Translation of "Geographically dispersed" in German

It consists of a large number of technically independent, geographically dispersed schemes.
Es besteht aus einer großen Anzahl von technisch unabhängigen, geografisch verteilten Programmen.
ParaCrawl v7.1
Virtual agents are typically dispersed geographically.
Virtuelle Agenten sind in der Regel geografisch verteilt.
ParaCrawl v7.1
Gain a fast top-level reaction to concepts and media from geographically dispersed respondents.
Erhalten Sie schnelle Top-Level Reaktionen auf Konzepte und Medien von geografisch gestreuten Probanden.
ParaCrawl v7.1
Most of this effort arises at branch offices or home offices within a geographically dispersed network structure.
Dieser Aufwand entsteht dabei überwiegend in den Filialen oder Home-Offices einer verteilten Netzwerkstruktur.
ParaCrawl v7.1
It consists of twenty components geographically dispersed throughout Italy.
Es beinhaltet zwanzig verschiedene Komponenten, die sich auf ganz Italien verteilen.
ParaCrawl v7.1
The Ovation Process Historian creates an enterprise process information system within a geographically dispersed organization
Der Ovation Process Historian bildet ein unternehmensweites Prozessinformationssystem innerhalb einer geografisch verteilten Organisation.
ParaCrawl v7.1
Incentives are considered particularly useful for small and geographically-dispersed sources.
Solche Anreize werden vor allem bei kleinen und geografisch verstreut liegenden Verschmutzungsquellen für sinnvoll gehalten.
TildeMODEL v2018
As a result, they are geographically dispersed and not easily accessible.
Diese sind überwiegend durch eine geographische Trennung entstanden und sind nicht gezielt gezüchtet worden.
WikiMatrix v1
Video conferencing has been proven to keep geographically dispersed teams engaged and aligned.
Videokonferenzen haben nachweislich dafür gesorgt, dass geografisch verteilte Teams einbezogen und ausgerichtet werden.
ParaCrawl v7.1
Geo clustering allows you to have multiple, geographically dispersed sites with a local cluster each.
Mit Geo-Clustering können Sie mehrere geografisch verteilte Sites mit jeweils einem lokalen Cluster betreiben.
ParaCrawl v7.1
At the same time, enterprise workers and the data they use every day are becoming more geographically dispersed.
Gleichzeitig sind Unternehmensmitarbeiter und die Daten, die sie täglich nutzen, geografisch immer weiter verstreut.
ParaCrawl v7.1
The teams, multidisciplinary and geographically dispersed, are prepared to assume the absence of some colleagues.
Die Teams, multidisziplinär und geografisch verteilt, sind bereit, das Fehlen einiger Kollegen anzunehmen.
CCAligned v1
This way, even very extensive and geographically dispersed long-term recordings can easily be performed.
Auf diese Weise können selbst sehr umfangreiche und örtlich verteilte Langzeitaufzeichnungen einfach und präzise durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The ComplyPro cloud service spans long and complex supply chains and geographically dispersed teams.
Der ComplyPro Cloud-Service ermöglicht das Management langer und komplexer Lieferketten sowie geographisch verteilter Teams.
ParaCrawl v7.1
Scales from small network islands to large, geographically dispersed networks.
Lässt sich für kleine Netzwerkinseln bis hin zu großen, geografisch verteilten Netzwerken skalieren.
ParaCrawl v7.1
The Republic of Indonesia is a geographically dispersed country spread out nearly 5,000 km across the equator.
Die Republik Indonesien ist weit verstreut und verteilt sich über fast 5000 km entlang des Äquators.
ParaCrawl v7.1
The network upgrade is geographically dispersed throughout the whole territory of the Czech Republic.
Die Projekte zur Modernisierung des Stromnetzes sind geografisch über die gesamte Tschechische Republik verteilt.
ParaCrawl v7.1
This is especially true of geographically dispersed populations and of people living in poverty, as well as older persons and people with disabilities.
Dies gilt insbesondere für räumlich weit gestreute Bevölkerungsgruppen, in Armut lebende Menschen sowie ältere Menschen und Behinderte.
MultiUN v1
Indeed, the experience with SARS in Toronto, where cases escaped detection and led to a second outbreak, stands as a warning against excessive optimism about the apparent control of the larger and more geographically dispersed outbreaks in Taiwan and mainland China.
Tatsächlich warnen die Erfahrung mit SARS in Toronto, wo einzelne Fälle unentdeckt geblieben waren und zu einem zweiten Ausbruch geführt hatten, vor einem übertriebenen Optimismus hinsichtlich der scheinbaren Kontrolle über die größeren und geographisch weit verstreuten Ausbrüche in Taiwan und Festland China.
News-Commentary v14
The diversity of the business environment and the public and private stakeholders involved in tourism, its effect on many other economic activities, its very wide social and emotional dimension and the geographically dispersed and very variable consumption of the product mean that tourism is of a very pronounced horizontal nature.
Das breite Spektrum der Unternehmen und der öffentlichen und privaten Akteure im Tourismus, seine Bedeutung für zahlreiche andere Wirtschaftstätigkeiten, seine tiefe soziale und emotionale Dimension sowie die starke geographische Streuung und Wechselhaftigkeit der konsumierten Tourismusprodukte verleihen dem Tourismus ein äußerst ausgeprägtes Querschnittsprofil.
TildeMODEL v2018

Related phrases