Translation of "Geodetic survey" in German
We'll
need
a
geodetic
survey
map
of
Wyoming.
Wir
brauchen
eine
geodätische
Karte
von
Wyoming.
OpenSubtitles v2018
The
Army
has
a
geodetic
survey
map
of
Wyoming.
Die
Armee
hat
eine
geodätische
Karte
von
Wyoming.
OpenSubtitles v2018
Large
construction
projects
for
instance
require
a
precise
geodetic
survey
and
homogeneous
geodata.
Große
Bauprojekte
beispielsweise
erfordern
eine
präzise
geodätische
Vermessung
und
einheitliche
Geodaten.
ParaCrawl v7.1
What
they
all
have
in
common
is
that
additional
geodetic
survey
data
are
required.
Allen
gemein
ist,
dass
zusätzliche
geodätische
Vermessungsdaten
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Portage
Glacier
was
a
local
name
first
recorded
in
1898
by
Thomas
Corwin
Mendenhall
of
the
U.S.
Coast
and
Geodetic
Survey,
so
called
because
it
is
on
a
portage
route
between
Prince
William
Sound
and
Turnagain
Arm.
Der
Name
des
Gletschers,
der
seinen
Ursprung
in
der
„Portage“
zwischen
Prince
William
Sound
und
Turnagain
Arm
hat,
wurde
erstmals
1898
von
Thomas
Corwin
Mendenhall,
einem
Meteorologen
und
Physiker
vom
U.S.
Coast
and
Geodetic
Survey,
erwähnt.
Wikipedia v1.0
It
was
issued
on
April
5,
1893,
by
Thomas
Corwin
Mendenhall,
superintendent
of
the
U.S.
Coast
and
Geodetic
Survey,
with
the
approval
of
the
United
States
Secretary
of
the
Treasury,
John
Griffin
Carlisle.
Die
Verordnung
wurde
am
5.
April
1893
von
Thomas
Corwin
Mendenhall,
Superintendent
des
U.S.
Coast
and
Geodetic
Survey
mit
der
Zustimmung
des
Finanzministers
John
Griffin
Carlisle
verkündet.
WikiMatrix v1
Widely
known
examples
of
such
geodetic
survey
apparatuses
consist
of
the
theodolite,
tachymeter
or
total
station,
which
is
also
referred
to
as
an
electronic
tachymeter
or
computer
tachymeter.
Allgemein
bekannte
Beispiele
für
solche
geodätische
Vermessungsgeräte
stellen
Theodolit,
Tachymeter
und
Totalstation,
die
auch
als
elektronischer
Tachymeter
oder
Computer-Tachymeter
bezeichnet
wird,
dar.
EuroPat v2
A
geodetic
survey
instrument
of
the
prior
art
is
described,
for
example,
in
the
publication
document
EP
686
350.
Eine
geodätische
Messvorrichtung
des
Stands
der
Technik
ist
beispielsweise
in
der
Veröffentlichungsschrift
EP
1
686
350
beschrieben.
EuroPat v2
As
the
position
determination
unit
for
a
survey
system
according
to
the
invention,
in
principle
all
embodiments,
in
particular
total
stations
such
as
theodolites
or
GNSS
modules
(GNSS=Global
Navigation
Satellite
System,
for
example
the
Global
Positioning
System
known
to
the
person
skilled
in
the
art
and
abbreviated
to
GPS)
may
be
envisioned,
as
are
known
from
the
prior
art
for
geodetic
survey
systems,
when
they
fulfill
the
requirements
according
to
the
present
invention,
in
particular
for
data-based
communication
with
a
mobile
target
unit.
Als
Positionsbestimmungseinheit
für
ein
erfindungsgemässes
Vermessungssystem
kommen
grundsätzlich
alle
Ausführungsformen,
insbesondere
Totalstationen
wie
Theodoliten
oder
GNSS-Module
(GNSS
=
Globales
Navigationssatellitensystem
wie
bspw.
das
dem
Fachmann
bekannte
und
als
GPS
abgekürzte
Global
Positioning
System),
in
Frage,
wie
sie
aus
dem
Stand
der
Technik
für
geodätische
Vermessungssysteme
bekannt
sind,
wenn
sie
die
Anforderungen,
insbesondere
an
die
datenbezogene
Kommunikation
mit
einer
mobilen
Zieleinheit,
gemäss
der
vorliegenden
Erfindung
erfüllen.
EuroPat v2
The
land
is
located
in
a
quiet
location,
and
has
a
clean
title
and
made
geodetic
survey.
Das
Land
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Lage
und
verfügt
über
eine
saubere
Titel
und
machte
Vermessung.
ParaCrawl v7.1