Translation of "Geometric progression" in German
In
fact,
how
do
-
the
results
of
the
stack
increases
in
geometric
progression.
In
der
Tat,
beides
-
die
Ergebnisse
stapeln
sich
exponentiell.
ParaCrawl v7.1
The
lockout
developed
in
a
geometric
progression.
Die
Aussperrung
entwickelt
sich
in
geometrischer
Progression.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
case
of
arithmetic,
the
geometric
progression
has
the
formula
for
the
value
of
an
arbitrary
term.
Wie
bei
der
Arithmetik
hat
der
geometrische
Verlauf
die
Formel
für
den
Wert
eines
beliebigen
Ausdrucks.
ParaCrawl v7.1
Geometric
progression
is
characterized
by
high,
compared
with
arithmetic,
rate
of
change.
Die
geometrische
Progression
ist
durch
eine
im
Vergleich
zur
arithmetischen
Änderungsrate
hohe
Rate
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Topics
for
the
gameplay
continues
to
grow
and
develop
with
a
geometric
progression.
Themen
für
das
Gameplay
weiter
zu
wachsen
und
mit
einer
geometrischen
Progression
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Requests
from
them
grow,
and
the
form
of
disobedience
develops
in
a
geometric
progression.
Anfragen
von
ihnen
wachsen,
und
die
Form
des
Ungehorsams
entwickelt
sich
in
einem
geometrischen
Verlauf.
ParaCrawl v7.1
For
further
characterization
of
the
substances,
the
anti-arrhythmic
effect
of
the
maximum
tolerated
dose
is
determined
from
the
decimal-geometric
dose
progression
(factor
3?10)
employed
in
the
experiments.
Zur
weiteren
Charakterisierung
der
Substanzen
wird
aus
der
in
den
Experimenten
verwendeten
dezimalgeometrischen
Dosenfolge
(Faktor
EPMATHMARKEREP)
die
antiarrhythmische
Wirkung
der
maximal
tolerierten
Dosis
bestimmt.
EuroPat v2
Since
the
search
frequency
of
a
radar
unit
generally
does
not
comprise
a
single
frequency,
but
rather
comprises
a
specific
frequency
band,
it
is
proposed
pursuant
to
one
advantageous
embodiment
of
the
present
invention
to
increase
the
spacing
of
the
individual
elements
relative
to
one
another
pursuant
to
a
geometric
progression,
in
particular
starting
from
the
half
wavelength
corresponding
to
the
lower
cutoff
frequency
of
the
frequency
band,
and
increasing
to
the
half
wavelength
which
corresponds
to
the
upper
cutoff
frequency
of
the
frequency
band.
Da
die
Suchfrequenz
eines
Radargerätes
in
der
Regel
nicht
aus
einer
einzelnen
Frequenz,
sondern
aus
einem
bestimmten
Frequenzband
besteht,
sieht
die
Erfindung
in
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
weiterhin
vor,
den
Abstand
der
Einzelelemente
untereinander
nach
dem
Bild
einer
geometrischen
Reihe
zu
vergrößern,
und
zwar
ausgehend
von
der
halben,
der
unteren
Eckfrequenz
des
Frequenzbandes
entsprechenden
Wellenlänge
hin
ansteigend
bis
zur
halben
Wellenlänge,
die
der
oberen
Eckfrequenz
des
Frequenzbandes
entspricht.
EuroPat v2
The
distance
of
the
respective
ith
individual
element
within
a
given
geometric
spacing
progression
of
the
previously
calculated
total
number
of
individual
elements
is
then
provided
by
multiplication
of
half
of
the
upper
wavelength
by
a
value
resulting
from
raising
the
mathematical
ratio
of
the
lower
wavelength
to
the
upper
wavelength,
as
the
base,
to
a
power
determined
by
the
quotient
of
the
position
number
of
the
searched
individual
element,
reduced
by
the
number
1,
and
the
total
number
of
individual
elements,
also
reduced
by
the
number
1.
