Translation of "Geometric dimensioning and tolerancing" in German

Available dates about geometric dimensioning and tolerancing in English language are Tuesdays and Wednesdays at 10 am.
Freie Termine zum Thema Form- und Lagemessung in englischer Sprache gibt es dienstags und mittwochs jeweils um 10 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Its intuitive interface assures efficient inspection workflow with no compromise in measurement quality or Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD & T) requirements.
Die intuitive Benutzeroberfläche gewährleistet einen effizienten Prüfablauf, ohne Kompromisse bei den Anforderungen an die Messqualität oder die Form- und Lagetoleranzen (GD & T) einzugehen.
ParaCrawl v7.1

Creaform, worldwide leader in portable 3D measurement solutions and engineering services, has announced major improvements to the functionality of VXinspect, the only solution to offer an intuitive workflow in a simple and flexible dimensional inspection software, including additional geometric dimensioning and tolerancing (GD & T) capabilities, cross-sections options, and much more.
Creaform, weltweit führender Anbieter von tragbaren 3D-Messlösungen und Engineering Services, hat groß angelegte Verbesserungen der Funktionen von VXinspect angekündigt, der einzigen Lösung, die einen intuitiven Workflow in einer einfachen und flexiblen Abmessungsprüfungssoftware bietet, einschließlich zusätzlicher Funktionen für Form- und Lage-Toleranz (GD & T), Querschnittoptionen und vielen anderen .
ParaCrawl v7.1

It works with horizontal and vertical dimensions, split dimensions, notes, hole callouts, finish symbols, and Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD & T) symbols.
Das Programm arbeitet mit horizontalen und vertikalen Bemaßungen, Trennbemaßungen, Anmerkungen, Bohrungsbeschreibungen, Symbolen zur Oberflächenbeschaffenheit sowie zu Form- und Lagetoleranzen (GD & T).
ParaCrawl v7.1

Geometric dimensioning and tolerancing is a design practice used to insure parts will work / fit during the manufacturing process.
Über die geometrische Dimensionierung und Toleranzfestlegung wird während des Herstellungsprozesses sichergestellt, dass die verwendeten Teile funktionieren und passen.
ParaCrawl v7.1

These solutions are used to perform Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD & T) analysis and reporting for first article type parts that can take hours of setup and measurement.
Diese Lösungen werden zur Analyse und zum Reporting von Form- und Lage-Toleranzen (GD & T) an Musterteilen benutzt, bei denen die Einrichtung und Messung mehrere Stunden dauern kann.
ParaCrawl v7.1

In that context, it is not surprising that almost every single inspection job is different and involves several geometric dimensioning and tolerancing (GD & T) as well as metrology notions.
Vor diesem Hintergrund überrascht es kaum, dass beinahe jede Prüfaufgabe anders ist und unterschiedliche Konzepte in Bezug auf die Berechnung von Form- und Lage-Toleranzen (GD & T) sowie die Messungen zu berücksichtigen sind.
ParaCrawl v7.1

Geometric dimensioning and tolerancing is a design practice used to ensure parts will work/fit during the manufacturing process.
Anhand der geometrischen Dimensionierung und Toleranzfestlegung wird während des Herstellungsprozesses sichergestellt, dass die verwendeten Teile funktionieren und passen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, clients are asking their suppliers to ensure their own compliance control (GD & T= Geometric Dimensioning and Tolerancing), which was previously a mere input control sample to assess a lot's compliance.
Darüber hinaus werden die Lieferanten von ihren Kunden gebeten, ihre eigene Konformitätskontrolle zu gewährleisten (GD & T = Geometric Dimensioning and Tolerancing / Form- und Lage-Toleranz), die vorher eher als eine Eingabe-Stichprobe zur Bewertung der Konformität einer Charge galt.
ParaCrawl v7.1