Translation of "Geographically widespread" in German
Electrical
engineering
is
a
marketable,
lucrative,
geographically
widespread,
and
fulfilling
career.
Elektrotechnik
ist
eine
marktfähige,
lukrative,
geographisch
weit
verbreitete
und
erfÃ1?4llte
Karriere.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
nuclear
ores
are
widespread
geographically,
and
the
fuel
is
easily
transported
and
stockpiled.
Uranerzvorkommen
sind
zudem
geografisch
weit
verbreitet
und
der
Kernbrennstoff
lässt
sich
einfach
transportieren
und
lagern.
News-Commentary v14
P.
relcitum
is
geographically
widespread,
and
is
the
most
widespread
malaria
parasite
of
birds.
P.
relcitum
ist
geografisch
weit
verbreitet
und
der
am
weitesten
verbreitete
Malariaparasit
der
Vögel.
WikiMatrix v1
Capreolus
capreolus)
is
a
wild
animal
that
is
geographically
widespread
in
Central
Europe.
Capreolus
capreolus)
ist
ein
wildes
Tier,
das
geographisch
in
Mitteleuropa
verbreitet
ist.
ParaCrawl v7.1
I
also
agree
with
the
idea
expressed
in
the
report
that
a
European
strategy
on
these
diseases
must
protect
services
that
enable
universal
and
geographically
widespread
access
to
the
system.
Ich
stimme
außerdem
der
im
Bericht
ausgedrückten
Meinung
zu,
dass
eine
europäische
Strategie
zu
diesen
Krankheiten
die
Dienstleistungen
schützen
muss,
die
universellen
und
geographisch
umfassenden
Zugang
zum
System
ermöglichen.
Europarl v8
The
church
counts
in
its
geographically
relatively
widespread
diocese
27
congregations
and
14
branches
(daughter
communities).
Die
Kirche
zählt
in
ihrer
geographisch
relativ
weitverbreiteten
Diözese
27
Kirchengemeinden
und
14
Filialen
(Tochtergemeinden).
WikiMatrix v1
The
Russian
language
is
the
most
geographically
widespread
language
of
Eurasia,
the
most
widely
spoken
of
the
Slavic
languages
and
the
largest
native
language
in
Europe.
Die
russische
Sprache
ist
die
geographisch
weit
verbreitete
Sprache
Eurasiens,
die
am
weitesten
von
den
slawischen
Sprachen
gesprochen
und
der
größten
Muttersprache
in
Europa.
CCAligned v1
The
ivory
sales
(1999
to
Japan
and
2009
to
China
and
Japan)
from
those
countries
with
elephants
on
Appendix
II,
especially
the
second
sale
in
2009,
was
the
chief
culprit
for
an
abrupt,
significant,
permanent,
robust
and
geographically
widespread
increase
in
the
production
of
ivory
through
elephant
poaching,
as
a
new
study
found
.
Laut
einer
kürzlich
veröffentlichten
Studie
waren
diese
Elfenbeinverkäufe
(1999
nach
Japan
und
2009
nach
China
und
Japan),
vor
allem
der
zweite
2009,
Hauptgrund
für
einen
plötzlichen,
beträchtlichen,
dauerhaften
und
weit
verbreiteten
Anstieg
der
Elfenbeinproduktion
als
Folge
der
Elefantenwilderei.
ParaCrawl v7.1
The
people
who
use
our
machines
come
from
a
wide
variety
of
cultures,
they
are
geographically
widespread
and
often
live
in
different
time
zones.
Die
Menschen,
die
unsere
Maschinen
nutzen,
stammen
aus
den
unterschiedlichsten
Kulturen,
sie
sind
geographisch
weit
verstreut
und
leben
oftmals
in
verschiedenen
Zeitzonen.
ParaCrawl v7.1
Today's
baboons
(genus
Papio)
are
large,
geographically
widespread
Old
World
monkeys
which
–
unlike
Homo
–
consist
of
six
readily
distinguishable
species
that
hybridize
in
the
wild.
Heute
handelt
es
sich
bei
Pavianen
(Gattung
Papio)
um
große,
geographisch
weit
verbreitete
Altweltaffen,
die
–
im
Gegensatz
zum
Homo
–
aus
sechs
leicht
unterscheidbaren
Arten
bestehen
und
sich
in
freier
Wildbahn
untereinander
paaren
(sogenannte
Hybridisierung).
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
it
has
been
detected
in
several
different
counties
in
Britain
with
a
widespread
geographical
distribution.
Erstens,
sie
tritt
in
mehreren
britischen
Grafschaften
auf,
die
geographisch
weit
auseinander
liegen.
Europarl v8
However,
as
can
be
seen,
there
was
quite
a
widespread
geographical
distribution
of
the
export
of
machinery
and
equipment
products.
Allerdings
geht
aus
dem
Schaubild
auch
hervor,
dass
die
geografische
Verteilung
der
Ausfuhren
von
Maschinenbauerzeugnissen
recht
breit
gestreut
war.
EUbookshop v2
Due
to
the
widespread
geographic
presence
and
the
focus
on
sustainable
consumer
goods,
we
were
however
in
the
position
to
maintain
capacity
utilization
at
a
high
level
both
in
cartonboard
production
and
processing
during
the
first
six
months
of
the
year.
Aufgrund
der
breiten
geographischen
Ausrichtung
sowie
der
Fokussierung
auf
nachhaltige
Verbrauchsgüter
gelang
es
aber,
die
Auslastung
in
den
ersten
sechs
Monaten
sowohl
in
der
Kartonerzeugung
als
auch
in
der
Kartonverarbeitung
insgesamt
auf
hohem
Niveau
zu
halten.
ParaCrawl v7.1