Der
Abstand
des
jeweiligen
i-ten
Einzelelementes
innerhalb
einer
geometrischen
Abstandsreihe
der
zuvor
errechneten
Gesamtzahl
der
Einzelelemente
ergibt
sich
sodann
durch
Multiplikation
der
halben
oberen
Wellenlänge
mit
einem
Wert,
der
sich
ergibt,
indem
der
rechnerische
Verhältniswert
von
unterer
zu
oberer
Wellenlänge
als
Basis
mit
dem
Quotienten
aus
der
um
die
Zahl
1
verminderten
Stellenbezeichnung
des
gesuchten
Einzelelementes
und
der
um
die
Zahl
1
verminderten
Gesamtzahl
der
Einzelelemente
als
Exponent
potenziert
wird.
EuroPat v2
The
wavelength
of
a
specific
ith
individual
element
within
the
geometric
progression
then
corresponds
to
twice
the
distance
computed
for
the
pertaining
individual
element.
Die
bezogen
auf
ein
bestimmtes
i-tes
Einzelelement
innerhalb
der
geometrischen
Reihe
entsprechende
Wellenlänge
entspricht
sodann
dem
doppelten,
für
das
betreffende
Einzelelement
berechneten
Abstand.
EuroPat v2
Since
frequently
a
detection
of
the
objects
involves
not
only
one
but
two
or
more
search
frequency
bands,
it
is
proposed
pursuant
to
a
further
feature
of
the
present
invention,
relative
to
at
least
two
frequency
bands,
to
stack
within
one
another
the
calculated
distances
of
the
individual
elements,
which
distances
or
spacings
respectively
increase
pursuant
to
the
pattern
of
an
individual
geometric
progression,
so
that
there
is
provided
on
one
and
the
same
overall
length
of
the
object
spacing
regions
of
the
individual
elements
pertaining
to
at
least
two
frequency
bands.
Da
häufig
auch
eine
Erfassung
der
Objekte
nicht
nur
mit
einem,
sondern
mit
zwei
oder
mehr
Suchfrequenzbändern
in
Frage
kommt,
ist
nach
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
vorgesehen,
die
berechneten,
jeweils
nach
dem
Bild
einer
eigenen
geometrischen
Reihe
ansteigenden
Abstände
der
Einzelelemente
bezogen
auf
wenigstens
zwei
Frequenzbänder
ineinanderzuschachteln,
so
daß
sich
auf
ein-
und
derselben
Gesamtlänge
eines
Objektes
für
wenigstens
zwei
Frequenzbänder
zutreffende
Abstandsbereiche
der
Einzelelemente
ergeben.
EuroPat v2
For
further
characterization
of
the
substances,
the
dose
at
which
the
first
cardiotoxic
symptoms
(changes
in
the
initial
ECG)
or
neurotoxic
symptoms
(coordination
disturbances,
convulsions,
etc.)
occurred
was
determined
from
the
decimal-geometric
dosage
progression
(factor
?10)
used
in
the
experiments.
Zur
weiteren
Charakterisierung
der
Substanzen
wird
auf
der
Basis
der
in
den
Experimenten
verwendeten
dezimalgeometrischen
Dosenfolge
(Faktor
die
Dosis
ermittelt,
bei
welcher
erste
cardiotoxische
Symptome
(Veränderungen
des
Aausgangs-EKG)
bzw.
neurotoxische
Symptome
(Koordinationsstörungen,
Konvulsionen
usw.)
auftreten.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
this
object
is
achieved
by
providing
that
at
least
one
of
the
grid
structures
is
formed
so
that
its
meandering
conductor
lines
relative
to
its
geometric
progression
are
out
of
phase
such
that
adjacent
lines
have
a
mutual
phase
offset
relationship.
Gemäss
der
Erfindung
wird
diese
Aufgabe
dadurch
gelöst,
dass
zumindest
eine
der
Gitterstrukturen
so
ausgebildet
ist,
dass
deren
Mäanderlinien
hinsichtlich
ihres
geometrischen
Verlaufs
nicht
alle
gleichphasig
sind,
sondern
benachbarte
Linien
einen
Phasenversatz
untereinander
aufweisen.
EuroPat v2
For
further
characterization
of
the
substance,
the
anti-arrhythmic
effect
of
the
maximum
tolerated
dose
is
determined
from
the
decimal-geometric
dosage
progression
(factor
3
?10)
used
in
the
experiments.
Zur
weiteren
Charakterisierung
der
Substanz
wird
aus
der
in
den
Experimenten
verwendeten
dezimalgeometrischen
Dosenfolge
(Faktor
EPMATHMARKEREP)
die
antiarrhythmische
Wirkung
der
maximal
tolerierten
Dosis
bestimmt.
