
																											Existenz
																											einer
																											Landverbindung
																											zwischen
																											den
																											beiden
																											Kontinenten
																											zu
																											erlangen,
																											schickte
																											Peter
																											1719
																											die
																											beiden
																											russischen
																											Geodäten
																											Iwan
																											Jewreinow
																											(1694–1724)
																											und
																											Fjodor
																											Luschin
																											(1695–1727)
																											an
																											den
																											östlichen
																											Rand
																											seines
																											Reiches.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						At
																											the
																											heart
																											of
																											INTERGEO
																											2017
																											in
																											Berlin
																											are
																											developments
																											that
																											go
																											hand
																											in
																											hand
																											with
																											digitalisation,
																											universal
																											networking
																											and
																											the
																											new-look
																											job
																											profile
																											of
																											geodesists.
																		
			
				
																						Im
																											Zentrum
																											der
																											diesjährigen
																											INTERGEO
																											2017
																											in
																											Berlin
																											stehen
																											Entwicklungen,
																											die
																											mit
																											der
																											Digitalisierung,
																											der
																											omnipräsenten
																											Vernetzung
																											und
																											damit
																											dem
																											modernen
																											Berufsbild
																											des
																											Geodäten
																											einhergehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geodesists
																											are
																											in
																											demand
																											anywhere
																											that
																											there
																											is
																											a
																											need
																											for
																											terrestrial,
																											aerial
																											image-based
																											and
																											satellite-based
																											collection
																											and
																											interpretation
																											of
																											geographical
																											data,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											development
																											of
																											new
																											geoinformation,
																											positioning
																											and
																											navigation
																											technologies.
																		
			
				
																						Berufsfelder
																											Geodätinnen
																											und
																											Geodäten
																											sind
																											überall
																											dort
																											gefragt,
																											wo
																											die
																											terrestrische,
																											luftbild-
																											und
																											satellitengestützte
																											Erfassung
																											und
																											Interpretation
																											von
																											Geodaten,
																											aber
																											auch
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											neuen
																											Geoinformations-,
																											Positionierungs-
																											und
																											Navigationstechnologien
																											gebraucht
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geodesists
																											would
																											therefore
																											like
																											to
																											calculate
																											a
																											new
																											uniform
																											"sea
																											level"
																											which
																											would
																											be
																											based
																											on
																											the
																											gravitational
																											force
																											of
																											the
																											Earth.
																		
			
				
																						Daher
																											würden
																											die
																											Geodäten
																											gerne
																											ein
																											einheitliches
																											Normalnull
																											neu
																											berechnen,
																											und
																											zwar
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											der
																											Schwerkraft
																											der
																											Erde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geodesists
																											have
																											developed
																											the
																											European
																											Terrestrial
																											Reference
																											System
																											(ETRS
																											89)
																											which
																											takes
																											the
																											dynamics
																											between
																											the
																											Eurasian
																											plate
																											and
																											a
																											global
																											reference
																											system
																											into
																											account.
																		
			
				
																						Die
																											Geodäten
																											haben
																											mit
																											dem
																											Bezugssystem
																											European
																											Terrestrial
																											Reference
																											System
																											(ETRS
																											89)
																											ein
																											System
																											entwickelt,
																											das
																											die
																											Bewegung
																											der
																											eurasischen
																											Platte
																											gegenüber
																											einem
																											globalen
																											Bezugssystem
																											berücksichtigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											the
																											range
																											of
																											geodesists
																											awarded
																											this
																											honor,
																											he
																											is
																											the
																											first
																											one
																											working
																											in
																											Germany.Â
																											Â
																		
			
				
																						In
																											der
																											Reihe
																											der
																											Geodäten,
																											denen
																											diese
																											Ehre
																											zuteilwurde,
																											ist
																											er
																											der
																											erste,
																											der
																											in
																											Deutschland
																											tätig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1