Translation of "Geometry data" in German
These
parameters
are
derived
from
the
coupling
process
and
the
geometry
data
of
the
respective
coupling
system.
Diese
Parameter
werden
aus
dem
Kopplungsvorgang
und
den
Geometriedaten
des
jeweiligen
Koppelsystems
abgeleitet.
EuroPat v2
Geometry
data
needs
to
be
adapted
to
the
properties
of
the
production
chain.
Dazu
müssen
die
Geometriedaten
an
die
Eigenschaften
der
Fertigungskette
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
surface
data,
geometry
and
line
data
can
also
be
saved.
Neben
den
Oberflächendaten
können
auch
Geometrie-
und
Anlagendaten
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
values
of
the
geometric
property
A,
D
represent
geometry
data
of
the
vascular
segment
2
.
Die
Werte
der
Geometrieeigenschaft
A,
D
stellen
Geometriedaten
des
Gefäßsegments
2
dar.
EuroPat v2
Accordingly,
the
representation
of
said
mask
data
is
restricted
to
pure
geometry
data.
Dementsprechend
beschränkt
sich
die
Darstellung
dieser
Maskendaten
auf
reine
Geometriedaten.
EuroPat v2
The
geometry
data
generated
in
this
way
are
very
precise
and
have
few
errors.
Die
so
erzeugten
Geometriedaten
sind
sehr
präzise
und
weisen
wenige
Fehler
auf.
EuroPat v2
The
comparison
of
geometry
data
can
occur,
for
example,
as
follows.
Der
Vergleich
von
Geometriedaten
kann
beispielsweise
wie
folgt
ablaufen.
EuroPat v2
This
geometry
data
can
then
be
stored
in
a
storage
device
of
the
computer.
Anschließend
können
diese
Geometriedaten
in
einer
Speichereinrichtung
des
Computers
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
imaging
geometry
data
in
particular
comprises
the
calculated
projection
matrix.
Insbesondere
umfassen
die
Abbildungsgeometrie-Daten
die
errechnete
Projektionsmatrix.
EuroPat v2
The
virtual
x-ray
image
is
determined
by
the
imaging
geometry
data.
Die
virtuelle
Röntgenabbildung
wird
durch
die
Abbildungsgeometrie-Daten
bestimmt.
EuroPat v2
Print-out
of
construction
data
contains
the
material
and
geometry
data.
Ausdruck
der
Konstruktionsdaten
beinhaltet
nun
auch
die
Material-
und
Geometriedaten.
ParaCrawl v7.1
First,
I
get
the
geometry
data
produced
by
CAD
from
Development.
Zuerst
bekomme
ich
aus
der
Entwicklung
mit
CAD
erzeugte
Geometriedaten.
ParaCrawl v7.1
All
geometry
data
are
directly
transmitted
into
the
PiCUSprogram.
Die
Geometriedaten
werden
direkt
in
das
PiCUS
Programm
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
an
inverse
problem
for
the
reconstruction
of
the
geometry
data
is
to
be
solved.
Mit
anderen
Worten,
es
muss
ein
inverses
Problem
zur
Rekonstruktion
der
Geometriedaten
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
software
allows
for
the
selective
import
and
export
of
geometry
and
process
data
between
AutoFormplus
and
CAD
systems.
Die
AutoForm-Software
gestattet
den
selektiven
Import
und
Export
von
Geometrie-
und
Prozessdaten
zwischen
AutoFormplus
und
CAD-Systemen.
ParaCrawl v7.1
The
transducer
elements
are
arranged
at
defined
positions
in
relation
to
the
geometry
of
the
data
carrier.
Die
Geberelemente
sind
in
Bezug
auf
die
Geometrie
des
Datenträgers
an
definierten
Positionen
angeordnet.
EuroPat v2
The
re-scanned
component
geometry
data
is
compared
with
the
originally
scanned
component
geometrie
data
by
the
control
system
8
.
Die
erneut
erfassten
Bauteilgeometriedaten
werden
von
dem
Steuerungssystem
8
mit
den
ursprünglich
erfassten
Bauteilgeometriedaten
verglichen.
EuroPat v2
Preferably,
the
3D-position
detection
and
acceleration
sensor
is
integrated
in
the
device
for
detecting
optical
geometry
data.
Vorzugsweise
ist
der
3D-Lageerfassungs-
und
Beschleunigungssensor
in
die
Vorrichtung
zur
Erfassung
von
optischen
Geometriedaten
integriert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
graphics
processing
apparatus
comprises
a
geometry
module
for
generating
the
geometry
data
of
the
graphic
objects
from
the
graphical
data.
Die
Grafikverarbeitungsvorrichtung
umfasst
ferner
ein
Geometriemodul
zur
Erzeugung
der
Geometriedaten
der
Grafikobjekte
aus
den
Grafikdaten.
EuroPat v2
The
volume
of
said
geometry
data
is
up
to
a
few
hundred
gigabytes
and
can
scarcely
be
represented
graphically.
Der
Datenumfang
dieser
Geometriedaten
beträgt
bis
zu
einige
Hundert
Gigabyte
und
ist
graphisch
kaum
darstellbar.
EuroPat v2
Therefore,
the
geometry
data
generated
are
made
available
to
the
subsequent
processes
for
manually
creating
the
photomasks.
Daher
werden
die
erzeugten
Geometriedaten
den
nachfolgenden
Prozessen
zur
manuellen
Erstellung
der
Photomasken
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2