Translation of "Geographic focus" in German
The
geographic
focus
is
provided
by
the
provinces
of
the
Roman
Empire.
Der
geographische
Fokus
liegt
auf
den
Provinzen
des
römischen
Reiches.
ParaCrawl v7.1
The
geographic
focus
is
on
emerging
economies.
Der
geografische
Schwerpunkt
liegt
auf
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Therewas
also
a
geographic
focus
on
Germany
and
Europe.
Daneben
bestand
ein
geografischer
Fokus
auf
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
geographic
focus
has
shifted
over
the
years.
Der
geografische
Schwerpunkt
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
funding
rate
is
contingent
on
the
project's
geographic
and
thematic
focus.
Die
Höhe
des
Fördersatzes
richtet
sich
nach
geografischer
und
inhaltlicher
Ausrichtung
des
Vorhabens.
ParaCrawl v7.1
The
geographic
focus
is
on
businesses
in
Switzerland,
Germany
and
Austria.
Der
geografische
Fokus
liegt
auf
Engagements
in
der
Schweiz
und
den
umliegenden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
By
losing
its
geographic
focus,
NATO
is
now
confronted
with
a
major
identity
challenge.
Da
die
NATO
ihren
geographischen
Schwerpunkt
verliert,
steht
sie
vor
einer
großen
Identitätskrise.
News-Commentary v14
Our
geographic
focus
is
on
the
relatively
strong,
economic
regions
of
the
UK,
Germany
and
Benelux.
Unser
geografischer
Schwerpunkt
liegt
auf
den
wirtschaftlich
starken
Regionen
Großbritannien,
Deutschland
und
Benelux.
CCAligned v1
A
geographic
focus
of
his
work
was
ancient
Italy,
especially
the
city
of
Rome
and
its
neighbourhood.
Einen
regionalen
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
bildet
das
antike
Italien,
insbesondere
Rom
und
Umgebung.
WikiMatrix v1
We
have
a
clear
geographic
and
industrial
focus
and
consistently
pursue
a
proven
strategy.
Wir
haben
einen
klaren
geographischen
und
industriellen
Fokus
und
verfolgen
konsequent
eine
bewährte
Strategie.
CCAligned v1
The
geographic
focus
is
currently
on
Brazil,
with
particular
emphasis
on
the
Amazon
region
and
Colombia.
Der
räumliche
Fokus
richtet
sich
gegenwärtig
auf
Brasilien
und
hier
insbesondere
auf
die
Amazonienregion
und
Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Agenda
2000
package,
the
Member
States
agreed
to
make
the
Structural
Funds
more
effective
through
a
clearer
thematic
and
geographic
focus.
Im
Rahmen
der
Agenda
2000
einigten
sich
die
Mitgliedstaaten
darauf,
die
Strukturfonds
durch
eine
eindeutigere
thematische
und
geographische
Konzentrierung
wirksamer
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
Investment
Platforms
can
help
to
finance
smaller
projects
and
bundle
funds
from
different
sources
to
enable
diversified
investments
with
a
geographic
or
thematic
focus.
Investitionsplattformen
knnen
dabei
helfen,
kleinere
Projekte
zu
finanzieren
und
Mittel
aus
verschiedenen
Quellen
fr
diversifizierte
Investitionen
mit
geografischem
oder
thematischem
Schwerpunkt
zu
bndeln.
TildeMODEL v2018
These
Platforms
can
help
finance
smaller
projects
and
bundle
funds
from
different
sources
to
enable
diversified
investments
with
a
geographic
or
thematic
focus.
Mittels
dieser
Plattformen
können
kleinere
Projekte
finanziert
und
Mittel
aus
verschiedenen
Quellen
gebündelt
werden,
um
somit
diversifizierte
Investitionen
mit
geografischem
oder
thematischem
Schwerpunkt
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
offers
the
possibility
to
finance
Investment
Platforms,
to
channel
a
financial
contribution
to
a
number
of
investment
projects
with
a
thematic
or
geographic
focus,
as
well
as
operations
with
National
Promotional
Banks
(NPBs).
Die
bietet
die
Möglichkeit,
Investitionsplattformen
zu
finanzieren,
einer
Reihe
von
Investitionsprojekten
mit
einem
thematischen
oder
geografischen
Schwerpunkt
einen
finanziellen
Beitrag
zuzuleiten
sowie
Geschäfte
mit
nationalen
Förderbanken
abzuwickeln.
TildeMODEL v2018
Investment
platforms
can
help
finance
small
projects
and
bundle
funds
from
different
sources
to
enable
diversified
investments
with
a
geographic
or
thematic
focus.
Investitionsplattformen
können
dabei
helfen,
kleine
Projekte
zu
finanzieren
und
für
diversifizierte
Investitionen
mit
geografischem
oder
thematischem
Schwerpunkt
Mittel
aus
verschiedenen
Quellen
zu
bündeln.
TildeMODEL v2018
The
geographic
focus
is
on
the
domestic
market
in
Switzerland
and
the
core
European
markets
of
France,
Germany,
the
Netherlands
and
Belgium/
Luxembourg.
Geographisch
fokussiert
sie
sich
auf
den
Heimmarkt
Schweiz
sowie
die
europäischen
Kernmärkte
Frankreich,
Deutschland,
Niederlande
und
Belgien/Luxemburg.
ParaCrawl v7.1