Translation of "Geographic distribution" in German

They differ greatly in their patterns of geographic distribution and in the diversity of living types.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer geografischen Verteilung und Lebensweise.
DGT v2019

The geographic distribution is therefore presented in the context of the review of the projects under point 3.4.
Deshalb wird die geografische Verteilung nur in der Projektübersicht unter Ziffer 3.4 analysiert.
TildeMODEL v2018

Hence, the geographic distribution is presented in the context of the review of the projects under point 3.4.
Deshalb wird die geografische Verteilung nur in der Projektübersicht unter Ziffer 3.4. analysiert.
TildeMODEL v2018

Hence, the geographic distribution is analysed in the context of the review of the projects under point 3.5.
Deshalb wird die geografische Verteilung nur in der Projektübersicht unter Ziffer 3.6. analysiert.
TildeMODEL v2018

The geographic distribution, management qualities and prevailing stresses are analysed and illustrated.
Die geographische Verteilung, Managementqualität und vorherrschenden Gefährdungen werden analysiert und verdeutlicht.
EUbookshop v2

The geographic distribution of the individual subjects is also still uneven.
Auch die geographische Verteilung der einzelnen Fachrichtungen ist noch sehr ungleichgewichtig.
EUbookshop v2

The animals live according to their geographic distribution in complex communities.
Die Tiere leben ihrer geographischen Verbreitung entsprechend in komplexen Gemeinschaftshaltungen.
ParaCrawl v7.1

The geographic distribution of the attendees was as follows:
Die geographische Verteilung der Besucher entsprechend ihrer Herkunft sieht folgendermaßen aus:
ParaCrawl v7.1

Even more clearly, the maps show the geographic distribution of the names similar to Serbont.
Noch deutlicher zeigen die Karten die geographische Verteilung der Namensnennungen.
CCAligned v1

It provides traffic geographic distribution.
Es bietet eine geografische Verteilung des Verkehrs.
CCAligned v1

I think this just our geographic distribution provides the solution of the problem.
Ich glaube, sie nur unsere geografische Verteilung der Lösung des Problems bietet.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the geographic distribution of different haplotypes is very heterogeneous.
Auch die geografische Verbreitung von Haplotypen ist sehr heterogen.
ParaCrawl v7.1

The geographic distribution of the campaign is of particular interest.
Die geografische Auf- und Verteilung der Buchung ist interessant.
ParaCrawl v7.1

The geographic distribution of the work carried out confirms the strong regional coverage of the ESCE’s area of intervention.
Die geografische Verteilung der durchgeführten Arbeiten bestätigt die guteregionale Abdeckung im Einzugsbereich der ESCE.
EUbookshop v2

D The fourth aim of the Community's tourism policy is a better seasonal and geographic distribution of tourism.
D Viertes Ziel der Gemeinschaftspolitik ist die zeitlich und räumlich bessere Verteilung des Fremdenverkehrs.
EUbookshop v2

The homogenisation is done according to a priori knowledge regarding specific attributes, reflecting the geographic distribution.
Die Homogenisierung erfolgt anhand von Hintergrundwissen über spezifische Attribute, die die geographische Verteilung widerspiegeln.
EUbookshop v2