Translation of "Geographical spread" in German
The
geographical
spread
of
the
response
was
more
uneven.
Die
geografische
Verteilung
der
Antworten
war
weniger
gleichmäßig.
TildeMODEL v2018
The
geographical
spread
of
prices
remains
large
throughout
the
Community.
Die
geographische
Streuung
der
Preise
in
der
Gemeinschaft
bleibt
weiterhin
groß.
EUbookshop v2
The
wide
geographical
spread
of
training
participants
afforded
considerable
opportunities
for
information
exchange.
Die
breite
geografische
Verteilung
der
Schulungsteilnehmer
machte
einen
umfassenden
Informationsaustausch
möglich.
EUbookshop v2
In
this,
the
Commission
tries
to
maintain
a
wide
geographical
spread.
Die
Kommission
hat
sich
um
eine
breite
geografische
Verteilung
bemüht.
EUbookshop v2
The
wide
geographical
spread
of
participants
afforded
considerable
opportunities
for
information
exchange.
Die
breite
geografische
Streuung
der
Teilnehmer
eröffnete
große
Chancen
für
einen
Informationsaustausch.
EUbookshop v2
Ubiquitous
nowadays,
geographical
information
has
spread
thanks
to
diverse
communication
media
and
geo-location
tools.
Dank
diverser
Kommunikationsmedien
und
Ortungsgeräte,
sind
geografische
Informationen
heutzutage
allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
I'm
also
thrilled
by
the
geographical
spread
of
our
shortlisted
work.
Ich
bin
auch
begeistert
von
der
geografischen
Verbreitung
unserer
Shortlist-Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
spread
of
our
branches
is
distinctly
favourable
to
strong
line
haul
traffic
between
the
various
business
premises.
Die
geografische
Verteilung
der
Niederlassungen
begünstigt
einen
ausgeprägten
Linienverkehr
zwischen
den
einzelnen
Häusern.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
spread
of
the
study
is
significant.
Der
geografische
Umfang
der
Studie
ist
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
spread
of
our
branches
distinctly
favours
strong
line
haul
traffic
between
the
various
business
premises.
Die
geografische
Verteilung
der
Niederlassungen
befördert
einen
ausgeprägten
Linienverkehr
zwischen
den
einzelnen
Häusern.
ParaCrawl v7.1
Many
animal
and
plant
populations
have
declined
in
numbers
and
geographical
spread.
Viele
Tier-
und
Pflanzenpopulationen
haben
in
Bezug
auf
ihre
Anzahl
und
ihre
geografische
Verbreitung
abgenommen.
Europarl v8
This
selection
also
allowed
for
a
certain
geographical
spread
of
producers
in
the
Community.
Bei
dieser
Auswahl
wurde
auch
einer
gewissen
geografischen
Streuung
der
Hersteller
in
der
Gemeinschaft
Rechnung
getragen.
DGT v2019
Furthermore,
the
producers’
geographical
spread
amongst
Member
States
as
described
in
recital
19
was
also
taken
into
consideration.
Außerdem
wurde
die
in
Erwägungsgrund
19
beschriebene
geografische
Verteilung
der
Hersteller
auf
die
Mitgliedstaaten
berücksichtigt.
DGT v2019
However,
given
the
geographical
spread
of
its
factories
across
Europe,
the
case
of
ICI
concerns
the
whole
of
the
Community.
Der
Fall
ICI
betrifft
jedoch
angesichts
der
geographischen
Streuung
der
ICI-Betriebe
die
gesamte
Gemein
schaft.
EUbookshop v2
As
was
the
case
with
price
developments,
the
geographical
spread
of
the
prices
is
very
variable
in
time.
Wie
die
Preisentwicklung,
so
verläuft
auch
die
geographische
Streuung
der
Preise
im
Zeitablauf
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
geographical
spread
of
the
work
is
striking,
as
is
the
range
and
diversity
of
initiatives.
Auffallend
ist
die
geographische
Weite
der
Arbeit,
sowie
die
Bandbreite
und
Vielfalt
der
Initiativen.
ParaCrawl v7.1