Translation of "Geometric design" in German
And
if
you
think
about
it,
all
these
different
societies
have
different
geometric
design
themes
that
they
use.
All
diese
unterschiedlichen
Gesellschaften
nutzen
andere
geometrische
Motive.
TED2020 v1
In
the
geometric
view,
the
design
step
of
the
floorplan
is
located.
In
der
geometrischen
Sicht
ist
der
Entwurfsschritt
des
Floorplanning
auf
dieser
Hierarchieebene
angesiedelt.
WikiMatrix v1
Further,
the
present
invention
avoids
the
costs
and
labor
involved
in
reconstructing
the
geometric
design
of
the
spring
damping
system.
Schließlich
vermeidet
dieses
Verfahren
die
Kosten
einer
Nachbesserung
der
geometrischen
Gestaltung
des
Feder-Dämpfungs-Systems.
EuroPat v2
Different
resistance
values
are
obtained
by
corresponding
geometric
shape
design.
Verschiedene
Widerstandswerte
werden
jurch
entsprechende
geometrische
Formgebung
realisiert.
EuroPat v2
The
geometric
design
is
implemented
in
each
instance
in
radial
cross
section.
Die
geometrische
Konstruktion
erfolgt
jeweils
im
Radialschnitt.
EuroPat v2
This
turbulent
flow
can
be
achieved
by
a
suitable
geometric
design
of
the
heat
shield.
Diese
kann
durch
entsprechende
geometrische
Auslegung
des
Hitzeschilds
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
deformability
of
the
bristle
carrier
13
is
determined
i.a.
by
its
geometric
design.
Die
Verformbarkeit
des
Borstenträgers
13
wird
unter
anderem
durch
seine
geometrische
Ausgestaltung
bestimmt.
EuroPat v2
Problems
arise
particularly
in
the
region
of
the
blade
trailing
edges
due
to
the
geometric
design.
Probleme
ergeben
sich
besonders
im
Bereich
der
Schaufelhinterkanten
aufgrund
der
geometrischen
Ausgestaltung.
EuroPat v2
The
geometric
design
of
the
pattern
gives
it
a
very
dynamic,
modern
appearance.
Das
Muster
wirkt
durch
seine
geometrische
Gestaltung
sehr
dynamisch
und
modern.
ParaCrawl v7.1
Extravagant
and
anything
but
mainstream
is
this
great
geometric
design
with
circle
ornaments.
Extravagant
und
alles
andere
als
Mainstream
ist
dieses
tolle
geometrische
Design
mit
Kreis-Ornamenten.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
solves
the
geometric
design
of
any
involute
gearing.
Die
Berechnung
behandelt
den
geometrischen
Entwurf
einer
beliebigen
Evolventenverzahnung.
ParaCrawl v7.1
This
is
supported
by
a
corresponding
geometric
design
of
the
reagent
chambers.
Dies
wird
durch
eine
entsprechende
geometrische
Gestaltung
der
Reagenzkammern
unterstützt.
EuroPat v2
The
movement
possibility
results
from
the
geometric
design.
Die
Bewegungsmöglichkeit
ergibt
sich
aus
der
geometrischen
Ausgestaltung.
EuroPat v2
The
support
arm
is
secured
directly
by
the
geometric
design
of
the
housing.
Die
Festlegung
des
Tragarms
erfolgt
dabei
unmittelbar
durch
die
geometrische
Ausbildung
des
Gehäuses.
EuroPat v2
The
geometric
design
of
the
high-pressure
feedthrough
assists
a
coaxial
feeding
through
of
the
inner
conductor
of
a
coaxial
cable.
Diese
geometrische
Konstruktion
der
Hochdruckdurchführung
gewährleistet
eine
koaxiale
Durchführung
des
Innenleiters
eines
Koaxialkabels.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
primarily
by
the
geometric
design
of
mandrel
31
.
Dies
kann
primär
durch
die
geometrische
Gestaltung
des
Doms
31
erreicht
werden.
EuroPat v2
Only
the
arrangement
and
geometric
design
are
different.
Lediglich
die
Anordnung
und
geometrische
Ausgestaltung
ist
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
point
of
transition
can
be
determined
through
appropriate
geometric
and
dynamic
design
considerations
of
the
valve
device.
Durch
entsprechende
geometrische
und
kraftmäßige
Auslegung
der
Ventileinrichtung
kann
der
Umschaltpunkt
festgelegt
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
geometric
design
shown,
insertion
comb
26
is
largely
unaffected
by
tolerances.
Der
Steckkamm
26
ist
durch
die
dargestellte
geometrische
Ausbildung
weitgehend
erhaben
gegenüber
Toleranzen.
EuroPat v2
The
geometric
design
of
the
line
detectors
3,
3
a
is
known
in
different
forms.
Die
geometrische
Ausgestaltung
der
Zeilendetektoren
3,
3a
ist
in
unterschiedlichen
Formen
bekannt.
EuroPat v2
This
geometric
design
ensures
the
exact
guiding
of
the
vibration
cushion
11
during
operation.
Diese
geometrische
Auslegung
gewährleistet
die
exakte
Führung
des
Vibrationskissens
11
während
der
Betätigung.
EuroPat v2
This
results
in
a
greater
geometric
design
freedom
for
the
internal
combustion
engine.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
größere
geometrische
Gestaltungsfreiheit
der
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2