Translation of "Geometrical data" in German

The geometrical data thus digitalized may be displayed on a graphical output unit.
Die derart digitalisierten geometrischen Daten können auf einem grafischen Ausgabegerät dargestellt werden.
EuroPat v2
Geometrical data of the insulating glass pane stored anyway can be used for this control.
Auch allenfalls gespeicherte Geometriedaten der Isolierglasscheibe können für diese Steuerung herangezogen werden.
EuroPat v2
Control of the exposure and projection unit 19 is effected in this case according to the geometrical layer data.
Die Ansteuerung der Belichtungs- und Projektionseinheit 19 erfolgt dabei entsprechend den geometrischen Schichtdaten.
EuroPat v2
Descriptive data (geometrical value) vary depending on the type of tool.
Die beschreibenden Daten (geometrische Werte) sind je nach Werkzeug-Typ unterschiedlich.
WikiMatrix v1
For all product types: see „Geometrical data“
Für alle Produkttypen: siehe „Geometrische Daten“
ParaCrawl v7.1
Geometrical data of your products published by TraceParts are simplified.
Die von TraceParts veröffentlichten geometrischen Daten Ihrer Produkte werden vereinfacht dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The required focal spacing can be determined from the geometrical data in a simple manner.
Der erforderliche Fokusabstand kann aus den Geometriedaten auf einfache Weise bestimmt werden.
EuroPat v2
Similarly, high quality working can be achieved also without geometrical data.
Ebenso kann eine hochwertige Bearbeitung auch ohne bekannte Geometriedaten erreicht werden.
EuroPat v2
For all product types: see "Geometrical data"
Für alle Produkttypen: siehe "Geometrische Daten"
ParaCrawl v7.1
Its design can be adapted to the particular design determined by the local geometrical data.
Seine Bauform kann hierbei insbesondere an die lokal gegebenen Einbaugeometrien angepasst werden.
EuroPat v2
Geometrical data are created in this respect by distance measurement using the laser beams.
Dabei wird durch Abstandsmessung mittels der Laserstrahlen geometrische Daten erstellt.
EuroPat v2
Furthermore, the object detection signal can be composed of geometrical data or color information, or components thereof.
Weiterhin kann das Objektfeststellungssignal von Geometriedaten oder Farbinformationen oder Komponenten hiervon gebildet sein.
EuroPat v2
Geometrical data of known types of lane markings are stored in the lane detection system.
Im Spurerkennungssystem sind Geometriedaten bekannter Typen von Fahrbahnmarkierungen hinterlegt.
EuroPat v2
Conversely, the geometrical data can also be deduced automatically from a digital tire model.
Umgekehrt können die Geometriedaten auch automatisch aus einem digitalen Reifenmodell abgeleitet werden.
EuroPat v2
Consequently, the geometrical data of lane markings are regulated and known.
Die Geometriedaten der Fahrbahnmarkierungen sind folglich geregelt und vorbekannt.
EuroPat v2
The geometrical data and the specific gravity may also be stored.
Die geometrischen Daten und das spezifische Gewicht können auch gespeichert sein.
EuroPat v2
The geometrical data for various CAD systems is reconciled and made available to the client.
Die Geometriedaten unterschiedlicher CAD-Systeme werden abgeglichen und dem Kunden zur Verfügung gestellt.
CCAligned v1
By geometrical data of the tubes is meant preferably the location coordinates of the tubes.
Unter den Geometriedaten der Rohre werden vorzugsweise die Ortskoordinaten der Rohre verstanden.
EuroPat v2
In correspondence with a third variation, room acoustics may be simulated based on geometrical room data.
Entsprechend einer dritten Variante kann die Raumakustik basierend auf geometrischen Raumdaten simuliert werden.
EuroPat v2
The geometrical data are prinzipally determined from the location-dependent changes of the tilt angles on the measuring object.
Die Geometriedaten werden grundsätzlich aus den ortsabhängigen Änderungen der Neigungswinkel der Bahnen bestimmt.
ParaCrawl v7.1
However, the geometrical data of these DXF files are not always accurate.
Allerdings sind die Geometriedaten dieser DXF-Dateien nicht immer genau.
ParaCrawl v7.1
These geometrical data are available as angular sizes, but can also be specified in units of length.
Diese Geometriedaten liegen als Winkelgrößen vor, können aber auch in Längeneinheiten angegeben werden.
EuroPat v2
At the same time, storage 102 is carried out of geometrical tool data of tools located in the tool storage.
Dabei wird auch eine Speicherung 102 von geometrischen Werkzeugdaten der in einem Werkzeugmagazin befindlichen Werkzeuge vorgenommen.
EuroPat v2
The geometrical data of the artificial teeth provides information about the best approach angle for the robot gripper.
Die Geometriedaten der Prothesenzähne liefern die Information über mögliche Greifpunkte beim Aufnehmen des Zahnes.
ParaCrawl v7.1
The geometrical and technological data generates corresponding commands of axis movement for the processing machine upon request by the NC control unit.
Die geometrischen und technologischen Daten erzeugen nach Aufruf durch die NC-Steuereinheit entsprechende Achsbewegungsbefehle für die Bearbeitungsanlage.
EuroPat v2
In addition to the above geometrical data, further data including image data can be detected.
Zusätzlich zu den genannten geometrischen Daten können weitere Daten, auch Bilddaten erfasst werden.
EuroPat v2
That is to say, the geometrical (design) data of the arm segments are known in advance.
Das heißt, dass im Vorhinein die geometrischen (Konstruktions-)daten der Armsegmente bekannt sind.
EuroPat v2

Related phrases