Translation of "Geopathic" in German

They called it "the geopathic factor" and recommended moving.
Sie nannten das "den geopathischen Faktor" und empfahlen von dort wegzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Zones of geopathic stress are found in almost all apartments and houses.
Geopathogene Zonen sind in beinahe allen Wohnungen und Häusern zu finden.
ParaCrawl v7.1
Staying regularly within zones of geopathic stress is bad for human health.
Gesundheitsschädlich ist der regelmäà ige Aufenthalt in geopathogenen Zonen.
ParaCrawl v7.1
Actually not really find geopathic zone can only using methods biolocation.
Eigentlich nicht wirklich finden geopathische Zone kann nur mit Methoden biolocation.
ParaCrawl v7.1
This pendant has a harmonizing effect on geopathic interference fields as well as electro-smog*.
Dieser Anhänger wirkt harmonisierend auf geopathogene Einflüsse sowie Elektrosmog*.
ParaCrawl v7.1
That's all - geopathic zones.
Das ist alles - geopathische Zonen.
ParaCrawl v7.1
The surcharge of geopathic stress speeds up the course of illness and hampers any form of treatment.
Durch geopathische Belastung wird der Krankheitsverlauf beschleunigt und jede Art von Therapie erschwert.
ParaCrawl v7.1
The geopathic pollution (an important cause for degenerative diseases) is minimal
Auch die geopathische Belastung (eine wichtige Ursache für degenerative Erkrankungen) ist minimal.
CCAligned v1
We are looking for geopathic disturbances:
Wir suchen nach geopathischen Störungen:
CCAligned v1
Animals and plants react very different to geopathic zones, there are radiation seekers and radiation avoiders.
Tiere und Pflanzen reagieren sehr unterschiedlich auf geopathische Störzonen, es gibt Strahlensucher und Strahlenflüchter.
ParaCrawl v7.1
In new Geomantic work we don't talk about geopathic areas but about healing and constructive fields in the dense structure of the network.
In dieser neuen Geomanthie ist nicht mehr die Rede von geopathogenen Zonen sondern von heilenden und erbaulichen Feldern in der Dichte eines Gitternetzes.
ParaCrawl v7.1
Here, in brief, the mechanism of formation of earthquakes, tsunamis, tornadoes, geopathic zones and volcanic activity of the planet Earth and the planet Venus was outlined.
Es wurde den Mechanismus der Erdbeben Bildung kurz dargelegt, Tsunamis, Tornados, geopathischen Zonen und vulkanischer Aktivität des Planeten Erde und der Planeten Venus.
ParaCrawl v7.1
Geopathology Geopathic influences, so called earth energies, can have grave effects on a person's health in case of long-term exposure.
Geopathology Geopathische Einflüsse, so genannte aus dem Erdreich kommende Strahlen, können sich schwerwiegend bei Langzeiteinwirkung auf die Gesundheit des Menschen auswirken.
ParaCrawl v7.1
The reasons can be external material strains (enteromycosis, amalgam strain, geopathic strain, pollution due to heavy metals, dental foci, scar foci, etc.), and "negative" emotional (psychological) states (psychosomatic diseases in wider sense).
Ursachen können äußere materielle Belastungen (Darmmykosen, Amalgambelastung, geopathische Belastung, Schwermetallbelastung, Zahnherde, Narbenstörfelder, etc.), und "negative" emotionale (seelische) Zustände (psychosomatische Krankheiten im weitesten Sinne) sein.
ParaCrawl v7.1
The concept combats and neutralises negative environmental influences (e.g. electro-smog, radiation) and geopathic disturbance areas (e.g. underground watercouses) and neutralises them.
Das Konzept wirkt negativen Umwelteinflüssen (z.B. Elektrosmog, Strahlenbelastung) und geopathischen Störzonen (z.B. Wasseradern) entgegen und neutralisiert diese.
ParaCrawl v7.1
The reasons can be external material strains (enteromycosis, amalgam strain, geopathic strain, pollution due to heavy metals, dental foci, scar foci, etc.), and “negative“ emotional (psychological) states (psychosomatic diseases in wider sense).
Ursachen können äußere materielle Belastungen (Darmmykosen, Amalgambelastung, geopathische Belastung, Schwermetallbelastung, Zahnherde, Narbenstörfelder, etc.), und „negative“ emotionale (seelische) Zustände (psychosomatische Krankheiten im weitesten Sinne) sein.
ParaCrawl v7.1
The opposite is also true: aggressive music, unpleasant sounds, geopathic radiation or stress are all harmful to the development of plants.
Das Gegenteil ist auch wahr: der aggressive Heidenlärm, die unangenehmen Geräusche, die geopathischen Erdstrahlen sind für die Entwicklung der Pflanzen nachteilig.
ParaCrawl v7.1
I gladly advise on the following topics: Prevention: You want to move into a property, or build a house, and would like to ensure that during the planning, the place of sleep, workplace or premises in which you spend several hours continuously, are checked for geopathic influences.
Gerne berate ich Sie bei folgenden Themen: Prävention: Sie möchten in eine Immobilie einziehen, bzw. ein Haus bauen, und möchten bei der Planung sicherstellen, dass Schlafplatz, Arbeitsbereich oder Räumlichkeiten, in denen Sie sich mehrere Stunden kontinuierlich aufhalten, überprüft werden auf geopathische Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
How can I find out if I am suffering because of the geopathic stresses in my house when I cannot visible see the causes?
Woher kann ich denn wissen, dass ich unter den geopathischen Belastungen in meinem Haus leide, wenn ich sie nicht wahrnehmen kann?
CCAligned v1
Geopathic influences, so called earth radiation, can have grave effects on a person's health in case of long-term exposure.
Geopathische Einflüsse, so genannte aus dem Erdreich kommende Strahlen, können sich schwerwiegend bei Langzeiteinwirkung auf die Gesundheit des Menschen auswirken.
ParaCrawl v7.1