Translation of "Geometrical design" in German
The
prescribed
light
distribution
is
then
achieved
by
deliberate
geometrical
design
of
the
reflectors.
Die
vorgegebene
Lichtverteilung
wird
dann
durch
gezielte
geometrische
Ausbildung
der
Reflektoren
erreicht.
EuroPat v2
The
connection
can
also
be
made
by
means
of
an
appropriate
geometrical
design
or
by
using
adhesive.
Sie
kann
aber
auch
durch
entsprechende
geometrische
Gestaltung
oder
mittels
Klebstoff
erfolgen.
EuroPat v2
Futuristic
design,
geometrical
forms
and
a
three-dimensional
event
level
put
new
graduations.
Futuristisches
Design,
geometrische
Formen
und
eine
dreidimensionale
Veranstaltungsebene
setzen
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Keramag
Centaurus
urinals
impress
by
their
geometrical
and
elegant
design.
Keramag
Centaurus
Urinale
überzeugen
durch
ihr
geometrisches
und
formschönes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
geometrical
design
and
the
performance
parameters
of
the
machine
are
individually
tailored
to
your
production
jobs.
Die
geometrische
Gestaltung
und
die
Leistungsparameter
der
Maschine
werden
auf
Ihre
Fertigungsaufgaben
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Geometrical
design
inspired
by
the
hues
of
the
sixties
and
seventies.
Geometrisches
Design
inspiriert
von
den
Farbnuancen
der
Sechziger
und
Siebziger
Jahre.
ParaCrawl v7.1
This
is
reached
by
a
specific
geometrical
design
of
the
projectile.
Dies
wird
durch
gezielte
geometrische
Gestaltung
des
Projektils
erreicht.
EuroPat v2
The
geometrical
design
of
the
vane
element
can
be
similar
to
the
vane
element
43
.
Die
geometrische
Ausführung
des
Flügelelements
kann
ähnlich
dem
Flügelelement
43
sein.
EuroPat v2
Layers
of
different
thickness
and
geometrical
design
can
thereby
be
produced.
Damit
können
Schichten
unterschiedlicher
Dicke
und
geometrischer
Ausbildung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
These
properties
are
achieved
through
the
special
geometrical
design
of
the
plane-bottom
drills.
Diese
Eigenschaften
werden
durch
die
spezielle
geometrische
Ausgestaltung
des
Flachbohrers
erreicht.
EuroPat v2
The
clear
and
geometrical
design
language
of
the
Stratos
makes
it
highly
versatile.
Die
klare,
geometrische
Formensprache
des
Stratos
macht
ihn
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
geometrical
design
is
completed
with
curved
handles.
Das
geometrische
Design
wird
mit
geschwungenen
Griffen
vollendet.
ParaCrawl v7.1
The
Zar
Polygon
mixes
tradition
with
modern,
geometrical
design.
Der
Zar
Polygon
kombiniert
Tradition
mit
modernem,
geometrischem
Design.
ParaCrawl v7.1
The
geometrical
design
may
however,
be
varied
in
accordance
with
the
invention,
which
is
particularly
shown
in
FIG.
Die
geometrische
Ausgestaltung
kann
jedoch
gemäß
der
Erfindung
variiert
werden,
was
insbesondere
in
Fig.
EuroPat v2
This
contributes
to
a
simpler
geometrical
design
and
thus
ultimately
to
a
less
expensive
manufacturing
capability
of
the
apparatus.
Dies
trägt
zu
einer
einfacheren
geometrischen
Gestalt
und
somit
letztlich
kostengünstigeren
Herstellbarkeit
der
Vorrichtung
bei.
EuroPat v2
This
geometrical
design
can
also
be
realized
independently
of
the
above-mentioned
features,
however.
Diese
geometrische
Ausgestaltung
kann
zusätzlich
aber
auch
unabhängig
von
den
vorgenannten
Merkmalen
verwirklicht
sein.
EuroPat v2
The
geometrical
design
is
complemented
by
chromed
accents.
Geometrisches
Design
ergänzt
durch
Chromakzente.
CCAligned v1
The
geometrical
design
and
linear
shapes
of
the
new
proposal
reflect
the
inspiration
of
the
original
design.
Das
geometrische
Design
und
die
linearen
Formen
dieser
neuen
Produkte
führen
die
ursprüngliche
Inspiration
fort.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
has
been
shown
that
a
curved
undercut
constitutes
a
preferred
geometrical
design.
Zudem
hat
es
sich
gezeigt,
dass
ein
gebogener
Hinterschnitt
eine
bevorzugte
geometrische
Ausgestaltung
darstellt.
EuroPat v2
Flower
pattern:
The
geometrical
design
of
the
meadow
full
of
flowers
opens
up
to
the
observer
only
at
second
glance.
Blumen-Muster:
Das
geometrische
Design
der
Blumenwiese
öffnet
sich
dem
Betrachter
erst
auf
den
zweiten
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
is
designed
for
a
geometrical
design
and
strength
check
of
common
chain
transmissions
using
roller
chains.
Die
Berechnung
ist
für
den
geometrischen
Entwurf
und
die
Festigkeitskontrolle
der
üblichen
Kettengetriebe
mit
Rollenketten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Stylish
and
handsome
in
composition,
the
simple
geometrical
design
is
relaxing
and
reassuring.
Geschmackvoll
und
attraktiv
in
der
Komposition,
das
schlichte
geometrische
Design
wirkt
enspannend
und
beruhigend.
ParaCrawl v7.1
The
geometrical
design
of
the
Tesla
diodes
is
also
advantageously
suited
for
specifically
adjusting
the
delivery
characteristic
of
the
regulating
device.
Auch
ist
die
geometrische
Ausbildung
der
Tesla-Dioden
vorteilhaft
geeignet,
die
Förderkennlinie
der
Reguliervorrichtung
gezielt
einzustellen.
EuroPat v2
The
snap-action
plate,
by
way
of
its
support
elements,
should
be
adapted
depending
on
the
geometrical
design
of
the
receptacle.
Entsprechend
der
geometrischen
Ausführung
der
Aufnahme
sollte
die
Schnappscheibe
mit
ihren
Auflageelementen
angepasst
sein.
EuroPat v2