Translation of "Geolocation data" in German
We
may
use
geolocation
data
to
resolve
quality
issues
related
to
transportation
services.
Wir
verwenden
Geolokalisierungsdaten,
um
Qualitätsprobleme
im
Zusammenhang
mit
Transportdiensten
zu
lösen.
CCAligned v1
Geolocation
data,
if
a
user
has
consented
to
collecting
and
processing
of
it;
Geolocation-Daten,
wenn
ein
Nutzer
dem
Sammeln
und
Verarbeiten
zugestimmt
hat;
CCAligned v1
General
geolocation
data
(derived
from
IP
or
device
settings);
Allgemeine
Geolokalisierungsdaten
(abgeleitet
aus
IP
oder
Geräteeinstellungen);
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
using
this
option
is
that
geolocation
data
will
be
accurate.
Der
Vorteil
dieser
Option
ist,
dass
die
Standortdaten
genau
sind.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
the
use
of
the
Taxify
services
is
the
processing
of
driver's
identification
and
geolocation
data.
Voraussetzung
für
die
Nutzung
der
Taxify-Dienste
ist
die
Verarbeitung
von
Fahreridentifikations-
und
Geolokalisierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Geolocation
data
collected
is
especially
used
in
conjunction
with
the
advertising
identifier.
Die
gesammelten
Geolokalisierungsdaten
werden
vor
allem
in
Verbindung
mit
der
Werbe-ID
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Other
data
The
use
of
certain
services
is
connected
with
the
processing
of
geolocation
data.
Die
Nutzung
bestimmter
Dienste
ist
mit
der
Verarbeitung
von
Geolokalisierungsdaten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
site
uses
geolocation
data
to
present
the
guest
with
tailor-made
information.
Die
Seite
nutzt
Geolocation-Daten,
um
dem
Gast
massgeschneiderte
Informationen
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
We
also
collect
geolocation
data
determined
on
the
basis
of
your
IP
address
to
identify
your
country
of
origin.
Wir
erheben
außerdem
Geolokalisierungsdaten,
die
anhand
Ihrer
IP-Adresse
ermittelt
werden,
um
Ihr
Herkunftsland
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
may
disable
our
access
to
your
precise
geolocation
data
through
settings
in
your
device.
Sie
können
unseren
Zugang
zu
Ihren
präzisen
Geolokationsdaten
mittels
der
Einstellungen
auf
Ihrem
Gerät
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Actions
to
track,
read,
and
display
geolocation
data
can
be
defined
for
events.
Für
Ereignisse
können
Aktionen
zum
Verfolgen,
Lesen
und
Anzeigen
von
Standortdaten
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Geolocation
data,
including
your
IP
address
or
physical
location
only
when
you
request
geolocation-based
services
Geolokalisierungsdaten,
insbesondere
Ihre
IP-Adresse
oder
Ihren
materiellen
Standort,
wenn
Sie
auf
Geolokalisierung
basierende
Serviceleistungen
in
Anspruch
nehmen
möchten;
CCAligned v1
You
may
also
be
asked
to
provide
information
specific
to
the
nature
of
the
special
purpose
portal,
such
as
non
real-time
geolocation
data,
supplier
quality
results
and
statistics,
photographs
and
video
and
opinions.
Es
kann
auch
sein,
dass
Sie
aufgefordert
werden,
für
die
Art
des
speziellen
Portals
spezifische
Informationen
anzugeben,
wie
z.
B.
Geolokalisierungsdaten
in
Echtzeit,
Ergebnisse
und
Statistiken
zur
Lieferantenqualität,
Fotos,
Videos
und
Meinungen.
ParaCrawl v7.1
We
also
may
collect
your
geolocation
information
("Location
Data
")
from
your
wireless
carrier,
through
a
wearable
or
other
device
you
have
connected
(for
example,
wirelessly)
to
our
Services,
and/or
directly
from
the
Device
on
which
you
use
our
Services.
Außerdem
können
wir
Ihre
Geo-Ortungsdaten
("Standortdaten
")
von
Ihrem
Mobilfunkbetreiber,
über
ein
tragbares
oder
anderes
Gerät,
das
Sie
(zum
Beispiel
drahtlos)
mit
unseren
Diensten
verbunden
haben,
und/oder
direkt
von
dem
Gerät,
auf
dem
Sie
unsere
Dienste
nutzen,
erheben.
ParaCrawl v7.1
However,
tests
conducted
by
Strafach
show
that
the
updated
app,
released
Thursday,
still
shares
precise
geolocation
data
with
a
data
monetization
and
advertising
firm.
Jedoch
tests,
die
von
Strafach
zeigen,
dass
die
aktualisierte
app,
veröffentlicht
am
Donnerstag,
noch
Aktien
präzise
geolocation-Daten
mit
einem
Daten-Monetarisierung
und
Werbung
fest.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
previously
allowed
us
to
access
your
geolocation
data,
you
can
stop
making
geolocation
available
to
us
by
visiting
your
mobile
device's
settings
for
the
games
or
the
"settings"
page
for
the
games.
