Translation of "Geometric data" in German
The
individual
geometric
data
are
collected
in
Table
2.
Die
einzelnen
Geometriedaten
sind
in
Tabelle
2
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
following
geometric
data
were
the
basis
for
the
roll-forming
tool
10:
Dem
Rollprofilwerkzeug
10
lagen
folgende
geometrischen
Daten
zugrunde:
EuroPat v2
From
the
input
data,
geometric
data
are
obtained
for
contour
sections
and
deposited
in
the
data
memory
SD.
Aus
den
Eingabedaten
werden
Geometriedaten
für
Konturteilstücke
gewonnen
und
im
Datenspeicher
SD
abgelegt.
EuroPat v2
Further,
the
measurements
may
be
provided
as
geometric
area
data.
Ferner
können
die
Messdaten
als
geometrische
Flächendaten
vorliegen.
EuroPat v2
Here,
it
is
possible
that
measuring
points
are
selected
on
the
geometric
area
data.
Hierbei
ist
denkbar,
dass
auf
den
geometrischen
Flächendaten
Messpunkte
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
A
rectified
calibration
model
can
be
calculated
with
the
aid
of
the
geometric
data
of
the
x-ray
source
determining
aid.
Mit
Hilfe
der
geometrischen
Daten
der
Röntgenquelle-Bestimmungshilfe
kann
ein
entzerrtes
Kalibrier-Modell
berechnet
werden.
EuroPat v2
Optionally,
combinations
of
virtual
tooth
patterns
with
geometric
data
acquired
by
image
processing
can
be
effected.
Gegebenenfalls
können
Kombinationen
von
virtuellen
Zahnmustern
mit
über
Bildverarbeitung
erfassten
geometrischen
Daten
erfolgen.
EuroPat v2
The
obtained
geometric
data
from
control
device
ST
are
then
evaluated.
Sodann
werden
die
gewonnenen
Geometriedaten
von
der
Steuereinrichtung
ST
ausgewertet.
EuroPat v2
The
preferred
geometric
data
are
listed
in
Table
1.
Die
bevorzugten
geometrischen
Daten
sind
in
der
Tabelle
1
angegeben.
EuroPat v2
The
geometric
data
of
the
sound
absorber
1,
however,
are
varied
as
compared
to
FIG.
Die
geometrischen
Daten
des
Schalldämpfers
1
sind
jedoch
gegenüber
Fig.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
35,
wherein
the
product
data
are
geometric
data.
Verfahren
nach
Anspruch
35,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Produktdaten
Geometriedaten
sind.
EuroPat v2
Geometric
machine
data
and
thermodynamic
variables
may
be
worked
into
the
motor
model.
In
das
Motormodell
können
geometrische
Maschinendaten
und
thermodynamische
Größen
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
geometric
data
in
turn
identify
a
class
of
objects.
Die
Geometriedaten
wiederum
charakterisieren
eine
Klasse
von
Gegenständen.
EuroPat v2
The
at
least
one
model
preferably
contains
geometric
data
in
GNSS
coordinates.
Das
mindestens
eine
Modell
enthält
bevorzugt
geometrische
Daten
in
GNSS-Koordinaten.
EuroPat v2
This
add-in
gives
Inventor
the
ability
to
import
geometric
data
from
3DM
files.
Dieses
Add-In
gibt
Inventor
die
Fähigkeit,
geometrische
Daten
aus
3DM-Dateien
importieren.
CCAligned v1
The
geometric
and
physical
data
are
transmitted
to
the
transponders
on
the
pallets.
Die
geometrischen
und
physikalischen
Daten
werden
auf
die
Transponder
auf
den
Paletten
übertragen.
EuroPat v2
Preferably,
the
device
contains
a
measuring
device
for
measuring
the
geometric
data
of
the
tire.
Vorzugsweise
umfasst
die
Vorrichtung
eine
Messeinrichtung
zum
Messen
der
Geometriedaten
des
Reifens.
EuroPat v2
From
the
phase-shifted
images
the
evaluation
software
determines
the
geometric
contour
data
of
the
tooth.
Aus
den
phasenverschobenen
Bildern
ermittelt
die
Auswertesoftware
schließlich
die
geometrischen
Konturdaten
des
Zahnes.
ParaCrawl v7.1
This
includes
both
geometric
CAD
data
as
well
as
kinematic
models
of
parts
of
the
facility.
Dazu
gehören
sowohl
geometrische
CAD-Daten
als
auch
kinematische
Modelle
von
Anlageteilen.
ParaCrawl v7.1
The
bounding
box
is
needed
in
the
geometric
data
for
the
configuration
of
a
vehicle.
Die
Boundingbox
wird
in
den
geometrischen
Grunddaten
für
die
Konfigurierung
eines
Fahrzeugs
benötigt.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
specifies
which
geometric
data
of
the
3D
object
model
should
be
projected.
Dieser
Parameter
gibt
an,
welche
geometrischen
Daten
des
3D-Objektmodells
projiziert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
refractive
indices,
optical
dispersions
and
geometric
data
are
predetermined
and
the
image
properties
are
calculated
therefrom.
Man
gibt
Brechungsindices,
optische
Dispersionen
und
Geometriedaten
vor
und
errechnet
daraus
die
Abbildungseigenschaften.
EuroPat v2