EuroPat v2
To
resolve
this
problem,
the
individual
elements
are
spaced
from
one
another
starting
at
one
half
of
the
wavelength
corresponding
to
the
lower
cutoff
frequency
of
the
selected
frequency
band,
and
increasing,
pursuant
to
a
geometric
progression,
to
one
half
of
the
wavelength
corresponding
to
the
upper
cutoff
frequency
of
the
frequency
band.
Zur
Abhilfe
wird
vorgeschlagen,
den
Abstand
der
Einzeleleente
untereinander
beginnend
mit
der
halben
der
unteren
Eckfrequenz
des
ausgewählten
Frequenzbandes
entsprechenden
Wellenlänge
nach
einer
geometrischen
Reihe
anwachsend
bis
zur
halben
der
oberen
Eckfrequenz
des
Frequenzbandes
entsprechenden
Wellenlänge
zu
bemessen.
EuroPat v2
In
a
further
development
of
the
invention
the
electrode-to-electrode
spacing
can
also
be
increased
stepwise
in
the
transition
region
in
a
geometric
progression.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
im
Übergangsbereich
der
Abstand
von
Elektrode
zu
Elektrode
auch
in
Schritten
einer
geometrischen
Reihe
vergrößert
sein.
EuroPat v2
The
computer
2
can
also
be
programmed
so
that
the
same
result
is
obtained
with
a
converter
3
whose
section
32
has
currents
stepped
in
the
geometric
progression
1,
2,
4,
8,
16
.
.
.
.
Der
Rechner
2
kann
aber
auch
so
programmiert.werden,
daß
das
gleiche
Ergebnis
mit
einem
Wandler
3
erhalten
wird,
der
in
der
geometrischen
Reihe
1,
2,
4,
8,
16...
abgestufte
Ströme
im
Wandlerteil
32
aufweist.
EuroPat v2
A
geometric
progression
of
start-ups'
success
stories
witnesses
that
the
SME's
are
powerful
engines
of
economic
development
and
the
principal
source
of
new
employment.
Die
geometrische
Progression
der
Erfolgsgeschichte
der
Startups
zeigt,
dass
kleine
und
mittlere
Unternehmen
eine
starke
Antriebskraft
für
wirtschaftliche
Entwicklung
und
die
Schaffung
von
neuen
Arbeitsplätzen
sind.
ParaCrawl v7.1
He
found
the
length
of
an
arc
of
the
cycloid
using
an
exhaustion
proof
based
on
dissections
to
reduce
the
problem
to
summing
segments
of
chords
of
a
circle
which
are
in
geometric
progression
.
Er
fand
die
Länge
eines
Bogens
der
cycloid
mit
einer
Erschöpfung
Nachweis
basiert
auf
dissections
reduzieren
das
Problem
auf
die
Summe
der
Segmente
Akkorde
eines
Kreises,
die
sich
in
geometrischer
Progression.
ParaCrawl v7.1
Syphilis
is
one
of
the
infections
transmitted
by
sexualway,
the
cases
of
which
in
recent
years
began
to
grow
in
geometric
progression.
Syphilis
ist
eine
der
sexuell
übertragbaren
InfektionenWeg,
deren
Fälle
in
den
letzten
Jahren
in
geometrischer
Progression
zu
wachsen
begannen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
series
may
be
made
up
of
steps
that
appear
to
be
equally
distant
from
one
another
(such
as
the
Munsell
Value
Scale),
or
it
may
be
arranged
according
to
some
other
criteria
such
as
a
geometric
progression
based
on
lightness.
Eine
solche
Reihe
kann
aus
Stufen
bestehen,
die
gleich
weit
voneinander
entfernt
sind
(zum
Beispiel
die
Munsell-Werteskala),
oder
sie
wird
nach
anderen
Kriterien
aufgebaut,
zum
Beispiel
einer
geometrischen
Progression
basierend
auf
Helligkeit.
ParaCrawl v7.1
It
was
thought
that
the
southern
countries
would
not
follow
the
same
pattern,
but
on
the
contrary
they
would
follow
a
geometric
progression.
Man
dachte,
die
Länder
im
Süden
würden
diesem
Weg
nicht
folgen,
sondern
ihre
Bevölkerung
würde
exponentiell
weiterwachsen.
ParaCrawl v7.1