Wenn
Sie
uns
vorher
erlaubt
haben,
Ihre
Geolocation-Daten
zu
erfassen,
können
Sie
die
Einstellungen
für
die
Spiele
auf
Ihrem
Mobilgerät
oder
die
Einstellungen-Seite
der
Spiele
besuchen
und
es
so
einstellen,
dass
Ihre
Geolocation
uns
nicht
mehr
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
It
will
facilitate
activities
such
as
the
input
of
geolocation
information
and
data
on
all
the
tours
and
the
autogeneration
of
invoices.
Mit
Hilfe
dieses
Programms
wird
ihnen
die
Verwaltung
der
Geschäfte
erleichtert,
von
der
Eingabe
von
GeolokalisierungsInformationen
und
Daten
über
alle
Touren
bis
zur
automatischen
Erzeugung
von
Rechnungen
für
die
geleisteten
Dienste.
ParaCrawl v7.1
MobileTogether
supports
several
geolocation
XPath/XQuery
extension
functions
to
assist
parsing
geolocation
data
and
performing
other
common
operations
so
developers
can
create
mobile
solutions
with
geolocation
features
more
quickly
and
easily.
Zur
schnelleren
und
einfacheren
Erstellung
von
Lösungen
mit
Standortfunktionen
bietet
MobileTogether
eine
Reihe
von
XPath/XQuery-Erweiterungsfunktionen,
um
Standortdaten
parsen
und
andere
häufige
Operationen
ausführen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Customization
Service
provides
you
with
choices
regarding
how
the
Customization
Service
use
and
analyze
certain
types
of
personal
information,
such
as
your
call
and
text
message
history,
geolocation
data,
or
internet
browsing
history.
Der
personalisierte
Dienst
bietet
Ihnen
verschiedene
Wahlmöglichkeiten
in
Bezug
auf
die
Art
und
Weise,
wie
er
bestimmte
Arten
von
persönlichen
Informationen,
wie
Ihren
Anruf-
und
Nachrichtenverlauf,
geografische
Standortdaten
oder
Ihren
Internetbrowser-Verlauf,
nutzt
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
When
you
choose
to
use
a
Workday
mobile
app
we
will
collect
information
from
your
device,
such
as
your
photos,
contacts,
or
precise
geolocation
data,
to
enable
some
functions
in
accordance
with
your
device
settings.
Wenn
Sie
eine
mobile
App
von
Workday
verwenden,
erheben
wir
Informationen
Ihres
Geräts,
z.
B.
Ihre
Fotos,
Kontakte
oder
genaue
Geolokalisierungsdaten,
um
bestimmte
Funktionen
in
Übereinstimmung
mit
Ihren
Geräteeinstellungen
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
We
use
personal
data,
including
geolocation
data,
in
order
to
provide
you
with
the
contact
details
of
the
stores
closest
to
your
location,
and
to
adjust
the
marketing
communications
on
the
basis
of
your
location.
Wir
verwenden
personenbezogene
Daten,
einschließlich
Geolokationsdaten,
um
Ihnen
die
Kontaktangaben
der
Läden
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
Ihrem
Standort
am
nächsten
sind,
und
um
die
Marketingmitteilungen
auf
Grundlage
Ihres
Standorts
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
your
mind
about
sharing
your
location
or
receiving
push
notifications
from
the
App,
adjust
the
settings
of
your
mobile
device
to
turn
off
transmission
of
geolocation
data
or
to
stop
transmission
of
push
notifications
at
any
time.
Wenn
Sie
nicht
mehr
wünschen,
dass
Ihr
Standort
von
der
App
erfasst
wird
oder
dass
Sie
Push-Benachrichtigen
über
die
App
erhalten,
können
Sie
jederzeit
über
die
Einstellungen
Ihres
Mobilgeräts
die
Übermittlung
von
Geolokationsdaten
oder
den
Empfang
von
Push-Benachrichtigen
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
MobileTogether
Designer
to
correctly
read
geolocation
data,
the
geolocation
XML
file
must
have
a
structure
similar
to
that
shown
in
the
listing
below.
Die
Struktur
der
XML-Standortdatei
Damit
MobileTogether
Designer
die
Standortdaten
korrekt
lesen
kann,
muss
die
XML-Standortdatei
eine
Struktur
ähnlich
der
unten
gezeigten
haben.
ParaCrawl v7.1
As
Google
Street
View
cars
passed
by
recently,
they
not
only
collected
geolocation
data
and
pictures
of
the
streets,
but
also
recorded
information
received
from
wireless
hotspots.
Wie
Google
Street
View
Autos
vorbei
kürzlich,
sie
nicht
nur
Geolocation
Daten
und
Bilder
von
den
Straßen
gesammelt,
sondern
auch
Informationen
von
Wireless-Hotspots
erhalten
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1