Translation of "Geographical position" in German

In view of Austria’s geographical position, that provision should be applied.
In Anbetracht der geografischen Lage Österreichs ist diese Bestimmung anzuwenden.
DGT v2019
In view of Hungary’s geographical position, that provision should be applied.
In Anbetracht der geografischen Lage Ungarns ist diese Bestimmung anzuwenden.
DGT v2019
Yet its geographical position presents the main obstacle to its development.
Die geographische Lage ist jedoch ein ernstes Hindernis für die Entwicklung dieser Sektoren.
Europarl v8
In view of the Czech Republic’s geographical position, that provision should be applied.
In Anbetracht der geografischen Lage Tschechiens ist diese Bestimmung anzuwenden.
DGT v2019
This has an impact on the whole European railway system, given Germany’s central geographical position.
Aufgrund der geografischen Lage Deutschlands hat dies Auswirkungen auf den gesamten europäischen Schienenverkehr.
TildeMODEL v2018
The “Grande Région” enjoys a favourable geographical position.
Die „Großregion“ zeichnet sich durch eine besonders günstige geografische Lage aus.
TildeMODEL v2018
The Neo-Hittite states are sorted according to their geographical position.
Die neo-hethitischen Staaten wurden nach geographischer Lage sortiert.
WikiMatrix v1
Its geographical position and area played an important role.
Seine geographische Lage und Größe spielten dabei eine wesentliche Rolle.
EUbookshop v2
Finland' s geographical position is very different from all the other EU countries.
Die geographische Lage Finnlands unterscheidet sich weitgehend von der aller anderen EU-Staaten.
Europarl v8
The geographical position and its structure make it a very fascinating place.
Die geographische Lage und seine Struktur machen aus ihm einen faszinierenden Ort.
ParaCrawl v7.1
Due to its geographical position Salzburg is a very important traffic junction.
Aufgrund der geographischen Lage ist Salzburg ein äußerst wichtiger Verkehrsknotenpunkt.
CCAligned v1
The transportation is very convenient and the geographical position is extremely superior.
Der Transport ist sehr bequem und die geographische Lage ist extrem überlegen.
ParaCrawl v7.1
Thankfully geographical position of Croatia provides plenty of potential in tourism.
Glücklicherweise geografische Lage Kroatiens bietet viel Potenzial im Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The Galapagos-Isles offer a fauna unique in the world that is caused by their remote geographical position.
Die Galapagosinseln weisen aufgrund ihrer abgelegen geografischen Lage eine weltweit einzigartige Fauna auf.
ParaCrawl v7.1
One, whose geographical position becomes the minor matter.
Eine, deren geographische Verortung zur Nebensache wird.
ParaCrawl v7.1
How can I hand over a geographical position to the NAVIGON app?
Wie kann ich eine geographische Position zur NAVIGON App übertragen?
ParaCrawl v7.1
Southern Dalmatia is not so available because of its geographical position.
Süddalmatien ist nicht so verfügbar wegen seiner geographischen Lage.
ParaCrawl v7.1
Its geographical position makes it one of the most beautiful villages of the Malcantone region.
Dank seiner privilegierten geografischen Lage ist es eines der schönsten Dörfer im Malcantone.
ParaCrawl v7.1
Its geographical position makes it a center of Dalmatian micro region.
Okrug ist mit seiner geografischen Lage das Zentrum der dalmatinischen Mikroregion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in a position our position geographic position are positioned
to be in a position geographical posit in no position
the geographically