Translation of "Georeferenced" in German
To
be
able
to
intervene
we
must
have
georeferenced
maps
at
our
disposal.
Um
handlungsfähig
zu
sein,
benötigen
wir
eine
raumbezogene
kartografische
Erfassung.
Europarl v8
Using
this
technology,
we
can
make
these
fantastic
georeferenced
views.
Mit
dieser
Technik,
können
wir
diese
fantastischen
georeferenzierten
Aufnahmen
erstellen.
TED2020 v1
Therefore
the
submission
of
georeferenced,
digital
boundaries
of
the
sites
are
crucial.
Die
Übermittlung
von
geografisch
codierten,
digitalen
Gebietsabgrenzungen
ist
daher
unerlässlich.
DGT v2019
This
requires
the
development
of
spatially
comprehensive
georeferenced
data,
which
are
frequently
updated.
Hierzu
werden
umfassende
raumbezogene
Daten
benötigt,
die
regelmäßig
aktualisiert
werden.
EUbookshop v2
Even
already
georeferenced
data
should
at
least
be
visually
checked.
Sogar
bereits
georeferenzierte
Daten
sollten
zumindest
einer
Sichtkontrolle
unterzogen
werden.
EUbookshop v2
The
road
damage
is
highlighted
and
georeferenced
in
the
images
and
point
clouds.
Der
Fahrbahnschaden
wird
in
den
Bildern
und
Punktwolken
entsprechend
hervorgehoben
und
georeferenziert.
ParaCrawl v7.1
My
georeferences:
Here,
you
see
the
status
of
your
georeferenced
images.
Meine
Georeferenzierungen:
Hier
sehen
Sie
den
Status
Ihrer
georeferenzierten
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Massively
georeferenced
modelling
requires
high
computing
performance.
Umfangreiche
georeferenzierte
Modellierung
benötigt
hohe
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
The
georeferenced
collection
and
refinement
of
civil
infrastructure
information
is
our
core
area
of
expertise.
Die
georeferenzierte
Erfassung
und
Veredlung
von
baulicher
Infrastruktur-Information
ist
unsere
Kernkompetenz.
ParaCrawl v7.1
The
georeferenced
temperature
data
may
be
used
for
controlling
at
least
one
of
the
above-mentioned
parameters.
Die
georeferenzierten
Temperaturdaten
werden
zur
Regelung
mindestens
eines
zuvor
genannten
Einbauparameters
verwendet.
EuroPat v2
In
this
electronic
map,
georeferenced
data
for
characteristics
of
the
field
are
stored.
In
dieser
Karte
sind
georeferenzierte
Daten
für
Eigenschaften
des
Feldes
abgespeichert.
EuroPat v2
Description:
Create
customized
georeferenced
digital
elevation
maps
and
CSV
data
files.
Beschreibung:
Erstellen
Sie
individuelle
georeferenzierten
digitalen
Höhenkarten
und
CSV-Dateien.
CCAligned v1
The
georeferenced
hot
targets
are
then
shown
on
the
digital
map
of
the
environment.
Die
georeferenzierten
heißen
Ziele
werden
dann
auf
der
digitalen
Karte
der
Umgebung
dargestellt.
EuroPat v2
Support
of
taking
georeferenced
photos.
Unterstützt
die
Aufnahme
von
georeferenzierten
Fotos.
CCAligned v1
Vector
data
can
be
rendered
in
combination
with
a
DEM
or
with
georeferenced
raster
maps,
plans
and
orthophotos.
Trassen
können
zusammen
mit
einem
DEM
oder
einer
georeferenzierten
Bitmap-Karte
graphisch
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enrichment
of
your
survey
data
with
context
data
(e.g.,
georeferenced
data)
Anreicherung
Ihrer
Umfragedaten
mit
Kontextdaten
(z.B.
georeferenzierten
Daten)
ParaCrawl v7.1
A
DEM
has
been
opened,
a
previously
georeferenced
raster
map
and
a
simple
vector
route.
Geladen
sind
ein
DEM,
eine
vorher
georeferenzierte
Bitmap-Karte
und
eine
Rohtrasse.
ParaCrawl v7.1
Our
panorama
photos
can
be
georeferenced
and
provided
with
a
Google
Maps
fade-in.
Unsere
Panoramafotos
können
georeferenziert
und
mit
einer
Google
Maps
Einblendung
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
primary
output
from
such
systems
include
GIS
data,
digital
maps,
and
georeferenced
images
and
video.
Das
Resultat
des
Mobile
Mapping
sind
GIS-Daten
oder
digitalen
Karten
sowie
georeferenzierte
Bilder
und
Videos.
Wikipedia v1.0
A
precondition
for
this
revised
version
of
the
Standard
Data
Form
is
the
availability
of
georeferenced,
digital
boundaries
of
the
sites.
Diese
überarbeitete
Fassung
des
Standard-Datenbogens
setzt
das
Vorliegen
von
geografisch
codierten,
digitalisierten
Gebietsabgrenzungen
voraus.
DGT v2019
Eurostat
therefore
aims
at
building
a
common
system
of
georeferenced
information
at
the
European
level.
Deshalb
bemüht
sich
Eurostat
um
den
Aufbau
eines
gemeinsamen
europäischen
Systems
für
georeferenzierte
Daten.
EUbookshop v2