Translation of "Germ tube" in German

The action of the test substances was assessed on the basis of the number and length of the germ tubes.
Die Wirkung der Testsubstanzen wurde auf Grund der Anzahl und der Länge der Keimschläuche ermittelt.
EuroPat v2

During this time, the spores germinated, and the germ tubes penetrated into the leaf tissue.
Während dieser Zeit keimen die Sporen aus und die Keimschläuche dringen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2

During this time, the spores germinated and the germ tubes enetrated into the leaf tissue.
Während dieser Zeit keimen die Sporen aus und die Keimschläuche dringen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2

During this time, the spores germinate and the germ tubes penetrate into the leaf tissue.
Während dieser Zeit keimen die Sporen aus und die Keimschläuche dringen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2

During this time, the spores germinated and the germ tubes penetrated into the leaf tissue.
Während dieser Zeit keimten die Sporen aus und die Keimschläuche drangen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2

During this time, the spores germinated and the germ tubes penetrated the leaf tissue.
Während dieser Zeit keimen die Sporen aus und die Keimschläuche dringen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2

The pots were then placed for 24 hours into a chamber with high atmospheric humidity (90 to 95%) at 20 to 22° C. During this time, the spores germinated, and the germ tubes penetrated the plant tissue.
Danach wurden die Töpfe für 24 Stunden in eine Kammer mit hoher Luftfeuchtigkeit (90 bis 95 %) und 20 bis 22°C gestellt. Während dieser Zeit keimten die Sporen aus und die Keimschläuche drangen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2

The pots were then placed for 24 hours in a chamber with high atmospheric humidity (90 to 95%) at from 20 to 22° C. During this time, the spores germinated, and the germ tubes penetrated the leaf tissue.
Danach wurden die Töpfe für 24 Stunden bei 20 bis 22°C in eine Kammer mit hoher Luftfeuchtigkeit (90 bis 95%) gestellt. Während dieser Zeit keimten die Sporen aus und die Keimschläuche drangen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2

The pots were then placed for 24 hours in a chamber with a high air humidity (90 to 95%) at a temperature of 20 to 22° C. During this time, the spores germinated and the germ tubes penetrated into the mesophyll.
Danach wurden die Töpfe für 24 Stunden in eine Kammer mit hoher Luftfeuchtigkeit (90 bis 95 %) und 20 bis 22 °C gestellt. Während dieser Zeit keimten die Sporen aus und die Keimschläuche drangen in das Blattgewebe ein.
EuroPat v2